Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Human chain from Errenteria to San Sebastian to pay tribute to the Euskara batua

  • It will be on 24 March and 8,000 people will shake hands. The initiative is organised by the Confederation of Ikastolas and Euskaltzaindia. They want to underline the "value of the Basque Country in the development of our country" and to pay tribute to several people who promoted the creation of the unified Basque Country.

17 March 2023 - 13:11
Last updated: 17:03
8.226 metroko ibilbidea egingo dute Errenteria, Pasaia eta Donostia zeharkatuz.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

From Errenteria to San Sebastián there will be a human chain of tribute to the unified Basque. The initiative, to be held on 24 March, will bring together over 8,000 people. The event, promoted by the ikastola Orereta, was organized jointly by the ikastola Herriari and Euskaltzaindia.

They want to underline the "value of the Basque Country in the development of our country" and to pay tribute to several people who promoted the creation of the unified Basque Country.

The human chain will depart from the sculpture of the Koldo Mitxelena of the Alameda de Gamón de Errenteria and end at the height of the former Donostia city council. In this way, 8,226 meters will be built by hand and will travel several streets of Errenteria, Pasaia and Donostia. Its duration will be from 11:00 to 11:30 hours. Subsequently, an event will be held at five points of the road.

The chain will be composed of students from the ikastolas of Euskal Herria, but anyone can participate. The organization invites all Euskaltzales to attend.

Fifteen persons will be honoured: Koldo Mitxelena, Resurreccion Maria Azkue, Pierre Broussain, Jose Maria Satrustegi, Julia Berrojalbiz, Xabier Kintana, Raimundo Olabide, Julene Azpeitia, Luis Villasante, Henrike Knantörlouis, Juan

However, the organizers have emphasized that nowadays the Basque Country batua is a reality "thanks to many more people": "Therefore, we can say that the Basque Country batua has wanted the people, the people have created it and the people have done it through its use". They stress that in history there is not a single moment to indicate the creation of the unified Basque Country, but that they have been "many moments". Thus, they intend to represent in the human chain the continuum that all these moments form.

Basque Batua has given the people

They want to highlight "everything the Basque Country has given to the people." According to the organizers, without the unified Basque would not be what today are education, communication, social cohesion or Basque institutions. "What the ikastolas owe to the unified Euskera and what the Euskera batua owed to the ikastolas" will be one of the foundations of the day. They want to convey the value of the unified Basque to the students of the present ikastolas and teach the history of their creation.

In addition, Euskaltzaindia Euskararen Batasuna. The association of Basque speakers has produced a document, key to the consolidation, survival and development, that explains the historical trajectory of Euskara batua.

The day will end with an institutional act in the City of Orereta at 17:30. The organizers of the initiative, the Ikastolas and the members of Euskaltzaindia, the representatives and elected representatives of the institutions and agents of Euskalgintza, as well as the people honoured throughout the day will be present.


You are interested in the channel: Euskara
2024-11-20 | Leire Ibar
Baiona organises a Basque Christmas market
For the first time, eight associations working in the revitalization of the Basque Country have organized a fair to “disseminate the demands of the Basque Country.” The fair will open on the Basque Day and will be open another three days in December.

Tools and training

“You learn walking and singing.” This has been one of the subjects this week in the groups of C2. It wasn't about learning to sing or walking, it was about using the future correctly. The activity has given me what to think and I've wondered how we learn to teach. I've heard... [+]


Learn Basque for free
Steps, still cramps
The right to free Basque learning is a historical claim. Today, the issue is red alive. The Institute for Adult Literacy and Reeuskaldunization (HABE) has taken two significant steps for young people who want to exceed level C1 and level A1. Thus, CAV students can study by... [+]

Appeal to Euskalgintza apolítica

The survival of the Basque country is not the only problem that the Basques play in the political game, but rather, as a more characteristic element of Euskaldunisation, the one that most reflects our situation. It shows very well what does not appear so much in other areas... [+]


2024-11-18 | Leire Ibar
The conference to be held in Donostia-San Sebastian will discuss the presence of minority languages in the digital environment
The winner of the languages will be a congress on 26 and 27 November in Donostia-San Sebastián. At a time when the use of English is being felt in the digital arena, the congress wishes to highlight the contribution of minority languages such as the Basque language to the... [+]

2024-11-14 | Uriola.eus
The Euskaltzale movement of Bilbao revisits the challenges of living in Basque on the escalators of the metro
On Tuesday afternoon, the Basque movement in Bilbao GUKA took an action in favour of the Basque country at the Deusto Metro Station.

Euskera asks "legal and economic resources" to face the linguistic emergency
The Basque Confederation and the Basque Council of Euskalgintza have offered a press conference in Baiona to denounce, once again, the serious situation of the Basque Country. In this sense, they have made it clear that, if there is "political will", the linguistic emergence of... [+]

2024-11-11 | Gorka Torre
“Justizia euskaraz eta euskaraz justizia”
Baionako epaileei bigarren gutuna

Agorrilaren 27an igorri nizuen gutunean, irailaren 10eko auzian euskaraz deklaratzeko asmoa nuela adierazi nizuen. Auzi honen hastapenean, epaile nagusiari euskaraz zekienez galdegin nion. Gutxiespenarekin ezetz erantzun zidan. Orduan, nere gutuna eskuratu zuenez frantsesez... [+]


2024-11-11 | ARGIA
The Council of Euskalgintza says that Euskera is in a "linguistic emergency"
The Council has declared that the Basque and Basque communities are in a situation of linguistic emergency. He warned that “if appropriate measures are not taken in the short term to translate socio-linguistic trends and existing structural problems, there is a setback”. The... [+]

Elixabete Garmendia Lasa
“I have lived as an opportunity and challenge to work journalism in Basque”
Ormaiztegiarra Elixabete Garmendia Lasa was a pioneer woman in Basque journalism. In the 1970s we had the opportunity to talk about his extensive career since he began working on the magazine 'Zeruko Argia'.

2024-11-07 | Leire Ibar
They have presented the eleven of Euskaraldia, “for the eleven knows what one is told”
The team of Euskaraldia ambassadors has been made up of Euskaldunes from all corners of Euskal Herria, known for their work in areas such as communication, sport, music or cooking.

2024-11-06 | Sonia González
What if we do it normally?

“Yes, that will be an assembly… or a joke made by someone… or something taken out of context…

“No, dear, here’s the video, listen to the interview.

- Oxtia, yes! – spinning around the eyes in the holes.

J. couldn't believe it. However, it is not incredible, it is... [+]


Katixa Dolout-Zaldunbide
"You learn to enjoy literature and you have to work that learning process in the classroom."
He is a professor of literature, a researcher and a writer based in Banka. A talk on the poetry of Ipar Euskal Herria was held in Itsasu at the end of September. Among other things, we've started to chat with him to bring us to those who have been wrong.

2024-11-06 | Leire Ibar
Twelve months later, the offensive against the Basque Country continued
A year after the mobilisation that filled the streets of Bilbao, the Basque Council of Youth has denounced that the courts have continued to disparage the normalization of Euskera and linguistic rights. The conveners have stressed that to overcome the conflict it is... [+]

Eguneraketa berriak daude