Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The City of Vitoria-Gasteiz wants to identify who recorded the year-end incidents at the gaztetxe

  • The City Hall of Vitoria-Gasteiz has requested the names and surnames of the workers who were working in the hostel "Aterpe" the night of New Year's Eve. The unions ELA, LAB and ESK have denounced that the Personal Data Protection Act of the workers of the hostel located next to the Gaztetxe of Vitoria-Gasteiz has been violated. The dissemination of the police has been described as "disproportionate", according to the same source.

09 January 2019 - 09:47
Gasteizko Aterpe ostatua. Argazkia: @halabedi

Hala Bedi Irratia said on Tuesday morning that the Department of Social Policy and Public Health of the City of Vitoria-Gasteiz has requested personal data from the workers who worked the night of New Year's Eve in the hostel 'Aterpe'.

The reason for requesting these data would be to continue the investigation into the events that occurred early on 1 January. On that day, the Pamplona Municipal Police was involved in disturbances with members of the Gaztetxe and images of the facts were disseminated.

The unions ELA, LAB and ESK, which make up the works council, have strongly criticized the attitude of the City Council for “recording and disseminating a video that shows what happened, it has been a witch hunt against the people who worked that night in the hostel in Vitoria”.

The unions have denounced that the management of the Citizen Anti-AIDS Committee of Álava (Sidalava) has made known the names of all the people who were working between 30 December 2018 and 2 January 2019.

They have also warned that they will not accept the use of Aterpe staff to "curb irresponsible and repressive behaviour" on 1 January.


You are interested in the channel: Gasteizko gaztetxea
'Gaztetxeak Bertsotan'
“Gazteon ahots kritikoa entzunarazi nahi dugu, txapelketaren formak determinatu gabe”

Asteburu honetan hasiko da Gaztetxeak Bertsotan egitasmo berria, Itsasun, eta zazpi kanporaketa izango ditu Euskal Herriko ondorengo hauetan: Hernanin, Mutrikun, Altsasun, Bilboko 7katun eta Gasteizen. Iragartzeko dago oraindik finala. Sariketa berezia izango da: 24 gaztez... [+]


Collective music of Álava
Ourselves, in our own way
The passion for organizing collectively has incarnated since time immemorial, among other things, in the field of culture. Concerts are occasions to bring people together, which is why we are going to make a corner in this report to the collective music. Instead of addressing... [+]

2025-01-21 | Hala Bedi
EKAITZ Samaniego (All in Da Haus) Here the only winners are political prisoners.
The three semi-finals of the All In Da Haus are now being held in Euskal Herria. The ninth edition of the freestyle competition has reached the gaztetxes of Oñati, Gernika and Hendaia. The organizers make a positive assessment of this road carried out so far, since "in these... [+]

2023-05-02 | Hala Bedi
City Guard stops sound technician at the Gaztetxe anniversary festival
The Municipal Guard goes to the festival to commemorate the 35th anniversary of the Gaztetxe of Vitoria-Gasteiz, banning concerts and carrying out the visit of the sound technician.

2022-04-27 | Hala Bedi
Gaztetxe de Vitoria-Gasteiz celebrates its 34th anniversary from 26 to 30 April
Under the motto "Hogeitamalas" they have published the programming for this year 2022. Workshops, auzolan, food and concerts have been organized throughout the week to celebrate the thirty-four years of the gaztetxe.

Gorka Urtaran alkate antiokuparen ama eta aita politikoa, okupen defentsan

Errekaleor, Olarizuko etxe okupatuak, Alde Zaharrekoak... Hautu politikoz zein behar gorri hutsez okupatzen dutenen aurkako bandera harro altxatzen du Gasteizko EAJko alkate Gorka Urtaranek, PPren diskurtsoa –eta bozak– bere eginez. “Lapurrak”,... [+]


Iratxoek Gasteiz okupatu zutenekoa gaztetxearen defentsan

20 urte dira 198 iratxok Gasteizko kaleak hartu zituztela, 2002ko urtarrilaren 25ean. “Metro erdiko izakitxoak, aurpegi zirtolarikoak eta belarri estu-luzeak zut, irribarretsu, kolore biziz jantziak”. PPko alkate Alfonso Alonsok begiz jota zuen Gasteizko gaztetxea,... [+]


2021-05-12 | Hala Bedi
Gaztetxe de Vitoria-Gasteiz calls for a concentration
"So that we do not lose our spaces, we have to make a commitment to defend gaztetxes, in order to guarantee control and use of them," he added. To do so, the Gaztetxe of Vitoria-Gasteiz called for the rally on Wednesday and the demonstration on Saturday.

2021-02-18 | Jon Torner Zabala
The Gaztetxe de Vitoria-Gasteiz will host a conference in March on "Memoria Zapalduon"
In order to offer a copy to the collective memory of this people, the Gaztetxe de Vitoria-Gasteiz has prepared a comprehensive programme from 3 to 28 March. "It is a resistance action to work to keep the memory alive and keep alive," said the promoters of the Zapalduon memory... [+]

Sentenced to almost four years in prison a young man detained in the gaztetxe of Vitoria-Gasteiz in New Year’s Eve
Hala Bedi has reported that the young man has been on trial this week for the events in 2019, and has been sentenced to three years and nine months in prison. The prisoner of eta must be placed in prison in the coming weeks, according to prison sources. In the early morning of... [+]

2020-10-30 | ARGIA
Half a hundred groups demand the opening of the Gaztetxe de Vitoria-Gasteiz
Dozens of social, cultural and political agents of the city have appeared in a press conference in favor of the Gaztetxe of Vitoria-Gasteiz. On October 5, the Municipal Police entered the gaztetxe without permission, evicting the building and imposing fines on dozens of young... [+]

2020-10-06 | ARGIA
The Municipal Police evicted "forcibly" the Gaztetxe of Vitoria on Monday night
The Gaztetxe de Vitoria-Gasteiz appeared at a press conference to denounce the "aggression" suffered by eta. On Monday night, Municipal Police officers entered the building, identified and failed several young people and evicted the building. The Gazte Asanblada has called for the... [+]

2020-09-08 | Arabako Alea
EUR 7,000 fine for incidents at the Gaztetxe on New Year 2019
On the morning of January 1, 2019, the Local Police detained five young people at the Gaztetxe de Vitoria. The four accused of the incidents have accepted a lesser penalty and are not going to go to jail.

2020-02-06 | Hala Bedi
Vitoria-Gasteiz will become a hell on February 22 in the self-managed spaces of the city
The self-managed projects of Vitoria-Gasteiz will produce a joint programme for carnivals: they will disguise themselves as devils and turn the "capital city" into a hell on 22 February.

Eguneraketa berriak daude