Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A special effort to recover the Black Night this year in Bergara

  • From 20 to 31 October, various activities have been organized in Bergara to recover the Black Night "inspired by the traditions and customs of the Basque Country". The program has been organized by the Basque Association Ekiten, which aims to "indirectly disseminate other values in Basque".

15 October 2021 - 18:22
Last updated: 16:23

Between 20 and 31 October, various activities have been organized to recover the Black Night. The objective is to strengthen the celebration "through a participative model" and, in a transversal way, to work other objectives: "To strengthen the use of the Basque Country through an attractive holiday; to guarantee equality; to work inclusiveness; to know and reinvent the traditions of the people; to work the emotions around death; to work what the Black Night is, where it comes from and its values; to work the Basque identity; to make children and adolescents the protagonists of the festival; and to create a celebration together with citizen participation".

The following actors were present to participate in the initiative: Bedelkar, AIDAU Children's Service, Bergara Herri Hezkuntza, Txapa irratia, Musika Eskola, San Joxepe Elkartea, Ugutz Tours, gaubeltza.eus and Ndank Ndank.

BLACK NIGHT IN BERGARA: PROGRAMME

Wednesday, 20 October

The Candle of Souls: Family Mystery Game

The origin of the black night will be worked out.

Corrected EP 3-4-5-6

AIDAU in the service of children. (Oxirondo Fair 1.solairuan). There will be two shifts: from 17:15 to 18:15 the first and from 18:30 to 19:30 the second.

Wednesday, 27 October

Cooking with family

For all ages (children with an adult)

We will prepare several recipes with autumn vegetables and fruits.

AIDAU in the service of children. There will be a single shift: From 17:30 to 19:30.

22, 29 October (each day): 17:30

23, 30 October (Saturday): 11:00 hours

Black Night Workshops for children: pumpkins emptying, makeup workshop and costumes… on the stands of the Plaza de San Martin.

30 October, Saturday

18:30 Kalabera with Musika Eskola and then chocolate with San Joxepe in St. Martin Square.

19:30 Black Night Pastimes and “Their Drums” by Deabru Beltzak.

Sunday, 31 October

Guided tour of Bautista Legend ardun

21:00 Basque Country

23:00 Spanish

Free. Limited places. Registration: ugutztours@gmail.com or 695 75 34 30


You are interested in the channel: Kultura
Mother(ma)'s wool sweater

Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Sowing, 2024

----------------------------------------------------

The title and cover image (Puntobobo, Wool Bite and Rag Doll) will suggest mental health, making the point and childhood, but more patches will be rolled up as the book... [+]



From Julen Goldaraz, 'Flako Fonki'. Chess and jacks
"I don't know if I've improved the Basque language or lost my embarrassment, but that makes me very happy"
Although I knew him by sight before, the world of music has brought Julen Goldaraz and me closer together. I immediately knew Flako Chill beyond that image that the Mafia showed and that has largely conditioned my relationship and opinion with the project. Four or five years... [+]

2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Bathroom of the house

This wedge that the announcement on the radio Euskadi to replace the bathtub with a shower encourages the commencement of the works in the bathroom of the house. A simple work, a small investiture and a great change are announced. There has been a shift in toilet trends and a... [+]


Many issues and challenges will be discussed during the February Thursdays in Amikuze
From the 6th to the 27th of February, four events have been organized in Donapaleu. The first will be in the village house and the next ones in the Caminos area.

The Government is asked to intervene in the face of the exclusion suffered by children in the library of Deba
Several citizens of Deba have sent a massive letter to the Basque Library Service responsible for the management of public libraries, asking it to intervene in the face of the discriminatory regulations of the local library. Children under 6 years of age can only stay in the... [+]

Greenpeace takes action against Urdaibai project at the Guggenheim Museum
On Sunday afternoon, about 30 Greenpeace members took action against the Urdaibai project at the Guggenheim Museum in Bilbao. They represent ten plants and animal species.

2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


The Arizona Show
Extreme, carried to the limit

Arizona
Actors: Justin Garfield and Jon Plazaola...
WHEN: January 26th.
IN WHICH: The New Culture Center. In the square.

-------------------------------------------

The couple Margaret (Aitziber Garmendia) and George (Jon Plazaola) leave Idaho to guard the border between... [+]




The Eternal Wagner

Opera 'Tristan und Isolde'

Bilbao Symphony Orchestra. Directed by: Assisted by Erik Nielsen.
The Bilbao Opera Choir. Directed by: Assisted by Boris Dujin.
The stage director: To the Allex Eagle.
The soloists: I'm talking about R. Assisted by Nicholls, G. By Hughes Jones, M. The... [+]



2025-01-30 | Iker Barandiaran
Our past and background in context

Party and recreation. Oral History of Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Books, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ was a student of the first Journalism Promotion of the UPV, along with many other well-known names who have... [+]



Itsasoak ere baditu mila aurpegi

Itsasoa bete urre
Dani Martirena
Irudiak: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022

--------------------------------------------

Liburu honetara barneratzen den irakurleak sentsazio ugari izango ditu. Deigarria da azaleko letren urre kolorea eta zuritasuna, goialdean ageri den... [+]


2025-01-30 | Gorka Intxausti
How long is 30 years?

All
WHEN: January 18th.
IN WHICH: Jimmy Jazz of Vitoria-Gasteiz.

----------------------------------------------

I have a question in my mind lately: how much do things change in 30 years? Yes, reader, you guessed it: I’ve just turned three decades old. It will be a... [+]



2025-01-30 | Gedar
Raimundo El Canaste will be sentenced on February 12
The song Beef D'Alda was created to denounce the authoritarian attitude of the City Council of Estella, in which they have been prosecuted. In addition to the proclamation of freedom of expression, the music group reports that it is organizing a program for February 8.

Eguneraketa berriak daude