Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

G7: order in the Basque Country

  • "Is there no opponent among the police?" Sunday, August 25, in the empty streets of Euskal Herria.

27 August 2019 - 15:41
Baiona larunbat arratsaldean. (Dani Blanco)

In a dead environment, a small line of people are advancing through Hendaia towards the Retention Centre, which has been conceived as a giant detention facility, where some G7 opponents are imprisoned. Hundreds and hundreds of police units of all kinds are formed in a fence, as if they were drowned. Two helicopters and one drone are leading the improvised demonstration made up of several dozen people calling for the release of protesters detained the day before. Shortly before, for the purpose of marching on this march, all the people who had left the camp had already been taken into consideration, with meticulous care. A participant, with a sigh of sadness, says: “It’s the worst known controversy in history.”

A quote from these days in Biarritz:

A STATE OF POLICE.

As the media has announced in recent weeks, the repressive mechanism is insane. It's not to say an exact word. For some years now, however, France has been a law enforcement laboratory. Banned demonstrations have been seen, dozens wounded, killed. On 1 May this year he was haunted by a gas storm, chasing the trade unionists. This had never been seen. The penalties have been imprisonment, the use of anti-terrorism against the Protestants. They've released ten thousand ammunition. All of this has already happened.

But this G7 is out of mind. 20,000 police officers. Hundreds of voltigeurs (invented in 1968): motorcycle policemen to really hunt their oponentes.Controlados 5, 6, 10 from one street to another. Journalists arrested, sometimes detained. Boarding equipment. Protesters for wearing a scarf and glasses in the cell. The detainees are observers from, among others, the Human Rights League and Amnesty International. Three young Germans are signed as “militant” prisoners. Threatened lawyers. Helicopters, drones, spies… Previous summits – Hamburg, Genoa, Seattle- were, of course, safety demonstrations. At least it could manifest itself in the city or around it. In France in 2019, it's become really unthinkable. An entire county has been occupied by a bell of lead. France has reached the limits of what a “democratic” regime can use the police as a state. What will be the next?

SPECTRAL CITIES.

Until now, the powerful could meet each other with the closure of some neighborhoods of a large city.

This French G7 has outperformed all the others.

Macron has privatized three cities. Militarize in Biarritz, Baiona, above Angelu. Three cities in which fundamental rights have been suspended. Keeping the environment on an equal footing. The corners have the image of the Revelation. Streets have become deserts, neighborhoods have become phantoms. There is nothing more than all kinds of uniform. And sometimes, some rivals, scared. As surprised by what happened, they looked and sought a meeting point. The shops are closed. Deck covers. An atmosphere of disaster in the kilometers.

I had never seen it.

DISABILITY.

In the face of this siege, in the face of this brutal state violence, with the freedoms so clearly stripped away, what is the reaction of the organizers of the “counter-summit”? The abandonment of activities scheduled for Sunday. A press release has highlighted the "success" of mobilisation and has announced the "interruption" of upcoming citations. Earlier, the same “organizers” put vigilantes in place to protect banks, police and police stations. The platform has chosen to protect the facades of shops against basic freedoms.

The arde land, the states are increasingly militarized, it is in every disaster. But the forms of action of the alterglobalists have never been so ridiculous, ineffective, useless. Faced with such an out-of-the-box situation. However, Macron’s portraits were received in town halls, where they were showcased to dozens of journalists on Sunday morning. There are many who don't understand it. The organization has predicted “the consensus of non-violence”, in the end, has not been considered or “violent”, because it has left the way to state violence free without any action. Agreeing with the authorities and organizing a parade with no incidence, along tens of kilometers from the top, and stopping without replicating in the face of the unacceptable police aggression in the anti-G7 camp, think and refute the actions, assuming part of the “Platforms against the G7” order service. What is the most serious thing? That before the list of concessions, the Government will be happy. You can say that your device has worked well. That it can also be reused to silence other protests. These concessions have not only led to impotence, but have also legitimized repression.

IMAGINATION.

What was missing? Surely imagination. Does the leap from the authorities to the strains still make sense the force of repression? Are you interested in the opposite cimes of the G7, especially those that don't have to disturb the powerful? May the victory of brute force in this G7 not produce bad smells, but bring us to imagine new forms of struggle. Traditional structures no longer have imagination, but Jaka These have shown that collective intelligence can change everything.

Let's be creators, insensitive, attentive, joyful, skilled.

Let's be where nobody's waiting for us.

Note: It is the article of the Nantes Révoltée website that you have read, a reader has translated it into Basque and sent it to ARGIA.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
We are many, come with us to the Basque public school

The time has come for us to enrol in schools in the Basque Country for the 2025-26 academic year, and in many homes the youngest of the household will take a new step soon, in September, which is schooling. Proud of the Basque Public School The members of Topagune are firmly... [+]


Quotas in schools

Since the adoption of the new Education Law for Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, we are hearing/reading again and again that education will be free from now on. We have listened to different actors, including the Department of Education, and in the interviews we offer to the media,... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH About the Internal Congress of Reunidos: The Road to Definitive Integration

At the beginning of the month he did III. Congress in Pamplona. It is said to be the “ordinary congress” that serves to draw “non-ordinary conclusions”, or at least that is how they have received Zutunik in the paper, proposed by the leadership and unanimously approved... [+]


The technology
The unified voice of the education system

There are many ways to gain power; not all are beautiful. There are those who want to divide the power and the responsibility that it entails with it, who seek authority. Others have a lot of respect for him and the fact that each step is so measured makes them unable to make a... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
The Architect Actor

A conference for architects has just been held in Madrid to discuss the crisis of the professional architect. They have distinguished the traditional and contemporary way of being an architect. What is traditional? From the epic architect who appears in The Brutalist, where... [+]


And here we are again, religion in school

On February 3rd, the time has begun to pre-enroll our children and young people in schools, and as every year we would like to remind you why we do not think it is a good idea to enroll them in religion. Last year we finished the article saying that “many of you will be... [+]


Reflections on the use of screens

From the Association of Parents of the Instituto Arratia Small Tram we want to encourage reflection on the use of screens in the learning community.

Lately there is a lot of concern about the impact of screens on children and adolescents. This responsibility extends from... [+]


Izena duenak badu izena

Bai, bai, holaxe. Ez naiz harago joatera menturatzen. Pleonasmo bat dela? Tautologia bat agian? Baliteke, baina egia-oste deitzen dioten garai honetan, oinarri-oinarrizko egitateak beharrezkoak dira. Begira, bestela, “Ez da ez!” lelo indartsuari. Bagenekien hori... [+]


2025-02-19 | Castillo Suárez
Pictures of Porcelana Irabia

I had a friend who worked at Porcelana Irabia until they closed, and every time we went to a restaurant or a bar he looked at the mug and the ass of the dish to find out where the piece was made. I do the same thing when I go to the fairs of old things: I look where it is made,... [+]


Zer erosi?

Azken boladan gero eta gehiago entzuten dugu gazte askok etxebizitza erosteko ahalmenik ez dugula. Batzuetan, badirudi ez dagoela beste gairik; egia da gai serioa dela. Niri neuri ere, 31 gertu izan arren, oraindik pixka bat falta zait neurea izango den etxebizitza lortzeko... [+]


2025-02-19 | Sonia González
'Shop like a billionaire'

An ad jumps on my mobile in a long time. He promises to color my world. They say that with this app I will be able to buy like the millionaires. Cheap products, very cheap, even free. They have played on the marketing target that the sociological historical moment demands. This... [+]


The fraud of internationalization

There are concepts that appear everywhere during certain periods, which also become mantras. They appear to us in a positive and necessary way, without too much debate and without thinking about them. It seems to me that one of these mantras is internationalization, which has... [+]


Guggenheim Urdaibai: who listens to whom and for what?

In 2021 we began to hear the first echoes of the Guggenheim Urdaibai project. The then General Manager Unai Rementeria told us that it would be done yes or yes. To reinforce his claims, he left 40 million euros “shielded” by the time the museums were built. There it is!... [+]


In defense of Labraza
"(The purpose of the Oion Plenary) is clear, to legitimize by law the energy megaprojects with significant irregularities in the processing"

Last Wednesday we had a hard and unpleasant day, not only for Labraza, but also for all the towns where we are threatened by a wind,... [+]


Eguneraketa berriak daude