Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cherry trees in prizes


23 April 2021 - 14:52

It's the time of prizes, of nationals. Not the National Prizes of the Basque Country, unfortunately, but the National Prizes of Spain and France, championships, kings' cups and strange republics, medals, titles, appointments...

At one time, the creators who made their works in Basque did not exist for Spain; they did not reward them because they were invisible to him. At the very most, a Basque citizen opted for a prize in Spanish. In Lapurdi, Baja Navarra and Zuberoa the situation is even worse, as the French have not admitted the Basque country until now and therefore do not take account of production in Euskera. The same was true of those created in Catalan and Galician. One day, the Spaniards realized that Catalans, Galicians and Basques should integrate us in Spain and, as a result, began to reward those who created in the arts pieces of different languages and created in a language other than Spanish. Not very comfortable, but it was a reality that had to be accepted, because we were also Spaniards. It seems that, at last, they began to appreciate the value of minority languages on the Spanish plateau. Or are we facing a mirage?

During these days, nationalist parties from Galicia, Catalonia and Euskal Herria, as well as parties from the Spanish Left, have presented in Congress their proposal in favor of minority languages in the State. The large Spanish parties have rejected most of the blocks of proposals, and Congress has finally asked the government to promote the official language. 45 years after the end of the dictatorship, the establishment of the autonomies, they have come to a request for a declaration in Congress. These days, also in the French State Senate, at the request of a Breton, a declaration in favour of minority languages has been adopted. Two hundred years later, the republic of equality has recognised other languages. When they arrive to do something at that speed, both Spanish and French will find the Basque in the cemetery of languages, full of tears and joy for the crocodiles.

However, at this time the cherry trees are in reward and there we have a lot of Basque creators who come to Madrid to pick up the Spanish prizes. To Paris, who knows! In Lapurdi, Baja Navarra and Zuberoa the Basque Country has no status

However, mistreatment of our national languages is being maintained. The French Republic has not yet formalized minority languages, has “tolerated” them, but in the administration and in public life we dominate French, and the usual prefect usually forbids or hinders them in the name of equality. In the Spanish monarchy, despite the fact that minority languages are co-operative in their territories, they continue to depend on the decisions of Madrid. The case of Navarre is clear, in the context of Lingua Navarrorum, not all Navarros have the same right in terms of language. Many times we have seen and heard that when a city council, a deputy or... wanted to give an official level to the Basque country in certain jobs, laws or standards, an appeal has been filed, has been brought before the Spanish courts and has been shown against, in this case in the name of the protection of the Spanish and Spanish. I do not believe that Spanish/French politicians should ever give our languages the same official level as Spanish/French, nor should they fail to intervene in all matters relating to our languages. No, at least as long as we live under your domain.

However, at this time the cherry trees are in reward and there we have a lot of Basque creators who come to Madrid to pick up the Spanish prizes. To Paris, who knows! In Lapurdi, Baja Navarra and Zuberoa the Basque Country has no status whatsoever. However, like many of the former Basques throughout history, they are also now going to bring the prizes, medals and halagos of strangers that others subjugate us, while Spaniards and French continue to tread our people and our language by law, by force or by intrigue.

Some Euskaldunes, at least, cannot forget the marginalization suffered and suffered by the Basque people over the centuries, nor the closure by force of the media in Euskera. We must not forget the shameful whistle of those Spanish encolerized who moved in the world of culture to Fermin Muguruza in Madrid, when he denounced the closure of Egunkaria. I do not believe that a simple gesture can justify the humiliation and oppression that the Basque Country has received over the centuries, especially because it is a gesture. Someone will see one more step, half of the bottle full of statements heard these days, but I see that it is still empty, because the future of our language still depends on the will of Spaniards and French and the will depends on the wind. When all of us who live in Euskal Herria have the right to decide everything that concerns Euskera, we can say that we have half the full bottle, because the decision to fill the bottle is in our hands, not in the hands of anyone.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
2024-10-02 | Inma Errea Cleix
It's not sex.

Despite all calls and campaigns, laws, standards, plans and budgets, protective mechanisms and punitive machines, hard cases and evil behaviors continue to fill information, both drip and chaparron, protest actions, demonstrations and statements (and other expressions in a low... [+]


2024-10-02 | Itxaro Borda
Tupperware

We've just learned that the 1,000-color boat company created by Mr. Earl Tupper in Orlando (Florida) in 1947 goes to the underground river, threatened with extinction. It seems that plastic has a great deal of concurrent with, for example, online transactions or single-use... [+]


2024-10-02 | Hiruki Larroxa
The need to end the fraternity of men

The case of Gisèle Pélicot shows a problem that goes beyond rape: the complicity of men in the face of male violence. What is worrying is not only aggression, but the silence of the men who, knowing what happened, decided not to denounce the situation. This pact of silence,... [+]


2024-10-02 | Cira Crespo
The ring of Basques

Today, all the hierarchies that have been built in our world are the result of a process of global colonization. These global hierarchies of domination are formed by other more specific intertwined hierarchies, that is, classical, ethnic, aesthetic and even linguistic. What we... [+]


2024-10-02 | Jesús Rodríguez
Copa América y elefante en el centro de la habitacion

We have known fraud from a redoubling study. The organizers of the Copa América de vela that is being held in Barcelona have published a video in which the hearings and visitors fail. The issue is having remarkable social and political relevance, as these falsified data have... [+]


Hysterical materialism
I'm not able

There are issues that I cannot look at in the moment. I don't know if it happens to you. And I can't look without passing, because I have the impression that I'm not going to be drowned as much as I can, and in addition to the fact, the letters of the event trample on someone who... [+]


Technology
Transmission

I was one of those young people who spent hours in front of the computer. Through the Internet, he discovered the thought of other people and cultures of the world, music and audiovisual media. In those days, it wasn't so common to have a device connected to the Internet, and we... [+]


2024-10-01 | Jabi Elorza Antia
Football

A new student has come to school. It comes from Ireland. The mother of Bilbao and the Irish father of pure strain.

The girl does not know Basque but speaks perfectly Spanish. The teacher puts him on the blackboard to introduce himself to his new colleagues and, once finished,... [+]


Towards a nuclear winter?

The nuclear winter theory Paul J. It was the result of an investigation published in 1982 by Crutzen and John Birks. According to this study, "nuclear explosions and subsequent fires would release large amounts of soot, dust and ash into the atmosphere, causing a notable... [+]


2024-09-30 | Iraitz Amor Pla
Those who don't want to see

The news of recent days has been the “lack” of statements offered by Alex Sardui and, by the way, the accumulation of reactions and contradictions that have emerged around some errors. Entering the realm of the beliefs and interests of each one is like falling into moving... [+]


The health pact should recognize the importance of Euskera

The Pact for the Restructuring of the Public Health System begins, which the Basque Government has already ordered a few months ago and which is now the Basque Parliament. The Health Advisor presented the draft on 5 September to trade unions, political parties, healthcare... [+]


Barbarities in the mouth of Trump and others, jail in the lives of women

A few weeks ago we heard Trump in the televised debate on the existence in his country of democratic states that authorize abortion after the birth of his son.

Judging by the character, it seems an absurd and improvised idea, but that same falsehood was heard in 2019 by Adolfo... [+]


2024-09-27 | Rober Gutiérrez
Artificial intelligence: a new opportunity for Euskera

Artificial Intelligence (AI) is revolutionizing not only our daily lives, but also the way we work in companies and interact with companies through Artificial Intelligence tools or developments in the use of language technology. It is also to be hoped that in the coming years... [+]


In the future also in favour of mountains
The threats of about twenty years ago return to the mountains of Gipuzkoa, and not to the extent that it is, but in greater size and quantity. These projects, some of which have already been built, such as the Zubieta incinerator, are located in the countryside or on the... [+]

Eguneraketa berriak daude