Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

What will be brought by the first bluefin tuna breeder installed in Getaria?

  • At 3.7 miles (6.6 kilometers) from the coast of Getaria (Gipuzkoa), the first fish farm in the Basque Country will be installed. The two drawers are 50 meters in diameter and 40 meters in depth. If they adapt well to sea conditions, in the summer of 2025 there will be 50 brown tuna or bluefin tuna. The project, promoted by the Basque Government, will be carried out by the company Itsasbalfego (70% of the Catalan company Balfego and 30% of Azti). The project that will channel the full share of the Biscay and Gipuzkoan fleet is welcomed by the cofradías from both territories and so far has not generated major debates on the street. On 14 November in Getaria, the Basque association Artzape organized a round table in which Eli Pagola interviewed Lorea Flores in the Egonarria programme. Yes, there is something moving on this issue.

07 November 2024 - 07:30
Last updated: 09:25
Balfego enpresak Mediterraneoan duen hegalabur haztegi bat. mispeces.com
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

For the time being, the presence of bluefin tuna in the two large cages to be set up on the coast of Getaria is not expected. If it adapts well to the sea situation, Itsasbalfego's goal is to fatten 50 tuna in the summer of 2025. The Basque Government has approved the installation of another four or five cages in the short term, which would entail a total cost of EUR 7 million to fatten 1,100 tonnes a year, that is, to sell it the full share of bluefin tuna from Gipuzkoa and Bizkaia.

This is not a change, since since 2010 the cofradías of Gipuzkoa and Bizkaia sell their quota of nice, as it is economically more profitable than fishing and the sale of the nice. Currently, the quota is sold to Balfego and the Catalan company is the most quoted in the Mediterranean. However, Jokin Sagarzazu explained in his Berria article that if the Spanish Government amended the law last year and a boat does not fish its quota in two years, it will lose its right. That is why they will change the formula: the boats here will "fish" from the Itsasbalfego cage and sell that fish to Balfego.

Questions raised by this model

The head of Greenpeace in the Basque country, Lorea Flores, spoke in the Egonarria programme. He will participate in the round table to be held on 14 November in Getaria. Here you can see the full interview:

The farm opens up questions: from fishing with rods, the boats will go to the technique of purse. 12 The claim of the Mila Association is that in the first 12 miles of the coast only artisanal fishing is practiced, so that the species will reproduce peacefully and also benefit from the boats that fish on the high seas, but this project will put the cages to 3.7 miles, the large boats will fish with purse techniques... What consequences will it have for small-scale fishermen? How many jobs does one model generate and the other what does each model bring to society?

Flores explained that these companies use chemical drugs to protect cages from infections and to deal with diseases that spread among overcrowded animals, such as antibiotics, which are not exposed. These chemicals will be poured into the sea very close to the coast.

He also referred to the context, to what the warming of the Mediterranean has been attributed to the fact that Balfego has obtained worse results in its crops and, as the Cantabrian River warms up, has he come to Euskal Herria in search of better conditions for the future?

Round table “Where does the Zimarroi Nursery of Getaria take us?” on November 14 at Getaria

Based on this question, the project will be attended by Izaskun Suberbiola (head of the Mater Maritime Ecoactive Museum), Lorea Flores (coordinator of Greenpeace of the Basque Country), Leo Belaustegi (former fisherman and member of 12,000 Ondarru), Leandro Azkue (director of Fisheries and Aquaculture of the Basque Government).

The round table, organised by the Basque association Artzape, will be dynamised by Mirene Begiristain. It will be on November 14, from 18:30 pm, in the Plaza de la Verdura.


You are interested in the channel: Ingurumena
Hernaniko natur eremuen sarea osatu dute ikasleek eurek

Eskola inguruko natur guneak aztertu dituzte Hernaniko Lehen Hezkuntzako bost ikastetxeetako ikasleek. Helburua, bikoitza: klima larrialdiari aurre egiteko eremu horiek identifikatu eta kontserbatzea batetik, eta hezkuntzarako erabiltzea, bestetik. Eskola bakoitzak natur eremu... [+]


2025-03-11 | Estitxu Eizagirre
Makroeolikoez hitzaldia Andoainen eta egunpasa Aranon
Komunitatean hitz egin eta kultura sortu, haize-erroten aurrean

Komunitatea bildu, pilpilean dauden gaiez hitz egin, informazioa trukatu eta beste herrien esperientziak ezagutzea da herritar kritikoek egiten duten lehen ekintza, makroeoliko bat herrian jarriko diotela jakiten duenean. Halaxe egingo dute martxoaren 13an Andoainen: mendi... [+]


2025-03-11 | ARGIA
Petrolio-ontzi bat erregaia isurtzen ari da Ingalaterrako kostaldearen aurrean eta egoera “oso-oso kezkagarritzat” jo du Down Streetek

Petrolio-ontzi batek eta zamaontzi batek elkar jo dute astelehen goizean Ipar Itsasoan, Ingalaterrako ipar-ekialdean. Talkak Jet-A1 erregaia zuen petrolio-ontziaren tanke bat apurtu du eta kezka da nagusi, izan ditzakeen ondorio ekologikoengatik.


2025-03-10 | ARGIA
Badator Bizi Baratzea Orria, ARGIAren aldizkari berri eta berezia

Gaur abiatu da Bizi Baratzea Orrian kide egiteko kanpaina. Urtaro bakoitzean kaleratuko den aldizkari berezi honek Lurrari buruzko jakintza praktikoa eta gaurkotasuneko gaiak jorratuko ditu, formato oso berezian: poster handi bat izango du ardatz eta tolestu ahala beste... [+]


Elkarte eta kooperatiba agroekologikoen des-finantziazio mekanismoak

Euskal Herri mailan txikitik handira agroekologia sustatzen duten zenbait elkarte eta kooperatiba ataka larrian daude, finantziazio iturriak bertan behera geratu ostean. Erakunde publikoetatik, berriz, elikadura negozio gisa ikusten duten proiektuen aldeko apustu irmoa nabari... [+]


2025-03-10 | Jakoba Errekondo
Loratu ala hil. Loratu eta hil

Noizbait. Noiz izan ote zen? Noizbait landareren batek lorea egitea erabaki zuen. Bai, bai, landareek ere erabakiak hartzen dituzte, eta guk maiz ez bezala, erabakiak bete egiten dituzte. Eta loreak sortu zituzten.


2025-03-10 | Garazi Zabaleta
Bordaxaki
Euskal txerriak hazteko eta eraldatzeko proiektu txikia Nafarroako Pirinioan

Iruñean bizi ziren Iñaki Zoko Lamarka eta Andoni Arizkuren Eseberri gazteak, baina familiaren herriarekin, Otsagabiarekin, lotura estua zuten biek betidanik. “Lehen, asteburuetan eta udan etortzen ginen eta duela urte batzuk bizitzera etorri ginen”, dio... [+]


Zata arrunta
Ahuntzak gustuko omen dituen gautxoria

Katalanen ustetan artzainak engainatzen omen ditu hegazti honek: “enganyapastors”. Espainiar eta latindarrek, aldiz, ahuntzari esnea kentzen diola diote, hortik datorkio hain zuzen ere izen zientifikoan (Caprimulgus europaeus) islatzen den caprimulgus (capra... [+]


Espainiako Sustapen Ministerioa: “Ez dakigu Ezkioko lotunea oso bideragarria den”

Josu Estarrona EH Bilduko Arabako senatariak egindako galderari erantzun dio Espainiako Sustapen Ministerioak, eta hor berretsi du Ezkioko aukera zailtasunez beteta dagoela.


Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


2025-03-07 | Aiaraldea
Ferosca I zentral eolikoaren kontrako alegazioak zabaldu ditu Aiaraldeko Mendiak Bizirik plataformak

Laudion, Aiaran eta Okondon izango du eragina energia azpiegiturak eta plataformaren aburuz, proiektuak eta ingurumen-inpaktuaren azterketak gabezia garrantzitsuak dituzte.


Ura erein daiteke, eta inkek bazekiten nola

Andeetako Altiplanoan, qocha deituriko aintzirak sortzen hasi dira inken antzinako teknikak erabilita, aldaketa klimatikoari eta sikateei aurre egiteko. Ura “erein eta uztatzea” esaten diote: ura lurrean infiltratzen da eta horrek bizia ekartzen dio inguruari. Peruko... [+]


2025-03-04 | Irutxuloko Hitza
Donostiako metroaren lanetako gainkostua argitzeko eskatuko du EH Bilduk

Satorralaia plataformak Donostiako Metroaren Mirakontxa-Easo zatiko lanek “%164ko gainkostua” izan dutela salatu zuen joan den astean, eta, horren harira, EH Bilduk gainkostu hori argitzeko eskatu du, Eusko Legebiltzarrean erregistratutako galdera sorta baten bidez.


Eguneraketa berriak daude