Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Key to the confrontation agenda to the solutions agenda

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Political prisoners currently hold 150 people, some twenty of whom are closely related to Navarra. In view of these figures, we can imagine that the solution to one of the problems that has most hampered coexistence in our country over the last 45 years is not so far away.

If we look at the Navarran prisoners, the data is even more telling. The prisoner who has spent less time in prison has been punished for thirteen years, while the one who has been most in prison for 25 years. On average, Navarran prisoners have been in prison for nineteen years. Except six, all others shall, in the following two years, fulfil the objective conditions for parole under prison law. But so far none of them has been given the opportunity to do so, although they would be entitled to do so. Only three of them have received the third grade (leaving the day to study or work and spending the night in prison).

In the case of three of the six Navarros prisoners who still do not meet the objective requirements for access to parole, their sentences would be considerably reduced if the length of stay in French prisons is taken into account (which, according to European regulations, should be done); the remaining three fall within the scope of Law 7/2003, wrongly referred to as the “law of full compliance with penalties”. The PP completed this law with an absolute majority in June 2003, just two months after the unfortunate photograph of Azores, presided over by Aznar. The context of this law was therefore an authoritarian agenda that extended war and the systematic violation of fundamental rights to the whole world. The content of this law must be adapted as soon as possible to the current situation to become a useful tool for advancing an agenda based on rights and coexistence.

We call on the social majority in Navarre to take the key to solving the issue of prison policy.

The reality of this data should give us what to think. We have before us two paths: the dissolution of the exceptional penitentiary policy and access to definitive solutions in the short and medium term; or the path that leads us to continue with exceptional measures, with the threat of a scenario of chronification of the problem, leaving the suffering of the last three or four generations of Navarros to the next generation.

And the question is, who is interested in taking one route or another? In our view, the chronification of the problem only interests those sectors that want to impose an authoritarian agenda. These sectors are rooted in various spheres of power and are committed to issues that should be addressed with broad consensus in political confrontation, since there is coexistence and common rights. And most of society, instead, is interested in implementing a solution agenda quickly and correctly. An agenda that respects the rights of all, that recognizes the suffering of all. This social majority also has a rich network of social movements in Navarre that is succeeding in pioneering such important issues as Historical Memory, international solidarity or feminism.

We call on the social majority in Navarre to take the key to solving the issue of prison policy. What would be a real milestone if we were to be able to celebrate it without delay, that is, to remove the prisoners from the equation of Navarre politics. We all have enough strength to achieve this goal. On 13 January we have a date on the streets of Bilbao.

This article is signed by 21 personalities from Navarra:

Irati Jiménez Uriarte (writer), Fernando Rey Staircase (translator), Fernando Armendariz Arbizu (human rights activist), Ainhoa Aznarez Igarza (educator and former president of the Parliament of Navarra), Juanje Soria Gulina (lawyer), Bertsolari Julio Ruiz (film professor)

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
Our body is a battlefield.

On November 25, International Day against Male Violence, the Steilas Feminist Union Feminist Secretariat has published a poster: Our body is a battlefield, and all the schools in Hego Euskal Herria have received it. We wish to denounce the violence suffered by women and children... [+]


The essential thing is people.

We live in a context in which anti-feminist and racist hate speech at the global level is on the rise. Far-right narratives are inserted throughout the world by
social networks and political agendas. Racism and anti-feminism have become two great discursive axes that adapt to... [+]


Fog

Many times, after looking at the brumas from my house, it has occurred to me not to catch umbrellas, even though I know I will just soak up. Why will it be? Maybe you don't want to catch the umbrella? Maybe in the hope that I don't get wet? Nevertheless, the conclusion has always... [+]


To live in Basque, the Republic of Euskera

I remember when I was 16 years old, the Ertzaintza first identified me in a concentration in favor of the Basque Country before the Bergara courts. We believed that in Euskal Herria it was legitimate to cry for the Euskaldunization of the courts, but then there would also be a... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
When the thirst for profit chokes

The disaster caused by the cold drop in Valencia has left us dramatic images, both because of the immediate consequences it has had, and because the future awaiting us has brought us forward: that this type of extreme climate phenomena will be increasingly numerous and serious... [+]


We have argued against the Navarre Energy Plan that does not plan

The update of the Navarra Energy Plan goes unnoticed. The Government of Navarre made this public and, at the end of the period for the submission of claims, no government official has explained to us what their proposals are to the citizens.

The reading of the documentation... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
Rusophobia before and now (II)

Since the disappearance of the Soviet Union, rusophobia has been growing. The concept of security of the UN Security Council of 2002 is very clear and indicates that the security and stability of the planet must depend on the states that do not intend to challenge the United... [+]


Name and existence of Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal was born in the village of Araia on 16 July 1902 and died in Vitoria on 21 November 1993. It is now 31 years old and I think it is time to recognize his name and be, because the legacy he left is not well known. Umandi used the name of a mountain in... [+]


Euskera with memory

Autobiography writing is, they say, the most effective tool for personal development, the most liberating. Pulling things away from the past and remembering them, it seems that it helps unleash the knots of the present. Yes, it helps to understand the present and to draw a... [+]


Wager on the future

I have done a review from the announcement of the pandemic to the tragedy in Valencia and have concluded that the disastrous institutional management that lies and forupe as firewalls is constant of the ruling class.

We do not have a valid substitute ruler as long as this... [+]


2024-11-20 | LAB sindikatua
Carriers also have to go to the service

November 19 is World Bathing Day. Even today, in the twenty-first century, many workers here in the Basque Country do not have the right to use the toilet in their working days. Many transport workers are an example of this.

Toilets are the key to public health and play a... [+]


Housing scam

The housing problem is a structural problem that comes from far away. What should be a human right is nothing more than a subjective right. I say that it is a fraud because, although all the institutions and all the political parties say nice words, they do not grasp the... [+]


Free of charge in the concerted centres: Why?
Why concerted teaching?

The new Education Act adopted by the CAV against most public school officials aims to ensure that concerted education is free of charge through the financing of public authorities. The Spanish State has also announced a significant increase in public... [+]


2024-11-15 | Gorka Julio
S2 - Recover and reinvent networks

On November 15, we will celebrate in Errenteria-Orereta the three days organized by the different agents that make up Euskal Herria Digitala. This is a feminist digital self-defense workshop and a talk about democratic digitalisation.

The members of Movie Tech will offer the... [+]


What do the victims of male violence want?

We have been hearing the views of Iñigo Errejón on the accusations of male violence in all media and social media for a few weeks. In addition, many controversies are emerging: how we should denounce women, how our sexual relations should be, recognition, silences of those who... [+]


Eguneraketa berriak daude