Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"As soon as we heard an explosion, the warm wind caressed us."

  • I am Luis Iriondo. I'm 89 years old, and I experienced the bombing of Gernika. He was then thirteen years old. I lived with my mother, my father and my three siblings in a humble family, my father had a carbonera and my mother had a furniture store.

18 December 2012 - 16:17
Luis Iriondo berak marraztutako “El Cristo de Gernika” irudiaren aurrean

For the first time, I met the war on the beach. Shortly afterwards, we learned that some towns near Gernika were bombed, including Durango. This affected the population, which immediately began the construction of shelters, just in case. I was on everyone's lips. On 25 April, for example, my friend Cipri told me that he had a shelter ready for a bombing and that, if it happened, he would run there.

The next day I went to the bank and while I was there I heard the bells ringing. It was the warning of the planes, they were ready, maybe on top. Indeed, they were upon the people. I left immediately in search of refuge with a bank employee. The explosions started as soon as the places where the market was made passed. I remember people running, screaming. The spaces that we had built were in the subsurface and pushed me into one of them. The ceiling was low and it was very hot, so in a few minutes we had a hard time breathing. A man who was there told us to bend over, because it was easier to catch oxygen at the bottom, and so we did. I remembered Cipri, my friend, all the time I was there and I thought about what I had been told the day before, when I was watching planes. Because the next day, when I went to school, I would have the opportunity to tell all that he had seen, as I hadn't.

When the explosions stopped, we went out into the street, but immediately resumed the march. People would run from one side to the other looking for a safe place. The sound of the bombs was getting closer and closer. As soon as an explosion was heard, the wind caressed us. I started praying, but the planes seemed not to leave.

When I finished and went out into the street, I was scared. All the people burned and the sky was covered by a dark cloud. I didn't know if the bombings had ended forever, and I ran to the Lumo Road. I saw all Gernika burning. I came to the corner of Cipri, but they didn't let me pass.

After a while I found all the houses and my father went to see how the house was. Everything was destroyed. So we went from Gernika to Bilbao and then to France. When we returned to our country, I learned that my friend Cipri had died in the bombing.


Most read
Using Matomo
Azoka
You are interested in the channel: Gernika 1937
One more year the mermaids in Gernika, with the Palestinian people and the Artisans of Peace
This Friday is 87 years since the fascist aircraft bombed and massacred Gernika on 26 April 1937. Like every year, institutions and social partners have organised many activities. Commissioning of the siren section, walk and factory of Astra.

Forgetting yesterday’s crimes, how can we avoid today’s wars?
Beyond the bombing of Gernika, Germany is barely aware of the participation of the Condor Legion in the massacre of the population during the 1936 War. Journalist Carmela Negrete has told this lack of memory in Context magazine. Without settling such debts, how will we avoid the... [+]

The crimes of the Condor Legion forgotten also in Germany
In Gernika there have been commemorative acts of the 1937 bombing, and a dispute arises after statements by Minister Bolaños of the Spanish Government: "It is an honour to be here to represent the legitimate government of the Republic that attacked with the bombing." In Germany,... [+]

Gernika bombings 86 years
Alternative programme to out-of-focus shelling
On 25 April, on the eve of the anniversary of the massacre, journalist Igor Meltxor will present in Astra the book 'Cabacas'. In the Elai Txiki room you can see an exhibition of images of the Civil War selected by journalist Iñaki Berazadi.

Published the book on the bombing of the Condor Legion in Munitibar in 1937
Munitibar 26/04/1937: Chronicle of an air strike and public presentation on Sunday. On 26 April 1937, the Condor Legion attacked the inhabitants of Munitibar. In the afternoon of the same day he was prologue to the massacre in Gernika.

2022-09-26 | ARGIA
Luis Iriondo dies at age 100, one of the last witnesses of the Gernika bombing
He died on Monday in Gernika, according to municipal sources. He was 14 years old when his people were bombed and he had to take refuge in a shelter. In his book El chico de Guernica reported the experience.

2022-04-26 | ARGIA
Emilio Aperribai, survivor of the Gernika bombing
"Just like the German government asked for forgiveness, what the Spanish government should do is ask for it as well."
Emilio APERRIBAI was an 8-month-old boy when they bombed Gernika. The mother held her in her arms to a house in Lumo and managed to survive. He and his daughter Monica wrote a letter last year to the Spanish Government and transferred it through the lehendakari, Iñigo Urkullu... [+]

The cries of the Gernika bombing, alive after 85 years
The City of Gernika and the local associations have organised several events to recall the massacre of 85 years ago, which began on 26 April.

Sare will travel the route of the railroad refounded by Republican prisoners from Gernika to Bermeo
As part of the commemorative events of the 85th anniversary of the bombing of Gernika, Sare de Gernika-Lumo has completed the memory journey that will continue this Saturday following the railway line from Gernika to Bermeo.

2022-04-20 | ARGIA
On 26 April, anti-war mobilizations will be held in the capitals of Hego Euskal Herria
On 26 April, coinciding with the 85th anniversary of the Gernika bombing, concentrations will be held in the capitals of Hego Euskal Herria. Some municipalities may also make their own calls.

They present an advance video on the occasion of the 45th anniversary of the Gernika Commission
On the same day that Gernika was bombed, the first public statement by the Gernika Council was made on 26 April, 45 years ago. It has since become an important instrument for maintaining the memory of the 1937 massacre. A video is being made and progress has been made on the... [+]

Unknown Photos of the War of 1936
Koch, the rear shadow of the smoke
In the photographic collections given by the relatives of Sigfrido Koch Bengoechea to the Museum of San Telmo in San Sebastián, there are photographs never seen so far. In the dead bodies, in the perfect order of aircraft and missiles, and in the skeletons of calcined... [+]

Eguneraketa berriak daude