Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Landings in Getaria and the Philippines to pay tribute to

  • On Tuesday, the popular theatre El desembarco de Elcano will be represented in Getaria. Coinciding with the festivity established by the Basque Government and with the 500th anniversary of the arrival of Elcano to Sanlúcar de Barrameda, in Cádiz. However, this is not the only landing caused by this world tour, but they also remember another landing of Elcano's fellow travellers in the Philippines, a centenary colony of the Spanish Empire. The next passage is based on what is written in the book Our Heroes.

05 September 2022 - 14:58

Every four years in Getaria the Elcano landing organizes a popular theater with great citizen participation. They have done so since 1922, coinciding with the celebration of the 4th Centenary of the World Tour, with the presence of the Kings of Spain, Alfonso XIII and Victoria Eugenia, in Getaria.

Normally in early August it is held within the patron saint festivities. To give a more historical touch to the 2022 edition, it was moved to September 6, coinciding with the arrival of the Sanlúcarrera de Elcano Cádiz, although what is represented in the landing was the arrival of the Victoria to Seville on September 8, 1522. In any case, the essence of the work is: Taking Getaria as Sevilla, 18 blind men come down from a sailboat that makes Nao Victoria and, like the zombies, head to the church to thank the Christian god. Later, Elcano, dressed as a courtier, goes to the Spanish Emperor Carlos I among the applause of the crowd, surrounded by five women representing the five continents, until 2018, as proof of the return to the world. The African representative is painted in black with feathers, the European dressed as a queen, and stereotypes like this predominate. Elcano informs Emperor Charles I that, in addition to being the first to turn around the world, he loves to warn him that “his kings and lords have passed on his dependence to the king of Spain.” Then Elcano heads to the city hall and receives the honor of his people to the local and Gipuzkoan authorities, while singing Gora Elkano.

Seen from the outside, someone could think of Getaria, where most citizens are nationalists and vasophiles, if they live in contradiction the submission and honor of the Spanish emperor to the landing. But there's no such feeling. The popular theater is very interiorized between the Getaria and the disguised participation of Oceania, Elcano or America is usually considered an “honour”. ETB1 has released the work live and in 2018 the then-mayor of Getaria stated that the landing is an exciting and special day for the Getaria, and that it is up to us “for the descendants to also know what the son of Getaria had done.”

Landings have not always been carried out in Getaria. For example, in 1948, under Franco, they were held in the port of San Sebastian, and in 1992 some getaria travelled to the Expo, guarded by 12,000 policemen, and represented the landing in Seville, coinciding with the official celebrations of the 5th Centenary of the “discovery of America”, in which millions of people and hundreds of peoples were fighting these humiliating celebrations.

Many changes over the past four years

In the 2018 edition the government of EH Bildu introduced a number of changes in the nature of the landing. For example, one difference that the feminist movement has criticized is that women could only perform the representation of the continents, that all other roles were performed by men. In 2018, for the first time, women were able to participate as continental representatives, landowners and accompanying bodies, after tens of years of marginalization. And on the other hand, men were also able to act as representatives of the continents. The roles of historical characters — Elcano and crew members — however, can still only be interpreted by men. The second change was the selection by drawing lots. In the past, the organizers chose who to do and often passed the responsibility of one relative to another.

New changes have been added to the 2022 edition. So far, 18 men were coming down from the boat, although 21 men actually returned on board. The other three are “citizens of origin” who have left the official stories unnamed. These three “indigenous” have been incorporated for the first time into the work, and the five continents have been made by groups that have not been represented by a single person, but have added Elkano’s mother to “put on the table his work, his skill and his knowledge”. This year’s edition will be held under the motto One Lap, 100 Worlds and has added more significant changes. For example, Artzape has gathered that "they will represent the indigenous people of the world of the time to represent the journey of Elcano, the Patagonian Americans, the indigenous people of Cape Verde in Africa…", and they will radically change the final fragment, thus eliminating the praise of King Carlos V in front of the Elcano monument and using this space to "pay tribute to Elcano and represent a plural world."

In short, those who land and honor at Getaria are the men at the orders of the Spanish Emperor who survived Seville after three years of experience in the world. But Seville was not the only landing made by Elcano and others. Most landings were not collected between applause and alive, and one of them is the one they represent at another end of the world: In Mactan, Philippines.

Resistance to honorees

Dozens and dozens of citizens participate in a multitudinous theatre based on music and dance on the coast of the island of Mactan. What they are staging is that on April 27, 1521, Elcano's crew landed on the island, they were punished, they were killed, they refused to submit to them. But the fighting did not go out to the Europeans and, in addition to murdering several Elcano armers, Captain Magellan was killed. This victory and the first original citizens who faced the European colonizers are those who represent and, above all, pay tribute to the Filipinos in that new landing. It is the highlight of the event, as are the recent epic struggles between the good and the evil protagonist in Hollywood films, the confrontation between Magellan and Lapu-Lapu. The final point is clear: With Magellan disarmed on the ground, the hero of the Philippines kills with swords, between the screams and applause of the population. Then they dance to celebrate victory.

Today, in Mactan, the “triumph against colonial power” is celebrated. The 500th anniversary events have focused on “indigenous resistance” against European colonizers in the Philippines. Once again, everyone builds and pays tribute to their heroes based on their interests and perspectives. But what aspects of history are we perpetuating here?


You are interested in the channel: Elkanoren mundu bira
In Vitoria the "Basque Country Decolonial" will be proclaimed on the anniversary of the Elcano world tour
Wednesday will be mobilized for the second consecutive year to denounce the "historical dominion of the global and white north".

No Limits or how to repeat conventional narratives about the first world tour
On 6 September, the 5th Centenary of the arrival of the ship Victoria to Sanlucar de Barrameda was celebrated, with the memory that three years after its departure, five centuries before, the first world round was formed. As is usual in this type of commemoration, in these years... [+]

2022-09-06 | ARGIA
"We want to work for a decolonial Basque Country"
On 6 September it was declared a holiday by the Basque Government in the Basque Autonomous Community to celebrate the tour that Juan Sebastián Elcano has given to the world. The Vitorian popular initiative has focused on Plaza General Loma. He pointed out that "with this... [+]

2022-09-05 | Sonia González
Elcano and us (and who are we?)

Two friends offered a small rap performance in the plaza and musutruk, after a simple popular meal. With a song, we were reminded that a neighbor, a young man, recently passed away. Money had to be raised to return the body to its hometown. Oh, that mother of mine! Your child's... [+]


2022-08-29 | ARGIA
'Our heroes. First presentation of the book 'A Story of Elkano and the Colonialists of the Basque Country' on Thursday in Getaria
Axier López, a journalist of ARGIA, has analyzed in his book Ot. heroiak, the presence of characters related to colonialism and slavery in the streets of Euskal Herria, moving the international debate on these symbols around the importance of Euskal Herria. The book is... [+]

2022-07-23 | Nekane Txapartegi
Who we are and what we want to be ...

Unconscious day-to-day exercise has become a topic during your stay in the Basque Country. I haven't been there for many days and I've been squeezing my breath several times... I'm an observer trying to find and rediscover my people. If I didn’t want to see things before or if... [+]


The Government grants a direct grant of EUR 15,000 to the Elkano Foundation for the organisation of a congress
The Basque Government, at its Government meeting on 5 July, agreed to grant the Elkano Foundation a grant of EUR 15,000 through the Department of Culture and Linguistic Policy.

2022-07-14 | Peru Iparragirre
Axier Lopez
"Speeches to our navel have prevailed here when the debate on decolonality is boiling"
Our hero has written the book López on the occasion of the fifth centenary of the Elkano World Tour and will be published by ARGIA in September. He has analyzed the presence of characters related to colonialism and slavery in the streets of Euskal Herria, considering the need... [+]

ARGIA annual work schedule
Blackening the red markings
Holiday and holiday days are managed with flexibility and confidence in ARGIA, but trying to get away from some inertia and act responsibly.

Eguneraketa berriak daude