Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cherry trees in prizes


23 April 2021 - 14:52
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

It's the time of prizes, of nationals. Not the National Prizes of the Basque Country, unfortunately, but the National Prizes of Spain and France, championships, kings' cups and strange republics, medals, titles, appointments...

At one time, the creators who made their works in Basque did not exist for Spain; they did not reward them because they were invisible to him. At the very most, a Basque citizen opted for a prize in Spanish. In Lapurdi, Baja Navarra and Zuberoa the situation is even worse, as the French have not admitted the Basque country until now and therefore do not take account of production in Euskera. The same was true of those created in Catalan and Galician. One day, the Spaniards realized that Catalans, Galicians and Basques should integrate us in Spain and, as a result, began to reward those who created in the arts pieces of different languages and created in a language other than Spanish. Not very comfortable, but it was a reality that had to be accepted, because we were also Spaniards. It seems that, at last, they began to appreciate the value of minority languages on the Spanish plateau. Or are we facing a mirage?

During these days, nationalist parties from Galicia, Catalonia and Euskal Herria, as well as parties from the Spanish Left, have presented in Congress their proposal in favor of minority languages in the State. The large Spanish parties have rejected most of the blocks of proposals, and Congress has finally asked the government to promote the official language. 45 years after the end of the dictatorship, the establishment of the autonomies, they have come to a request for a declaration in Congress. These days, also in the French State Senate, at the request of a Breton, a declaration in favour of minority languages has been adopted. Two hundred years later, the republic of equality has recognised other languages. When they arrive to do something at that speed, both Spanish and French will find the Basque in the cemetery of languages, full of tears and joy for the crocodiles.

However, at this time the cherry trees are in reward and there we have a lot of Basque creators who come to Madrid to pick up the Spanish prizes. To Paris, who knows! In Lapurdi, Baja Navarra and Zuberoa the Basque Country has no status

However, mistreatment of our national languages is being maintained. The French Republic has not yet formalized minority languages, has “tolerated” them, but in the administration and in public life we dominate French, and the usual prefect usually forbids or hinders them in the name of equality. In the Spanish monarchy, despite the fact that minority languages are co-operative in their territories, they continue to depend on the decisions of Madrid. The case of Navarre is clear, in the context of Lingua Navarrorum, not all Navarros have the same right in terms of language. Many times we have seen and heard that when a city council, a deputy or... wanted to give an official level to the Basque country in certain jobs, laws or standards, an appeal has been filed, has been brought before the Spanish courts and has been shown against, in this case in the name of the protection of the Spanish and Spanish. I do not believe that Spanish/French politicians should ever give our languages the same official level as Spanish/French, nor should they fail to intervene in all matters relating to our languages. No, at least as long as we live under your domain.

However, at this time the cherry trees are in reward and there we have a lot of Basque creators who come to Madrid to pick up the Spanish prizes. To Paris, who knows! In Lapurdi, Baja Navarra and Zuberoa the Basque Country has no status whatsoever. However, like many of the former Basques throughout history, they are also now going to bring the prizes, medals and halagos of strangers that others subjugate us, while Spaniards and French continue to tread our people and our language by law, by force or by intrigue.

Some Euskaldunes, at least, cannot forget the marginalization suffered and suffered by the Basque people over the centuries, nor the closure by force of the media in Euskera. We must not forget the shameful whistle of those Spanish encolerized who moved in the world of culture to Fermin Muguruza in Madrid, when he denounced the closure of Egunkaria. I do not believe that a simple gesture can justify the humiliation and oppression that the Basque Country has received over the centuries, especially because it is a gesture. Someone will see one more step, half of the bottle full of statements heard these days, but I see that it is still empty, because the future of our language still depends on the will of Spaniards and French and the will depends on the wind. When all of us who live in Euskal Herria have the right to decide everything that concerns Euskera, we can say that we have half the full bottle, because the decision to fill the bottle is in our hands, not in the hands of anyone.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Our body is a battlefield.

On November 25, International Day against Male Violence, the Steilas Feminist Union Feminist Secretariat has published a poster: Our body is a battlefield, and all the schools in Hego Euskal Herria have received it. We wish to denounce the violence suffered by women and children... [+]


The essential thing is people.

We live in a context in which anti-feminist and racist hate speech at the global level is on the rise. Far-right narratives are inserted throughout the world by
social networks and political agendas. Racism and anti-feminism have become two great discursive axes that adapt to... [+]


Fog

Many times, after looking at the brumas from my house, it has occurred to me not to catch umbrellas, even though I know I will just soak up. Why will it be? Maybe you don't want to catch the umbrella? Maybe in the hope that I don't get wet? Nevertheless, the conclusion has always... [+]


To live in Basque, the Republic of Euskera

I remember when I was 16 years old, the Ertzaintza first identified me in a concentration in favor of the Basque Country before the Bergara courts. We believed that in Euskal Herria it was legitimate to cry for the Euskaldunization of the courts, but then there would also be a... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
When the thirst for profit chokes

The disaster caused by the cold drop in Valencia has left us dramatic images, both because of the immediate consequences it has had, and because the future awaiting us has brought us forward: that this type of extreme climate phenomena will be increasingly numerous and serious... [+]


We have argued against the Navarre Energy Plan that does not plan

The update of the Navarra Energy Plan goes unnoticed. The Government of Navarre made this public and, at the end of the period for the submission of claims, no government official has explained to us what their proposals are to the citizens.

The reading of the documentation... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
Rusophobia before and now (II)

Since the disappearance of the Soviet Union, rusophobia has been growing. The concept of security of the UN Security Council of 2002 is very clear and indicates that the security and stability of the planet must depend on the states that do not intend to challenge the United... [+]


Name and existence of Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal was born in the village of Araia on 16 July 1902 and died in Vitoria on 21 November 1993. It is now 31 years old and I think it is time to recognize his name and be, because the legacy he left is not well known. Umandi used the name of a mountain in... [+]


Euskera with memory

Autobiography writing is, they say, the most effective tool for personal development, the most liberating. Pulling things away from the past and remembering them, it seems that it helps unleash the knots of the present. Yes, it helps to understand the present and to draw a... [+]


Wager on the future

I have done a review from the announcement of the pandemic to the tragedy in Valencia and have concluded that the disastrous institutional management that lies and forupe as firewalls is constant of the ruling class.

We do not have a valid substitute ruler as long as this... [+]


2024-11-20 | LAB sindikatua
Carriers also have to go to the service

November 19 is World Bathing Day. Even today, in the twenty-first century, many workers here in the Basque Country do not have the right to use the toilet in their working days. Many transport workers are an example of this.

Toilets are the key to public health and play a... [+]


Tools and training

“You learn walking and singing.” This has been one of the subjects this week in the groups of C2. It wasn't about learning to sing or walking, it was about using the future correctly. The activity has given me what to think and I've wondered how we learn to teach. I've heard... [+]


Technology
Depleting human creation?

We know that artificial intelligence is representing many fields in human beings: comfort, speed, efficiency ... We've been led to believe that human endeavor is an obstacle to the speed needs of this capitalist world. The aggressions to reduce our chances of doing, doing and... [+]


2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Data to the territory

In recent weeks it has not been possible for those of us who work in architecture that the climate phenomenon of Valencia has not been translated into our work discourse. Because we need to think about and design the path of water in decks, sewers, plazas and building parks. We... [+]


Hysterical materialism
To live

Self-esteem sometimes seems intimate. But if self-esteem is about the image that you have of yourself, about the value that you give yourself, you'll also have to see the decisions that you can make. What value does someone who can't decide have? So we start to look at our mother... [+]


Eguneraketa berriak daude