Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Wales manages to have its own parliament and is given its name in the local language

  • So far the National Assembly of Wales has become the Parliament of Wales and has been appointed in the Welsh language: Senedd Cymru. Parliament’s approval has come after a process that has lasted 21 years. In fact, in the last two decades the country has been immersed in a process of formation of laws and obtaining tax collection rights.
Senedd Cymru, Galesko legebiltzarra. Argazkia: National Assembly for Wales.

“With legislative and tax collection powers, the new name reflects Senedda’s constitutional status as a national parliament,” said Elin Jones, President of Parliament.

The same law that has granted it the status of Parliament has changed the name of a member of the Assembly to a member of Senedd. In addition, they have lowered the voting age to 16 for the elections in Senedd, and foreigners will be able to obtain a seat in Congress.

The COVID-19 lockdown will prevent the opening of Senedda, as well as the modification of street signs, but Jones will speak at Senedda's regular meeting on Wednesday.

Important milestone

The leader of the Welsh nationalist party, Plaid Cymru, Adam Price, has stated that he has taken "an important milestone". The Basque Parliament has called for greater competition in energy, justice, the media and the economy “so that the people of Wales have to do with the decisions that affect their lives.”

In 1999, the National Assembly of Wales was set up, following a referendum held in 1997, which reached only 50.3%. Since then, competences have been transferred from London to Cardiff; another 2011 referendum, with 63.49%, allowed to have competences for education, healthcare and self-government.


You are interested in the channel: Gales
2022-11-14 | Sustatu
The gala version of the game Once a day is on the street: Bob Dydd
Once a day the gala version of the game, with a 12-week season and named Cwis Bob Dydd, has just come to market. The game was developed by the Basque company CodeSyntax, together with the Welsh producer Tinopolis, on behalf of its Welsh public television S4C and financed by... [+]

Government to ask officials for basic knowledge of Wales
By 2050, the Welsh Government wants the public sector to be fully bilingual. They want to become speakers of a million wales in 30 years' time.

Berdintasunaren ikurra eta desberdinkeriaren biktima

Robert Recorde fisikari eta matematikari galestarrak berdintasunaren ikur matematikoa asmatu zuen. 1557an, ikurra asmatu zuen urte berean, Southwarkeko King’s Bench espetxean sartu zuten konde baten agindua ez onartzeagatik. Hurrengo urtean hil zen, giltzapean eta... [+]


Erresuma Batuko hauteskundeak 2019
“Brexit” zaleak eta Eskoziako independentistak garaile Erresuma Batuko hauteskundeetan

Brexita gauzatzeko aukera eskura du Lehen Ministro eskuindar Boris Johnsonek, Alderdi Kontserbadoreak gehiengo absolutua lortu ostean. Alderdi Laboristak 85 urtean izan duen emaitzarik eskasena eskuratu du. Eskoziako Alderdi Nazionala da hirugarren indarra Erresuma Batuko... [+]


Awen Iorwerth, Welsh doctor and professor
"People want to be cared for in their language when they're sick."
Irish and Welsh have visited Basque Country. They visit the Galdakao-Usansolo hospital, the Faculty of Medicine of the UPV and the UEU. They are learning and implementing ways to care for patients in their language. In this effort the traumatologist and professor Awen Iorwerth... [+]

The Welsh want to relieve their ecological debt, helping to plant 10 million trees in Uganda.
It protects the goods we have, recovers those we have deteriorated for centuries and rewards the jobs to carry it out – what Protect, Restaure, Fund say in English. At the very least, these things are necessary for the world and the men of this world to come out aided by the... [+]

Original language in health
It is not the same to give birth in Galician as in English
It's not the same to understand the child what the pediatrician says he doesn't understand it. It is not the same whether it is a mental illness as if it is a health professional in the original language or in the second language. Speaking Wales suffer from such situations as the... [+]

Milaka pertsona mobilizatu dira Galesen independentziaren alde

Wales says yes (Galesek baietz dio) lemapean egin dituzte manifestazio jendetsuak herrialdeko hainbat hiritan.


2019-05-13 | ARGIA
Manifestazio jendetsua egin dute Cardiffen Gales independente baten alde

Joan den larunbatean, maiatzak 11, milaka herritarrek hartu dute parte Cardiffen –Caerdydd  galeseraz– Galesen independentzia eskatzeko antolatutako manifestazioan. Brexit-a bozkatu zuenetik britainiarren gehiengoak, indartuz datoz Galesen historikoki ahulak... [+]


2019-03-06 | ARGIA
Eskoziak eta Galesek Brexitaren akordioaren aurkako mozioa onartu dute

Gobernu britainiarrak eta Europar Batasunak negoziaturiko akordioaren aurka mozioa onartu dute, aldi berean, Eskoziako Parlamentuak eta Galeseko Asanblea Nazionalak. Inongo trataturik gabe Europar Batasuna uztea “erabat onartezina” dela dio mozioak.


Elebakarrei mimikaz komunikatzeko trebezia %136 handitzen zaie

Galesi buruz umorez aritzeko twitter kontuan (Welsh Bollocks) aurkitu dugu esaldia. Hizkuntza bakarra jakiteak dituen “onurak” deskribatu dituzte.


2017-07-19 | Jakoba Errekondo
Remove heat chilli
The busiest bell pepper known (Capsicum annuum), the hottest bell pepper created by Tom Smith, added the singer. This man owns a hill in Wales. In Britain, unlike here, they have a special passion for plant creation, as well as a competition, a championship, a competition, a... [+]

Eguneraketa berriak daude