Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Gaztelubide Society Drum Major Attacked a Photographer in the Donostian Tamborrada

  • On the rise of the San Sebastian flag, not everything was party. As seen in EITB images, there was a moment of tension when José Ramón Mendizabal, Tambor Mayor de Mendi Gaztelubide, attacked a photographer. Jon Xabier Zabala, collaborator of IRUTXULOKO HITZA, continued the event.

26 January 2023 - 08:25
Gaztelubideko Danbor Nagusi Jose Ramon Mendizabal, bandera igoeraren ekitaldian atzeraka erori zenean. Argazkia: Jon Xabier Zabala / Irutxuloko Hitza

He says the tension started at 23:55, “just minutes before the flag began.” There were about twelve photographers and three video cameras. The photographers were placed between managers and the public, and they stayed until the entrance of drums and barrels.

When the Kresala dancers came in, there was no room for the photographers and they started to send them screaming. The photographers stood between the txaranga and the directors, and when they were there, the Drum Major yelled again: “Remove from here,” “it’s always the same,” “enough,” “kicked,” etc. The tension increased, in image, when Mendi began to “threaten” the photographers with his stick in his hands, shouting “out of here!”

At the time, one of the photographers responded by asking him to allow him to work, and there was the attack. He got off the stage, went straight to the photographer and tried to play with his elbow. The photographer regressed and did not receive the coup, but there was a dispute. Then the people of the area went to calm down the mountain, the director of the vats and their surroundings, and managed to separate themselves from the photographers.

 

Festival of San Sebastian

 

 

The Gaztelubide Drum Major, José Ramón Mendizabal, in the act of the flag, when he threatens the photographers. (Photo: Jon Xabier Zabala)

 

 

 

 

 

Festival of San Sebastian

 

 

The Gaztelubide Drum Major, José Ramón Mendizabal, in the act of the flag, when he threatens the photographers. (Photo: Jon Xabier Zabala)

 

 

 

 

In the midst of this group of people and tension, Mendi started to step back, without seeing the edge of the small haze and falling back. Kresala's dancers and the rest of the attendees helped him get up and, somehow calmed the tension, managed to make the normal ascension of the flag. Everything happened very quickly, “it was a couple of 30-second tensions,” according to Zabala.

Those present acknowledge that there are similar tensions between photographers and drums every year, but this year’s one has never happened. It seems that this year there have been more people on the table than usual, which has increased tension.

Nobody has made any statement about it, but it has been flying on social media. In fact, the direct connection performed by EITB shows the time of the conflict, but within seconds the signal was cut. Mendizabal is an important character of the day of San Sebastian, as he is the Drum Mayor of the Gaztelubide Society since 2010.

 


You are interested in the channel: Donostia
BDS demands CAF to cut ties with Israel during Sunday’s demonstrations
Demonstrations have taken place in the four capitals of the South Basque Country. The Government of Navarre and the Basque Government have been asked to stop providing public support to companies collaborating with the Israeli genocide in Palestine.

“Ez genuen komunik, ez urik, ez argindarrik... eta hori ere kendu digute!”

Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]


2025-03-28 | Irutxuloko Hitza
Metroaren lanetako gainkostua 33,3 milioi eurokoa dela adierazi du Eusko Jaurlaritzak

EH Bilduk galdera sorta bat erregistratu zuen Eusko Legebiltzarrean Donostiako Metroaren igarobideko lanen gainkostua argitzeko. Informazio hori atzo jakinarazi zuen Susana Garcia Chueca Mugikortasun sailburu sozialistak.


“Lokala eta bertako eragile guztien materiala itzultzea” exijitu dute Donostiako Birundako kideek

Joan den asteko kaleratze "ilegala" salatzeko, manifestaziora deitu dute ostiral arratsalderako.


2025-03-26 | ARGIA
Komunikazio modu onak aztergai izango dituzte Donostian

Nortasuna Sarean jardunaldien 10. edizioa egingo dute asteazken honetan Donostiako San Telmon, KomunikaziONA bideguruatzean izenburupean. Egungo komunikazio joerak aztertu eta "alternatiba osasuntsuagoak" topatzen saiatuko dira. Hainbat hizlari gonbidatu dituzte, euren... [+]


Biktima gisa aitortzeko txostenak jaso dituzte Pasaiako segadan eraildakoen eta Rosa Zarraren senideek

Azken astean ezagutarazi moduan, Eusko Jaurlaritzaren Balorazio Batzordeak txosten banatan aitortu ditu estatuaren biktima gisa. Justizia sailburuak ekitaldi pribatu banatan entregatu dizkie dokumentuak.


Trintxerpetik hasita, “auzo seguruen alde”

Trintxerpen hasi eta Donostian bukatu da hainbat kolektibok deitutako XXVIII. Arrazakeriaren Kontrako Martxa.


2025-03-24 | Irutxuloko Hitza
Donostia, berriz ere, Palestinaren alde

Milaka pertsona bildu dira larunbat honetan Palestinako herriari elkartasuna adierazteko eta “Israelek Gazan egindako genozidioa” amaitzeko eta Benjamin Netanyahuren gobernuak su-etenari berriro ekiteko eskatzeko. Gernika-Palestina herri ekimenak deitu du martxa,... [+]


Samariar baltsamoa

Sare sozialen kontra hitz egitea ondo dago, beno, nire inguruan ondo ikusia bezala dago sare sozialek dakartzaten kalteez eta txarkeriez aritzea; progre gelditzen da bat horrela jardunda, baina gaur alde hitz egin nahi dut. Ez ni optimista digitala nauzuelako, baizik eta sare... [+]


2025-03-24 | Garazi Zabaleta
Koloreko
Landareetatik eratorritako ile-koloratzaile natural eta ekologikoak

Donostiako Amara auzoko Izko ileapaindegi ekologikoak 40 urte bete berri ditu. Familia-enpresa txikia da, eta hasieratik izan zuten sortzaileek ile-apainketan erabiltzen ziren produktuekiko kezka. “Erabiltzaileen azalarentzat oso bortzitzak dira produktu gehienak, baina... [+]


Donostiako Birunda gune autogestionatua “ilegalki” hustu dute

Ustez, lokalaren jabetza eskuratu dutenek bidali dituzte sarrailagileak sarraila aldatzera; Ertzaintzak babestuta aritu dira hori egiten. Birundak epaiketa bat irabazi du duela gutxi.


Maite Errarte:
“Etorkizuneko etnografoek sakelekoen bilakaera aztertuko dute akaso”

Aranzadi Zientzia Elkarteko Etnografia Sailaren zuzendari berria da Maite Errarte Zurutuza (Beasain, 1995), urrian Fermin Leizaolaren lekukoa hartu ondoren. Kultura materiala aztertzen jarraitzeko beharra azpimarratu du, gizartearen memoria eta bizimodu aldaketak erregistratzeko... [+]


‘Seguru? Auzo seguruen alde’ leloa izango du aurtengo arrazakeriaren eta xenofobiaren kontrako martxak Donostian

1960ko martxoaren 21ean, Hegoafrikako Poliziak 69 lagun hil zituen apartheidaren kontrako manifestazio baketsu batean. Ordutik, egun hori Arrazakeriaren eta Xenofobiaren Nazioarteko eguna ospatzen da, aldarrikapenez beteta. SOS Arrazakeriak urtero gai ezberdin bat lantzeko... [+]


Zerga turistikoarena estrategia komunikatibo hutsa da

Tasa edo zerga turistikoaren eztabaida urtetan luzatzen ari da, erakunde publikoetan ordezkaritza duten indar politikoen artean zabala den arren ezarri beharraren gaineko adostasuna. Eztabaidetako bat da zerga hori zein erakundek kobratuko duen: zenbait udalek (tartean... [+]


Milaka ikaslek Hego Euskal Herriko hiriburuetako kaleak hartu dituzte, IAk deitutako greban

Hezkuntza bi arazo handik zeharkatzen dutela adierazi dute IAk: "ideia erreakzionarioen" gorakadak eta "ikasleen egoeraren okertzeak". Mobilizazioaren deialdia hedatzeko, goizean errepide mozketak egin dituzte Donostian, Iruñean eta Gasteizen. Bilbon, Euskal... [+]


Eguneraketa berriak daude