Trying to show us what we are
- It's 10 p.m. in the Axular Cultural Association. The noise of the bells of the vessels is once merged with the heat of the people, and in the surroundings the beer, smoke and shadows of the young people of Arrati dominate. The latter laugh, count and take advantage of the weak light offered by Igorre’s tavern, as though they were ghosts.
The waiter has assembled the musical group Motörhead that he likes so much and the Basque is warming up. But I stay wrapped up in myself, like an apple tree with the thorns spinning inwards, because I can't help but think of the phrase I just read: “Gargoyles show up June.”
"In the region of Arratia-Nervión, for example, you only hear "you" in the mouth of men, since that of women had almost completely departed during the last century, believing that it was clumsy and puppets".
The resurrection of Hitano de Noka or women is not a matter of night, since in recent times theoretical and practical research has been carried out and several projects have been launched to revive this colloquial language among women: Antzuola, Azpeitia, Oñati, Gabiria, Baztan, Arratia... Perhaps, depending on the region or the country, Hika itself does not have to have a special charm, but for a street like me, which is also from another region, the exoticism that this treatment has is undeniable. For a moment it can bring us closer to the time of our grandparents, in their own way, to their rich and endearing language, and why not, in some cases I think it has the power to make us feel “more euskaldunes”; in my case, the “more of Arratia”. What butter is that? The child is a baby.
Aside from an extreme, idealistic or stupid expression, it could be said that this second decade of the twenty-first century opens the door to a new process of empowerment of women through language. Although I do not have an exceptional clinical eye, I do not think that it is necessary to be an expert to know that in some parts of the Basque Country the loss of the Hitan woman is total, or in regions of great tradition (Goierri or Urola), which so far, at least, has seen a remarkable decline in noka.
"Fortunately, it seems that the different groups of Euskal Herria, promoting intergenerational relations, are betting on the recovery and recovery of the noka," he said.
In the region of Arratia-Nervión, for example, you only hear the hika in the mouth of men, since women's had almost completely departed during the last century, believing that they were clumsy and puppets. However, the causes of the loss would require a separate chapter, but I have heard more than one woman that the hika was a matter of leisure or bar, who could enjoy the leisure or the bars a hundred years ago, men or women?It could be thought that the twenty-first century could balance the brake with regard to the Hitan.
Fortunately, it seems that the different groups of Euskal Herria, promoting intergenerational relations, both in favor of recovery and in favor of noka. Live you! So let us welcome this new challenge. Even in the Arratia valley, in a very humble way, we are in that, the women here and there – and also a few men – are trying to do our, our, and why not, as we said at the beginning, wanting to show what we are.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Aurrekoan, ustezko ezkertiar bati entzun nion esaten Euskal Herrian dagoeneko populazioaren %20 atzerritarra zela. Eta horrek euskal nortasuna, hizkuntza eta kultura arriskuan jartzen zituela. Azpimarratzen zuen migrazio masifikatua zela arazoa, masifikazioak zailtzen baitu... [+]
Ez dut beti ulertzen nola aritzen ahal diren lur planeta honetako zati okitu, zuri, gizakoi eta kapitalistako aho zabal mediatikoak, beraiena, hots, gurea, zibilizazioa dela espantuka. Berriak irakurtzen baldin baditugu, alta, aise ohartuko gara, jendetasuna baino, barbaria dela... [+]
Administrazioko hainbat gai, LGTBI+ kolektiboko kideen beharrizanak, segurtasun subjektiboa, klima aldaketa, gentrifikazioa, ikus-entzunezkoak erabiltzeko modu berriak, audientzia-datuak jasotzeko moduak, dislexia, ikuspegi pedagogiko aktibo eta irisgarriak, literatur... [+]
Auzitan jar ez daitekeen baieztapen orokor eta eztabaidaezinaren gisan saldu digute hizkuntzak jakitea printzipioz ona dela, baina baditu bere "ñabardurak", edo esanahi ezkutuagokoak. Hemengo ustezko elebitasun kontzeptuaren azpian dagoen baina kamuflatzen den... [+]
Otzandu egin gara, katalanak eta euskaldunok, ekaitzaren ondoren. Saiatu ginen, bai; sendo ekin genion, eta gogor kolpatu gaituzte; ezin izan genien gure helburu zuzen, ezinbesteko, sakratuei eutsi. Eta porrotaren mingostasuna dastatu dugu, eta bigundu egin gara irabazleen... [+]
Ortutik itzuli berritan erabaki nuen Twitterretik alde egitea, oraindik Twitter zenean. Auzolan batera joan nintzen, brokoliak eta azaloreak landatzera, eta mindfulness efektua zapuztu zidan algoritmoak, idazle feminista transgorrotatzaile baten txioak jaurtitzearekin... [+]
Desgaitasun fisikoa duen arkitekto baten alabaren etxea bisitatu ondoren idazten dut honako hau.
Desgaitasun fisikoa duten pertsonen taldeek ez dute arkitektoa maite, beraien bizitza zailtzen duen gaizkile bat kontsideratzen baitute. Gorrotoa ulerkorra da: arkitektoaren lanak... [+]
Iragana ulertzen saiatzen eta etorkizuna bideratzen, oraina joaten zaigu zenbaiti. Nire proiektuetako bat (hasi baina landu ez dudana oraindik) dudan zuhaitz genealogikoa egitea da. Horretan lagunduko didan liburutxo bat ere erosi nuen. Baina, hain da handia lana, liburutxoa... [+]
Martxoaren 8a hurbiltzen ari zaigu, eta urtero bezala, instituzioek haien diskurtsoak berdintasun politika eta feminismoz josten dituzte, eta enpresek borroka egun hau “emazteen egunera” murrizten dute, emakumeei bideratutako merkatu estereotipatu oso bati bidea... [+]
Batzuendako, dirutza izatea ez da nahikoa, eta euren ego hauskorrek diruaren txintxina ez ezik, protagonismoa ere eskatzen dute. Aberats okituak izatea nahikoa izango ez balitz bezala. Beti gehiago behar dute, anbizioa deritzote antsia horri, baina botere gosea eta nabarmendu... [+]
Bi neska komisarian, urduri, hiru urtetik gora luzatu den jazarpen egoera salatzen. Izendatzen. Tipo berbera agertzen zaielako nonahi. Presentzia arraro berbera neskek parte hartzen duten ekitaldi kulturaletako atarietan, bietako baten amaren etxepean, bestea korrika egitera... [+]
Iragan urtarrilaren hondarrean, Bretainiako lurraldeko bi hizkuntza gutxituei buruzko azken inkesta soziolinguistikoaren emaitzak publiko egin zituzten bertako arduradunek. Haiek berek aitortu zuten harriturik gertatu zirela emaitzak ikustean. Hain zuzen ere, egoerak eta... [+]
Silicon Valley-ko oligarkia AEBetako gobernura iritsi berritan lehertu da adimen artifizialaren (AA) burbuila. Txip aurreratuen erraldoia den Nvidia-k urtarrilaren amaieran izandako %16,8ko balio galera, egun bakar batean inoiz izan den burtsa balio galerarik handiena da... [+]