Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The fronton Auzolana of Vitoria-Gasteiz welcomes the “Inauguration 2.0” after a year of confinement

  • The occupied pediment of the Old Town of Vitoria-Gasteiz has remained closed for a year, after in 2023 a hail storm broke the roof. Members of the Txapa Ahotsa Assembly that manages the pediment are pleased because the repair process has taught them that the pediment is an “important space” for the neighborhood and that the same assembly will emerge “reinforced”. For Saturday, October 19, ball matches, an act or a popular meal have been prepared.
Uztailean herri bazkaria egin zuten Auzolana pilotalekuan, Zaharraz Harro jai herrikoeien barnean. Oraindik itxita zegoen frontoia orduan, konponketen erdian. Txapa Ahotsa asanblada

10 October 2024 - 07:50
Last updated: 14:52

After a year of paron we have opened the pediment and the time has come to celebrate it properly!! ! This is how the message that the Txapa Ahotsa Assembly has disseminated through social networks and email begins. The celebration will be the closure of a long process.

On July 6, 2023, a hail and a strong wind storm caused great damage in Vitoria-Gasteiz and its surroundings, as well as on the roof of the Auzolana fronton. The storm caused several holes and tore up several whole plates. That day, and every time it rained afterwards, the water fell directly onto the court, until it got submerged. “On the day of the sucking of Pamplona we had our own sucking,” said Sergio Mediavilla, member of the assembly of Voz Veneer. But at first it was not humor, anguish prevailed, as the need to change the roof completely by analyzing the extent of the damage, and it raised the question of whether there was a capacity to cope with the workload and the money that this would require. The Auzolana fronton, which was occupied and opened in 2008, has remained closed for the first time in sixteen years. However, at the end of the day, after a more detailed analysis and a number of views, it was found that a large, but not complete, arrangement was needed. The most important is the elimination of the many damaged sheets and the implementation of new ones. In any case, the work was complicated.

Repair of the Auzolan pediment

Mediavilla stresses the way to deal with repairs: they called the users and friends of space to an open assembly and organized the following steps among the attendees. First, to analyze the damage and to assess the possible forms of reparation. Then, get the pasta to meet the expenses: “We sold solidary tickets, we took clothes, and in summer some agents have offered us to make shifts in their txosnas to give us the money they had brought us out.” Construction of the roof began before the summer, according to the same sources. The most technical work has been inexorably in the hands of a few people, but the realization of others was in the hands of the whole world and many people have participated in one way or another: neighbors, neighbors and neighbors who used the pediment in previous years and members of the different agents... On June 27, Zaharraz Harro was called auzolan! Inside the popular parties. Once the roof was covered, the field of the court was finally fixed and painted. At the end of the news you can see several photos of the repair work.

Although the official re-opening will take place on Saturday, Fronton Auzolana has regained its vitality from September of this year. “He’s up and the people are very happy,” says Mediavilla. Since its birth in 2008, the space has been organized mainly through general assemblies that are held every three months. There, schedules and basic cleaning are distributed and organized. The first took place on 12 September, after almost a year and a half of work. But in addition to the ball games, Auzolan has hosted many other activities in the last sixteen years, such as popular meals, events, conferences, dances or essays of musical groups, among others. They will also gradually recover.

Members of the Txapa Ahotsa Assembly are pleased. After a year, the fronton is back in operation, after the storm and after seeing the continuity of the project jeopardized for a while. But it's not just for that. Mediavilla stressed that the Auzolan has been revitalized “thanks to the participation of the neighborhood’s friends and the pediment”, “we have felt that it is an important space for the city, but above all for the neighborhood”. We have also had a final cause for rejoicing. Txapa Ahotsa’s assembly, in charge of space management, is stronger than in the time of the Hailstorm of 2023: “In this process we have gathered together new people, we are strengthened and eager to look to the future.”

19 October, Celebration Day

Mediavilla has anticipated that the activities will start early Saturday morning at the Auzolana fronton: In the first place, the children of the socio-community project of the Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz, after the party of elders, the bertsos and the act will give continuity to the program, and after the marianita there will be a popular meal that will unite the “Inauguration 2.0” of Auzolana with the traditional Food of Thanks of Zahaz Harro. From there, available to each. For food you must register in advance at the fronton Auzolana before October 15.

 

Sheet Voice Assembly
Start of the repair of the roof, the still deteriorated ground Txapa Voz
Assembly of Txapa Roof Arrangement
Final phase of the repair of the roof Assembly Txapa Voz
Sanding the earth Veneer Voice assembly
Painting the land Txapa Voice Assembly
Sheet Voice Assembly

You are interested in the channel: Herri mugimenduak
2025-01-22 | Julene Flamarique
Ernai organizes ‘Days to Independence’ in 75 municipalities in the Basque Country
The main objective is to reflect on the “path to independence”. On the 20th of April, coinciding with Patriotic Day, the last stop will be the Hand-Held Youth Day that will be celebrated in Berriozar.

Enlargement of the Esa reservoir
The ghost of the breakup always there
After the cold drop in Valencia, the shadow of the disaster has spread to other places: what would happen if a giant storm like this hit the swollen reservoir of Esa? Would the dam hold up? Would the water overflow? The questions are there and so are the fears, because it would... [+]

2025-01-22 | ARGIA
List of companies, research centres and institutions related to the arms industry of Hego Euskal Herria
This list includes companies that have participated in some weapons manufacturing program since 2016 or that have developed specific products for military (vehicles, paints, batteries…). They are subsidiaries of groups and consortia represented in Hego Euskal Herria. In total,... [+]

Mahai-ingurua | ELA · LAB · Steilas · ESK
Moldaketa, zail bezain ezinbesteko

Lehen aldia da Hego Euskal Herriko euskal gehiengo sindikalak armagintza industriaren moldaketaz taldean eta modu publikoan hitz egiten duena. Aurreko hilabeteotan mugimendu antimilitaristak bilera bana egin du lau sindikatuokin, produkzio militarra “sozialki... [+]


Armagintza industriaren “moldaketa eraldatzailerako” proposamen antimilitarista
“Ezin dugu nor bere aldetik joan, erronka komunak ditugu”

Armagintzaren “moldaketa eraldatzailerako” proposamena publiko egin berri du mugimendu antimilitaristak. Conversión de la industria militar en Euskal Herria para no fabricar más guerras (Armagintza industriaren moldaketa Euskal Herrian, gerra gehiago ez... [+]


Transforming the arms industry to transform society
Confrontations with the cries of war
"We are not prepared for whatever comes to us in four or five years' time. The danger lies with us. We must face it: What is happening in Ukraine can happen here too” (...) “Russia, China, but also North Korea and Iran, are working hard to try to weaken North America and... [+]

2025-01-22 | Estitxu Eizagirre
Mountain Alavesa forces an Askea member to pay a fine under the Moorish Law
On 29 October 2024, a trial took place for the fine received in February 2022 by a member of the Mendia Libre de Álava group. The judge has sentenced him to pay a fine under the Moorish Law against him. They were walking through the Iturrieta Mountains, preparing to organize... [+]

2025-01-21 | Julene Flamarique
Talaia Feminist concludes that in 2024 violence has “increased”
The 2024 study revolves around four main axes: machist violence; territory; war and armed conflicts; and the extreme right. Talaia Feminist has underlined the importance of socializing analysis and has underlined the importance of “accumulating resistance” in the Basque... [+]

Conversion of the military industry, ethical necessity

A couple of weeks ago, a number of data from Norway was published. In this country of Northern Europe electric cars have predominated, being the Tesla brand the most sold, with 90% of recyclable energy consumed there. On the contrary, Norwegian public enterprises have no problem... [+]


2025-01-21 | Hala Bedi
EKAITZ Samaniego (All in Da Haus) Here the only winners are political prisoners.
The three semi-finals of the All In Da Haus are now being held in Euskal Herria. The ninth edition of the freestyle competition has reached the gaztetxes of Oñati, Gernika and Hendaia. The organizers make a positive assessment of this road carried out so far, since "in these... [+]

Eguneraketa berriak daude