Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Crowdfunding campaigns to develop youth cultural projects in Euskera

  • Altogether: the call for joint grants to cultural projects has awarded three projects: Between Life, Ink and graffiti: thighs and roots. Crowdfunding campaigns will be in place until 30 March.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

21 February 2020 - 10:14
'Batera: kultur proiektuak elkarrekin' deialdiak hiru proiektu saritu ditu. / ALEA
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Itziar Uriarte and Irune Zabaleta, individually, and Irati Lekue, Itziar Hormilla, Nefer Olaizola and Erlantz Mata, by teams, have been the winners of the Batera call: joint cultural projects launched in November last year. According to the organizers, "a new way of developing in Basque the cultural projects of the young people of Vitoria has been launched".

The authors of the three projects have spent a month preparing crowdfunding projects to carry out their ideas. The campaigns have been launched on 20 February on the platform itsulapikoa.eus and will have 40 days to collect the necessary money. They will drive their work with the hashtag #Kultura Batera on the Instagram and Facebook accounts created for it.

Of the three winning projects, two are book creation, development and publishing projects, while the third is the creation of an audiovisual project. They will then have three months to develop the projects flexibly: April, May and June. Finally, on 23 June they will be presented in the Oihaneder room of Oiartzun.

Oihaneder Euskararen Etxea, Laboral Kutxa and Fundación Vital will contribute 2,000 euros to the winners, in addition to prior advice, to help achieve the goals of these young vitorians. The jury was composed of a technician from the Youth, Euskera and Culture services of the City of Vitoria-Gasteiz and a head of the Euskararen Etxea, Oihaneder.

Among all the papers presented, the jury selected these three projects, "because of their originality, willingness to collaborate and connection with the environment", as explained by Iñaki Lazkano of Oihaneder.

'Life'

The Biziundua project aims to create a book of stories on different situations related to women, developed in three media: traditional, braille and video engraving in sign language.

In the words of Itziar Uriarte, "this is a collection of inclusive stories that invites you to go further. This project, based on the Basque language and accompanied by a sign language and a braille, aims to bring cultural diversity and human rights closer to our reality. Those who dare to enjoy life stories have to be willing to open their eyes."

'Between ink and graphite: muses'

Between ink and graphite: in the work Musak, Irune Zabaleta will produce a book of illustrated poetry: "I've heard some friends say the day I'd publish them was something I didn't even think about. But I didn't think it was a bad idea as time went by. In the end, we all like to make ourselves feel, feel identified, right? In this way, I would be able to fulfill a dream of childhood: to be a writer and take another step to that two-year work."

'Roots'

Sergio Azkarate, Irati Lekue, Itziar Hormilla, Nefer Olaizola and Erlantz Mata will be responsible for developing the third project, Erroak, in audiovisual format. Documentary on the villages of Álava in which the disaster of several villages is reported.

In their words: "Through the documentary ERROAK we want to make known the reality of the small towns of Álava that are becoming empty, finding ourselves with these inhabitants and reflecting their day to day".


You are interested in the channel: Politika kulturalak
2024-11-13 | Iñaki Barcena
Megaproject undemocratic tourism

Two years ago Urdaibai Guggenheim Stop! Since the creation of the popular platform, Urdaibai is not for sale! We hear the chorus everywhere. On 19 October we met thousands of people in Gernika to reject this project and, in my opinion, there are three main reasons for opposing... [+]


2024-10-23 | Julene Flamarique
Greenpeace submits a complaint against the Guggenheim de Urdaibai for violation of the Coast Law
The woman has filed her complaint with the National High Court and has called for "an immediate halt to the project". He warned that it would violate two laws: The National Hearing will transfer to the Ministry for the Ecological Transition and the Demographic Challenge of the... [+]

An appeal obliges to paralyze the works of a road connected to the Guggenheim Urdaibai
The Basque Government has paralysed the execution of a wooden pedestrian crossing in Murueta for an indefinite period, following the appeal made by the Guggenheim Urdaibai Stop platform. This road could be one of the accesses to the Museum and the biosphere reserve would be... [+]

Urdaibai vs Guggenheim
The Basque Government and the Provincial Council of Bizkaia announced at the beginning of the year a “two-year period of reflection”, but it is not stagnating because public institutions are anticipating and fixing the obstacles they may have in the future. In addition, in... [+]

Against the normalization of Zionism, Boikota Noari!

With this article, the BDS movement wants to make a public boycott of the event to be held on 24 September at the Guggenheim in Bilbao. In it, they will have the presence of the renowned Zionist artist, Noa, who will present his last record work.

When, in the context of the... [+]


Macrofestibals: Can't take the measure to eucalyptus
On the eve of the festival, within the Summer Courses of the UPV/EHU, two days have been held in the Dabadaba room, in the district of Egia. In addition to several musicians, the organizers of different macrofestivities have also approached, who have participated as rapporteurs... [+]

The Basque Government is committed to "dignifying" the profession of Basque artists
The new government has announced its intention to strengthen creativity, "especially that of women and that of women in Euskera". The new advisor has said that it will focus on the Strategic Plan approved by the previous government, but that this document talks about "increasing... [+]

2024-08-09 | Euskal Irratiak
Baionako Euskal Museoak ehun urte bete ditu aurten

Mende batean, Baionako Euskal Museoak izan duen bilakaeraz erakusketa berezia sortu dute. Argazki, tindu edo objektuak ikusgai dira. 1924an William Boissel Bordaleko militarrak bultzatu zuen museoaren sorrera, "euskal herri tradizionalaren" ondarea babesteko... [+]


They launch a campaign to obtain 1,300,000 signatures for the conservation of the Urdaibai Biosphere Reserve
The initiative is driven by the NGO Seo/BirdLife and the Guggenheim Urdaibai Stop platform, and the number of signatures refers to the number of visitors each year the Bilbaíno museum has. They have pointed out that the “critical and irreversible” impacts that Guggeheim of... [+]

The Guggenheim of Urdaibai and Santa Clara Island of San Sebastian receive a black flag like last year
Ekologistak Martxan distributes black flags every year for pollution and mismanagement. The other two flags have been collected by the macro-farm of Getaria and the Lamiako marsh of Leioa.

Kutxa expands the multidisciplinary ‘Atenea’ space in Tabakalera in 2026
The Kutxa Foundation will allocate the 6,300 square meters it has at the International Center for Contemporary Culture of San Sebastian to the new space and has a budget of 15 million euros. Atenea is scheduled to open in the autumn of 2026, before the closure of the Museum of... [+]

Eguneraketa berriak daude