Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Transfer to Martutene the Basque prisoner GARIKOITZ Aspiazu from Lannemencontran

  • According to ETXERAT, the transfer took place in the morning of this Thursday. Five Basque prisoners are now being held in French jails.
Garikoitz Aspiazu Martuteneko kartzelara lekualdatu dute, ostegun honetan.

According to ETXERAT, the Basque prisoner GARIKOITZ Aspiazu was transferred this Thursday from the French prison in Lannemenburg to the prison in Martutene in the Basque Country. Aspiazu was arrested in Cauterets, France, in 2008 and was in Lannemencontran prison, some 290 kilometres from Euskal Herria, according to police sources. In November he will serve sixteen years in prison. The prisoner himself has requested that he comply with the sentence imposed in Euskal Herria.

With the repatriation of Aspiazu to Euskal Herria, there are now five prisoners in French state jails: Arkaitz Agirregabiria, Iñaki Esparza, Javier Abaunza and Mikel Karrera Lannemran are detained, and Saioa Sánchez is located in Reaun, 890 kilometres from Euskal Herria.


Newest
Finals on the horizon

Predicting the end of anything has become fashionable. The end of the human being, ideologies, community, authority, philosophy, or democracy. Are they labels full of sensationalism?

Maybe it was Francis Fukuyama who started that final fashion. After the collapse of the Berlin... [+]


Decolonial routes (V)
Mountain Navarre: squad capitals

From the Mountain of Navarre, thousands of people took to America in the 19th century to survive in grazing or other activities. Historian Raquel Idoate recovers in her thesis the history of some 4,000 of them: how the trip was made, how they were invested in, roles about... [+]


Pablo González continues in Russia following the seizure of passports by the Polish Government
Pablo González remains in Russia, as the Polish Government required passports for the journalist and is "waiting for the Polish authorities" to return to Euskal Herria. Lawyer Gonzalo Boyé explained to Berria that this is a case of revenge against her.

The Government of Navarra will postpone the payment of the Highway of the Camino from 2027 to 2030
Until then, the Government of Navarre will have to pay EUR 477 million to Abertis, a motorway operator in 2023 for EUR 110 million.

Jon Irazabal Agirre, director of the Durango Fair for 30 years dies
Iurreta, 63, was the manager of the Gerediaga Association between 1982 and 2018. “Thanks to their concerns and their struggle,” the association stressed that it has been “one of the main references” to the investigation and dissemination of the history of the... [+]

Preventive tips to avoid emergencies in 112 words
Children in the water, with upright ears

It would not be wrong to remember the risks of water at this time when we are completely submerged in the summer of 2024. In general, we all remember wonderful moments in aquatic areas, but periodically, some tragic news moves us in the headlines of the media. To think that... [+]


2024-08-23 | Euskal Irratiak
The number of small birds decreases by climate change

The LPO bird protection association counts more samples of white stork or stork and black millennia. Bird counts have been taking place in Organbidexka in the upper part of Larraine for 46 years. The stories start on July 15 and end on November 15, but from July 15 to August 15,... [+]


2024-08-23 | ARGIA
Arrested an 18-year-old after sexual assault in Burlada
Last week the Burlada festivities were held and this week the sexual assault suffered by a young underage girl has been known. The National Police has also reported that last Sunday he detained an 18-year-old boy related to the sexual assault suffered by his partner.

2024-08-23 | Kontxita Beitia
Rosca

On August 1, a dozen people from the family were in Aranguren. Two young people from Aranzadi made firsthand the excavations and works being carried out in Irulegi. This visit is highly recommended, as it reflects the dimension of the work they are doing.

Halfway, at the first... [+]


The GI-636 kills us!

First of all, we wish to extend our condolences to the family and friends of the woman killed in early August.

The people of Gaintxurizketa are fed up with the disillusionment of the administration and those responsible.

Those of us who live in the neighborhood are forced to... [+]


2024-08-23 | Naiara Perez
Problems

I've heard it said that the best tears are the ones that airports see. But I guess it was other tears he said, and not as I've seen during this vacation.

For several hours, tears dominated Munich airport, tears of indignation, tears of fatigue and also tears of helplessness. The... [+]


Two workers die in forest accidents in August
An accident took place in Ataun (Gipuzkoa) on 22 August. The other event took place in Iurreta (Bizkaia) on 14 August 2010.

Balance

I have to go to the hairdresser,” I thought at the beginning of the course, and I didn’t go. I started with long hair and ended in the same way (halfway down the road I made a mohín and cut a piece of it. Nobody noticed. Neither do I.) It hides me if I lack the gesture and,... [+]


Two out of three doctors are missing at Elizondo Health Center
Services without medical personnel are being carried out in Elizondo through overtime and voluntary hours. Dr. Xabi Zarandona has denounced that "the continuity of patients cannot be guaranteed".

Eguneraketa berriak daude