Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The sting, which is not jellyfish

  • This summer we haven't seen too many jellyfish on our beaches. But hundreds of people have been served in the Cantabrian posts, from Galicia to the Basque Country. Jellyfish? No. Portuguese Carabelas then? Neither. On this occasion, fish stingers have been the nightmare of many people who have walked along the water shore. And jellyfish bites have more than doubled in the last quarter of this year.
Eneko Bachiller Otamendi

07 October 2024 - 05:00
Wild boar (Trachinus draco)

GROUP: Vertebrate/Fish.

SIZE: 25-30 cm. Older adults can reach 40-50 cm and 15 years of age.

WHERE DO YOU LIVE? Benthic species inhabiting on sandy seabed. Although it is usually close to the coast, you can also live about 300 meters deep. It lives in the Eastern Atlantic Ocean, the Black Sea and the Mediterranean Sea.

What do you eat? Seabed crustaceans and small fish. Most of the time they hunt at night.

LEVEL OF PROTECTION Not protected.

The wild boar is a known species on the coast, but it gradually becomes more known for its influence on the beaches. It has been living on our coast for a long time, and it is a sign of that that that is the vast nomenclature of this species: koxka (why? ). ), pen, hondarribi, salve or salbario… If it’s not so common in fishmongers, it’s probably because the fishermen would have booked it for them. Moreover, although artisanal fishermen often catch them in their daily catches, it should be borne in mind that in most cases they catch them in small quantities.

The wild boar inhabits sandy bottoms, usually close to the coast. It's usually half covered in the sand, often mimicked by the color of the sand, so it's not seen by the dams. Thus, when passing through his mouth small fish, shrimp or other crustaceans, he suddenly devours them with a rapid movement of the mouth (like the toads). It has a long, narrow body, with eyes very close together and on the top of the head. Its color is turquoise, but as it takes it and pulls it out of the water it becomes smoother. It has a yellowish and whitish belly, with blue stains -- from there, perhaps, the name "belly" in different Biscay localities.

In any case, the most characteristic sting of this species is the most poisonous sting. On the one hand, the most dangerous sting can be given with the edge thorn of the opércles on each side, for which the fish thread its body and can give rapid beats. The fishermen know that care must be taken when disengaging the bait or net boar. On the other hand, in the first fin (the dorsal fin) above the head, they have poisonous needles, usually black, of different size. These are the indicators of black dots that, if we're lucky, we'll be able to tell when we're in the sand. Its function is easy to understand: What would we do if, being a sword, we came over a giant's leg? Defending – even if it sounds like a lie – here we are talking about marine ecology. That is precisely the strategy that this fish has to deal with the threats of the great predators; to tighten the stingstones of the dorsal fin. They are therefore not dangerous by themselves and, in most cases, they escape. If we walk barefoot through the sand dragging our feet, we're likely to be safe from them; and they're safe from ourselves.

In the worst case scenario, it is best to go to experts to relieve as soon as possible the damage caused by neurotoxins. Otherwise, it also helps to keep the affected area in very hot water - almost to the roast as much as possible - for 30 minutes. And never rub.

The bite will make it difficult for many to depict the fish on the plate. But while the wild boar is not so abundant in fishmongers, it should be noted that it is one of the most important species in the catch of people who dedicate their free time to recreational fishing in the Basque Country. And those who are in it will know something.

If it is available, then remove fear and do not miss the opportunity. If we bring it home completely, take it by the sides (looking at the thorns), cut the head with the scissors, from the anus, behind the opéracles, until the poisonous dorsal fin is removed over the head. A single cut, ready. From there prepare yourself as if it were an anchovy or slices. Try and understand why it's not so common in fishmongers. And if there are kids nearby, they try it too. After exposing its characteristics and peculiarities, if possible. What do you not like? See if it is with mayonnaise or with lemon. Guess what?


You are interested in the channel: A ze fauna!
2024-09-30 | Irati Diez Virto
Is it a deer or a deer?
Surely a naturalist would have been able to read and think about this question: “Ask too! They have nothing to do with it!” It is true that, once known, the deer and the corzo are easily differentiated. But for some it's not easy to see this animal in the mountain and answer... [+]

2024-09-23 | Nagore Zaldua
Goodbye, J.
What fauna! In the first season of chapter IV, I've presented several waves of seafarers from the outboard of the trainee in this corner. However, I would like to use my first article from the second season to pay tribute to a friend and underline the importance of his work:... [+]

Common antzandobi
Campino head
It's a heady bird, but not because it's stubborn, but because it physically has a big head. That is why this bird is known, many of the names used in Euskera refer to its big eye and head: head, gigantic, begihandi, yawning… Instead, the common name is Antzandobi (Lanius... [+]

Flyer running
Like other insect cases, it is also named “tiger” in some countries. Of course, there was no shortage of the ability to hunt that was expected with such a name! And that's right.

2024-09-02 | Iñaki Sanz-Azkue
Queen of the Fast Water
A creek flows between rocks and rocks. Small jumps of water, rapids and puddles are mixed along the course. The water is cold, but that's how the Pyrenean triton likes it. In fact, this little amphibian, used to swimming against the current, doesn't choose any place to live in. It... [+]

Tigres of the Basque Country
It is a recent issue. The Iberian lynx (Lynx pardinus), one of the most threatened feline species in the world, has gone from “endangered” to “vulnerable” in the IUCN Red List of Threatened Species. Efforts to conserve the species have borne fruit.

So that "this last dance" is not that of the sea bream
Most of the ‘swamps’ we used to fish on the small pier were probably kisses, but we hardly saw any big kisses. If so, it would be found in well-known restaurants, while most fish kisses had been brought from outside. Currently, young specimens of other species, such as... [+]

The eagle that doesn't get wet
Fish swim near the surface of the water. Something approaches the water, flying: an eagle approaches, its claws lengthens forward and! It's been completely immersed in the water. After the catch of the fish, the eagle has pulled its head out of the water, but the fish heads... [+]

Alpina Rosalia
Hayedo relic
The image of this beetle leaves no doubt: it has no equal. It is the only species of this genus in our territory, and also throughout Europe. Her large sizes (to be a beetle, of course) and her colorations are forever inserted into our eyes when it has been the happiness of... [+]

2024-06-24 | Iñaki Sanz-Azkue
Complexity of the simple
When you're young you don't leave much room for doubt. The tie snake has a characteristic that differentiates it from the rest: the tie. Tie, or as some call it, collar. In fact, although it can be brown or dark, greenish or blue, the body usually has a clear white neck at the... [+]

2024-06-17 | Nagore Zaldua
Have lethargy sea turtles been awakened on the Basque coast?
When the summer solstice approaches, the chances of seeing sea turtles have multiplied on the Basque coast. The best known of our waters is the Caretta Real (Caretta caretta). The average shell size of the adult specimens can reach 120 cm straight length and 200 kg weight. The... [+]

Ratoncito Vasco Pérez
Bats form the Chiroptera group. Hand “cheir”, wing “pteron”, in the ancient Greek. So, wings in your hands. Being the only mammal that can fly, conquering the air and achieving great success, nearly 1,500 species of bats are described worldwide.

Born at the bottom of the sea, skilled in fishing
Despite being little appreciated by fishermen, today it is much better known than at sea. Compact meat, especially in the tail.

Potter coming in summer
Seeing this bird with long, sharp wings and v-hanging tail, we know that summer is about to reach Euskal Herria. Black back and tail, with bluish gloss, red breast and whitish lower. Swallow is a bird that has had a great presence in the beliefs of the Basques. But some of you... [+]

Barefoot walker
We have a very close image: floating on the water, as if we were running and jumping on the bed mattress. It is logical to think that the bodies of animals sink into the water when they try to walk through the surface of the water, but the oppressor does not sink… Something is... [+]

Eguneraketa berriak daude