Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Fujitsu and UK Mail Scandal

  • 2024 A series with impact on this principle is Mr Bates vs The Post Office. It is four parts, it is well done to see, and although you have not heard it around it, in the United Kingdom you have come up with government declarations. What counts is extremely serious, because between 2000 and 2015, the UK Post Office, due to the poor accounting system of the Fujitsu house, had prosecuted hundreds of postal officers, leading to imprisonment, layoffs, huge fines and various personal disasters. Why? Because the accounts said that the postal officers steal. What was the truth? The computer system was constantly making mistakes.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

09 February 2024 - 07:18

The British public postal service is carried by the public body The Post Office, but management is like a private company. At the end of the 20th century, it implemented a computer system, called Horizon, developed by the British branch of Fujitsu in a multi-billion contract.

In addition, the heads of the post offices were not direct mail personnel, but were working in a kind of franchise: according to the contract, any loss of money that was responsible was in the post office’s accounts and, for any reason, had to personally respond to that loss.

The IT system started operating around the year 2000 and problems were soon encountered in rounding accounts in several post offices. And not for a few pounds, because there was a small difference in the end-of-month accounts, but because allegedly thousands of pounds were missing in the post offices.

Hundreds of postal officers tried to clarify that it could not have been their fault to accumulate so many dead negative accounts. But The Post Office gave them the same answer: it only happens to you. And then, you had to do what the contract said, you had to do the losses personally. And, irrespective of whether or not the debts are settled, Correos initiated judicial proceedings scientifically against those responsible for the post.

The series narrates the struggle of some postal managers in few cases. As Mr. Bates (Alan Bates) began protesting Wales, he first joined 150 affected for a negotiation and, after 555, to bring to judgment Postal (a counter-settlement, after all those suffered by those affected).

But more than that hundred people affected were:

  • The Post Office accused 3,500 post officers of alleged economic damage caused by the Fujitsu Horizon system.
  • In the trials initiated, 700 were found guilty.
  • 236 people went to jail.
  • 93 of these sentences have already been rejected and the Government has paid £600,000 to the defendants, but hundreds of cases remain.
  • Of the 555 that Alan Bates represented at the trial, 18 died without seeing justice or compensation.
  • There has also been the suicide of 4 postal officers.

No one from The Post Office or Fujitsu therefore has personal responsibility. The Post Office says it has paid £130 million to the victims and the process and research continues.

Where did the money allegedly stolen by the post managers go? It is not clear in the series, but it is suggested that the thousands of pounds remained in an accounting limbo and that in the end, by unifying the accounts, they probably became part of the Mail’s benefits.

Mr Bates vs. The Post Office is a production of the British chain ITV (the image of this article is made with the actors of the series). The series cannot be seen at the moment in the platforms of Euskal Herria Sur or Norte, but can be found in BitTorrent with four episodes and an additional documentary. In the United Kingdom it was broadcast on open television at the beginning of January, and the issue that appeared in the media for the first time, has become a prime informational point of interest, with government appearances, additional statements from The Post Office, and calls to analyse in particular the role of Fujitsu.


You are interested in the channel: Erresuma Batua
2025-06-04 | Caitlin Johnstone
Analisia
Baliteke arratoiak genozidioaren itsasontzitik alde egiten hasi izana

Urtebete eta erdiz sarraski genozidak gauzatu ondoren, Erresuma Batuko zenbait hedabidetako kontseilu editorilek hitza hartu dute, bat-batean, Israel Gazan egiten den sarraskiaren aurka. Establishmenteko gizatxar mediatikoek aldaketa usaina hartu diote haizeari.


2025-05-27 | Mikel Aramendi
Orwellian dystopia for another 99 years in the remote Chagos archipelago
The essence of the UK’s parliamentary controversy was that Keir Starmer’s government has finally signed a deal with the Republic of Mauritius that recognizes the sovereignty of the Chagos archipelago. However, in order for the strategic military base of the United States... [+]

UN warns that 14,000 newborns are at risk of dying within the next 48 hours if Palestine does not receive aid
Israel has imposed a total blockade on Palestine for two long months. As a result, it has not received humanitarian assistance. Israel announced on Monday the entry of five trucks carrying humanitarian aid, after 11 weeks of total closure. Tom Fletcher says it’s just “a drop... [+]

2025-04-30 | June Fernández
Meloi saltzailea
Rowling ala Millerey

Errepikatu nirekin: Sara Millerey. Ez dezagun ahaztu bere izena. Transfeminizidioaren biktima da Millerey: gorrototzaile transmisogino batek torturatu zuen, besoak moztu zizkion eta bizirik bota zuen ibaiertz batera. Bi orduko agoniaren ondoren hil zen.

Errazagoa da J.K... [+]


People’s data privacy in question under the pretext of crime
The Minister of the Interior of the United Kingdom has indicated that it will publish data on the nationality of convicted aliens. Last week, it was announced that the police had leaked photos of 79 detainees.

Looking for a "solution" for Ukraine, or not?
On the road to "peace", Russia proposes to renounce territories that it does not control. In return, the US will provide you with a number of benefits, according to the Financial Times. However, Kremlin spokesman Dmitry Peskov warns: "Don't trust the media or those that are... [+]

Gizonak frontera, emakumeak zubira

Londres, 1944. Dorothy izeneko emakume bati argazkiak atera zizkioten Waterloo zubian soldatze lanak egiten ari zela. Dorothyri buruz izena beste daturik ez daukagu, baina duela hamar urte arte hori ere ez genekien. Argazki sorta 2015ean topatu zuen Christine Wall... [+]


2025-03-11 | ARGIA
Petrolio-ontzi bat erregaia isurtzen ari da Ingalaterrako kostaldearen aurrean eta egoera “oso-oso kezkagarritzat” jo du Down Streetek

Petrolio-ontzi batek eta zamaontzi batek elkar jo dute astelehen goizean Ipar Itsasoan, Ingalaterrako ipar-ekialdean. Talkak Jet-A1 erregaia zuen petrolio-ontziaren tanke bat apurtu du eta kezka da nagusi, izan ditzakeen ondorio ekologikoengatik.


Frantziak eta Erresuma Batuak Ukrainarako su-eten plan bat aurkeztuko diete AEBei, Trump Zelenskiri oldartu ostean Etxe Zurian

Hala iragarri du Keir Starmer Erresuma Batuko lehen ministroak Londresen eginiko goi bileran. Etxe Zurian Trumpek Zelenskiren aurka egin ostean, izandako eztabaidaren aurrean, Europako buruzagiek babesa adierazi diote Ukrainako presidenteari.


The alleged left doing (and proud of) migrant raids in the UK: 4,000 detainees in six months
The ruling Labour Party has shown images of arrests and deportations, proudly claiming it has made a “record” this January.

2024-11-18 | Jakoba Errekondo
Sagarren istorioak

192 milioi sagar 2024. urtean. Segundoero sei sagarretik gora saltzen du Britainia Handiko Tesco supermerkatu kate han ezagunak; ia 27.000 tona. Zenbaki ikusgarriak dira baina are harrigarrigoak dira bertokoak, Ingalaterrako sagarrak direla jakinda.


The Silicosis Epidemic: Cases Multiply by Artificial Stone for Cooking
Cases of lung cancer and diseases caused by silica dust have not stopped in recent years. They have jumped alarms in Australia, England or the Spanish State, and they have begun to take steps to ban the manufacture of quartz kitchen tables with crystal silica.

2024-10-31 | Joan Mari Beloki
Rusophobia before and now (I)

The origin of the term lies at the beginning of the nineteenth century. At that time, the imperialist pretensions of the British Liberals clashed with the Russians, which spread in Asia and hindered the desire for colonization of England. To protect its interests, England used... [+]


Commonwelth Summit
Caribbean states call on the United Kingdom for slavery
The summit of the Commonwealth countries began this Friday in the State of Samoa (Oceania), where the Caribbean countries have asked the United Kingdom to recognize its past slavery, to ask for forgiveness and to make reparation.

Eguneraketa berriak daude