Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Conflicts are necessary for transformation"

  • The Joxemi Zumalabe Foundation has published a leaflet on conflicts. Three years ago they began to reflect with different agents and people on the ways of fighting popular movements. We have talked to Marta Luxan, a member of the Joxemi Zumalabe foundation, about the contents of the leaflet and about the "tool" of the conflict in general.

02 August 2019 - 08:50

This is the result of a process that you started a long time ago. In 2012, you focused your attention and reflection on the dynamics and internal life of the collectives. From there came the book and the DVD “No to the stone that circulates”. Now, you've paid more attention to context and work outward.

When we started the line of reflection within Zumalabe, we began to reflect and debate about the inner lives of the collectives and the collectives. We thought we were looking little at that dimension. But then it seemed to us that there is also the dimension of the context. We talk about the triangle: it is very important to look at both the political project and each of the people that make up the group and the context.

It seemed to us that people already placed us there, “those who look inwards” (laughs). And we have other concerns. At the end of this phase, we said: “Let’s study the ways of fighting.”

Nor does this tendency to differentiate between exterior and interior reveal our dichotomous binary thinking, understood as two independent dimensions?

Totally. We stress the importance of that inner life, because what we do abroad is conditioned by that internal dimension, and vice versa. Maybe that's how we define them or classify them to move forward, but it's not one thing or another, they're connected.

In 2015-2016 you started to reach this external dimension. Conflict is one of the four ways of fighting you've looked at.

Together with ARGIA we have made two videos, we have worked the alliances. We have now drawn up a brochure on conflicts. We have had a great deal of discussion among ourselves, sometimes we have not been able to reach agreements, we have had times of deadlock, but that is where the result is.

When we decided to work on the forms of struggle, we decided to focus on the four ways: disobedience, alliances, conflicts and violence. We do not think that the forms of struggle are exhausted there or that they are the most important, but at that time we had the interests. We have become entangled in terms of violence, we have not seen how to get something out of the street because among us there are also many knots that have not been released.

They have now taken out the leaflet on the conflict. How do you understand the conflict?

We are talking about conflicts that arise around social inequalities that generate imbalances in society. It seems to us that the objective of some popular movements is to generate conflicts to fight these inequalities, to transform society. We are talking about that sense of conflict. For example, what can be created about employment conditions or what is being done about refugees.

It's not a guide to conflict, it's a tool to think about conflict. This work of reflection must be done by each of the collectives.

"He asked us. “How can we make a contribution that can be useful to others?” And we decided to imagine a conflict to try to identify the most important questions in decision-making from the source to the end."

You make a proposal to “rethink conflict.”

There are many ways to understand conflicts. We understand it as an opportunity for transformation, not something that must be avoided, but something that is there, an instrument of struggle, that we must use. But we came up with a question. “How can we make a contribution that can be useful to others?” And we decided to form a conflict to try to identify the most important questions in decision-making from the source to the end. These are the ones that have touched us the most, but each one will have to adapt to its scope and to concrete conflicts. We haven't brought to the bookstore just the things we think are safe. We have also raised doubts, which have led to a debate between us or which have made us feel uncomfortable.

It seems to us that sometimes, among other things, because we are at a frenetic pace, we don't take time to think about some things. To some of us, at least, it has happened.

You have divided the proposal into four sections.

The first would be the starting point of the conflict, the second the process or the trajectory of the conflict, the third is the escalation of conflicts. I do not know whether we have succeeded in the term, but what we mean is that there are many phases in conflicts and we have called for escalation at that stage from one phase to another. The last part is the consequences of the conflict. The consequences appear throughout the process, but when a conflict closes, closes, or changes of intensity, we almost take a space to learn some lessons about the struggles we've experienced.

We didn't want closed formulas, we don't want them. There are some questions for the starting point that we would like you to help us think: “What is the reason for the conflict? What is it based on? Where are we? What are the power relations between the parties to the conflict? What are the objectives of the strategy? What is the context?...”. Other questions: “What resources do we have? What consequences will the conflict have?”

Focusing on the process and the trajectory of the conflict, we raise more concerns. Do you propose conflict in terms that have been decided upon will bring people together? Also in the long term? In fact, we sometimes limit ourselves to a short term. It is important to reflect on who can participate in the conflict and who cannot. We have already mentioned before that the exterior and the interior are connected and in this section we have tried to take into account these two dimensions: Are these ways of developing conflict fuelling our internal cohesion or vice versa? And what economic, psychological or political repercussions do they have on their members? On another level, we've sometimes seen the marginalized at the center of the discourses of conflict, but then actually those bodies aren't there, and that's what we worry about. It's not they who are building the speeches.

"At the moment, the idea that is very widespread among us is that conflict is something to be avoided. We are on the other side. We understand that it's a tool for transformation, which extends the possibilities."

In popular construction in general, we have had a hegemonic paradigm for decades: conflict is good a priori. Has a more negative view of the conflict developed in recent years?

There has been a change, we put it in the brochure. The idea that is now very widespread among us is that conflict is something that must be avoided. We are on the other side. We understand that it is a tool for transformation, which opens up opportunities. Conflicts are necessary for transformation. It is true that conflicts have also, or may sometimes have, harmful effects.

You work or have worked on four ways of fighting: disobedience, conflict, alliances and violence. What is the relationship between them?

There is linkage. For example, when we pose a conflict, we create alliances with others. Or not. But you have to think about who and in what terms we're going to build alliances, and on the contrary. With violence and conflict: in what we have called scaling, at times it seemed that the only way to escalate the conflict was to harden the confrontation. There you can also rethink some things. There are links between all forms of struggle.

You have taken out a leaflet that is the result of a process and the result of work with others. What use have you given him and what will you give him for the future?

On 27 June we presented the leaflet at the Kaxilda de Donostia. We have put it for sale in several bookstores and it can be downloaded from the web. Maybe we'll make some more presentations.

In any case, we believe that the proposal should take its own route. Depending on what seems to almost all the collectives, new questions will arise. It's not a finished product. We would like to know whether it brings something and if it does not, we would also like to know.

What other projects do you have for the future in Joxemi Zumalabe?

I don't know if we're going to do anything about violence. Nor do we know whether it is time to propose something, or whether it has to make any proposal that is ours. It is difficult to talk about this issue at this time without falling into the usual dichotomies.

We have in our heads other things that we have been working on for years, because things have changed a lot since then. The use of social networks, for example. What about the debates that take place in networks, what kind of relationships do they develop, how do they affect the lives of the collectives?

Looking ahead to the fall, our intention is to make a couple more videos about alliances. And then we have to decide whether we're going to get back to the work of disobedience, because in its day we're working on something, or whether we're going to address the issue of social media.


You are interested in the channel: Herri mugimenduak
Bere militante batek eraso “faxista” jasan duela salatu du Tolosaldeako Kontseilu Sozialistak

Larunbatean pertsona talde batek Tolosaldeako Kontseilu Sozialistako kide bati eraso egin ziola salatu dute. Azaldu dutenez, "faxistei aurre" egin zien propaganda jartzen ari zirela, eta piperbeltz espraiarekin zipriztindu zuten.


A macho attack is reported in Amurrio
The Amurrio Women’s Network calls for a rally in response to the macho attack on Tuesday at 7 p.m. In Bilbao, Itaia has mobilized on Monday to denounce the sexual assault of a young girl.

BDS organizes a boycott day against Carrefour for Saturday
The Boycott, Divestments and Sanctions campaign, prolonged in solidarity with Palestinian society, has called for "national reconciliation" on February 15 at five Carrefour shopping centers in the Southern Basque Country.

Beltrán and Sololuze commemorate the fifth anniversary of the Zaldibargo disaster
In addition to remembering the two employees, they have demanded responsibilities in the event held by Zaldibar Luz on Sunday in Eitzaga. They denounce the slowness of the justice system, since the summary is still in the stage of investigation.

2025-02-10 | Amanda Verrone
Decolonize the land of the Basque Country:
Basque is agroecological
This is how we put an end to the working group on decolonization, in the framework of the meetings “Embodying ecofeminisms in the Basque Country” that took place last November in Arraya-Maezú (Álava). It was the refuge of various expressions of the defense of the... [+]

Some tools for mental health care in activism
Some activists have compiled the impatience of activists and created a guide to address them collectively. They have worked on issues such as stress, fear, frustration and fatigue.

Euskaraz in the Basque Country calls for national demonstration on 6 April in Bayonne
The demonstration will take place at 11:30 a.m. at the Palace of Justice. The movement has extended its call for the rights of the Basques and in solidarity with the defendants. The defendants painted "Justice for Basque" at the Court of Justice of Bayonne on Euskara Day last year... [+]

Maddi Isasi, feminist secretary of the LAB
"We want LAB to be the subject that makes a union contribution to the construction of a Basque Feminist Country"
The feminist secretariat of the LAB union has published the book “Everyone with a Name”, based on the testimonies of several feminist members. “We have carried out a genealogy or a glossary or maybe both things are together or it may not be one or the other... but in any... [+]

The majority of Hondarribians support a single parity, according to a municipal survey
Of the respondents, 45.6% preferred a single equal partnership for the people and more than 65% indicated that in order to resolve the conflict of the partnership, citizens should participate in conferences and workshops on this issue.

2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Bathroom of the house

This wedge that the announcement on the radio Euskadi to replace the bathtub with a shower encourages the commencement of the works in the bathroom of the house. A simple work, a small investiture and a great change are announced. There has been a shift in toilet trends and a... [+]


2025-02-04 | Gedar
On the 21st, three people will be sentenced in Vitoria for facing eviction
They demand prison sentences of up to four and a half years and fines of up to 25,000 euros for the defendants. Four years ago, they tried to stop an eviction on Herrandar Street.

The Sorionekua movement calls for the fulfillment of the bridges of Navarre by May 10 in favor of the Basque language
Building "bridges of the future", they emphasize that "in these turbulent times" the pro-Basque voices must be heard aloud from now on: "It's time to give him the treatment, the place, that belongs to the Basque language."

2025-02-03 | ARGIA
More than 160,000 people take to the streets in Berlin to demand the installation of a “firewall” to the extreme right
On Saturday tens of thousands of citizens demonstrated in Berlin and throughout Germany. On the eve of the general elections on 23 February, they demanded that the other parties and especially the conservative CDU party cut off all contact with the far-right AfD party.

2025-02-03 | Ahotsa.info
La Rochelle faces the provocation of the ultra-right
The fascist Vox party announced its intention to install an “information desk” in the Rochapea district of Pamplona, and they have met with the rejection of a diverse working-class neighborhood that “does not want fascists on the streets.” There have also been VOX’s in... [+]

2025-02-03 | Gedar
House evicted in Astrabudua in November, recovered
A 70-year-old woman and her grandson were thrown out of their home, but they took her back. The Socialist Housing Union of Uribe Kosta explains its commitment to defend the house.

Eguneraketa berriak daude