Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lack of public and Basque debate


24 February 2023 - 10:54
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Before I address the account of the facts, I should like to make it clear that, in addition to the linguistic issue that I am going to deal with now, the fundamental issue is a lack of public debate, both for what happened in the pandemic and for other cases of economic interest such as the San Sebastian metro, the Zubieta incinerator, the high-speed train, etc.

A month ago, I was going at 06:30 in the morning on the Errenteria train and I was approached by a couple of security police officers and asked to wear the mask in Spanish. I know that the Constitution and the Statute of Autonomy guarantee freedom of choice of language. I told him in Basque that he had permission not to wear the mask. When I realized they didn't understand, I had to answer in Spanish. This made me angry because they were again violating my rights. Last week I spent the same thing on Eusko Tren, and months before the Ertzaintza patrol that stopped me in Irura told me that if I wanted to take care of myself in Euskera I had to wait, and I told him no. Because before another Ertzaintza patrol, which I didn't know Euskera, stuck me 20 minutes in Orio until those who knew came.

By then, with the anger I had, I responded to the train security police that looked like Extremadura, as Murcia or Toledo could say, because it was nothing but a complaint about the repeated violations in the linguistic field. In any case, I apologise if what was said was offensive to someone. Following the story, it must be said that on the platform of the Lezo Errenteria station I was waiting for seven ertzainas. I tried to explain to the ertzaina that what happened on the train stood by me, underlining the violation of the rights endured. In this regard, as an agent for the protection of our rights, I asked him about the measures that had to be taken so that it did not happen again. He answered me to contact the security company that hires these workers and to my surprise asked me for my identification. It is clear that I do not have to contact that company, because I fulfil my obligations as a citizen, and that is why I believe I must demand respect for my rights. Once identified, and when the card itself returns me, the ertzaina told me that he was right in the things he was saying, and I wonder: What good is it if my fundamental rights are not respected?

On the other hand, I have been informed that the Basque Government appealed against the judgment of a judge who estimated the appeal brought by seven people without a linguistic profile who wanted to be included in the Municipal Guard’s work bag. After the above and seeing the lack of coherence of the Basque Government, I am not clear why it has appealed. However, if at least the Basque Government wants to gain linguistic credibility, it knows what it has to do.

Patxi Aznar Bellido

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
Need for renewable energy planning in the Basque Country

Conservative mentalities are afraid of the term planning, linking with progressive and even communist political currents, as the new authoritarianisms do today (Milei, Meono, Orban, Aznar, among others). However, the idea of planning is still in good health, at least formally... [+]


Meaka-Irimo is still alive!
A long time ago, a wind strike announced that a company was going to build a wind power plant on Mt. Irimo. Most people didn't believe it. Even less so are those who know the orography and the rocky character of Mt. Irimo. "But do you know what damage they would do by going down... [+]

2024-07-11 | Patxi Juaristi
The XIX Congress of Basque Studies Congress, behind closed doors

The issue of cohesion is today the first responsibility of many governments, public institutions and non-governmental organisations. Indeed, societies with low inequalities more easily generate conditions for economic, social and cultural development, better governance... [+]


In the UPV/EHU, Euskaldunization also needs tension

Although significant progress has been made in recent decades in some areas and areas of the Euskaldunization process, in public administrations the Basque Country faces serious obstacles and threats. In addition to the offensive against the Basque people that is taking place in... [+]


The PSN War

The Navarra Federation of Municipalities and Councils was born with the objective of "protecting and promoting their shared interests and local autonomy". A Communication Officer will soon be selected who will have to master Spanish and Basque.

For the PSN-PSOE rejects it... [+]


Education

End of course. The professor in his solitude. It prints the rhythm of the reflection that noise does in the traction of the train: Has the work done this year been worthwhile? Exhausted, thoughtful, remember his friend's words: “Txo, the teachers have no right to complain to... [+]


Bilbao BBK Live absorbs me the 'life'!

Summer comes and with it the popular festivals of towns, neighborhoods and cities. Festivities have always been the refuge of social and political demands, neighborhood relations and popular euphoria. They take our streets and for a few days they are an example of... [+]


37 questions to the new counselor living on the other side of the public education limit
Who orders us ...?

The Basque Government has just been set up and the Minister for Education will be Begoña Pedrosa. Being a vice-counselor in the previous legislature and being one of the founders of the new Education Law passed last December, we are allowed to ask some... [+]


2024-07-03 | Joan Mari Beloki
They lead us to war.

The last elections have sent us a clear message. We Europeans do not want wars. Ukraine has to end and the politicians have to take steps in this direction as soon as possible. In France and Germany, the far-right has been loosely imposed and the reason is in the war in Ukraine:... [+]


Is everything tied and well tied?

The Spanish state would become the dystopian stage of Tejerazo, in 1981. There, the political leaders confined to Congress were "invited" to approve a tacit agreement in which the status quo linked to the monarchic system, the bipartisan political system (establishment of closed... [+]


The sun burns the house
Tourists have filled apartments and hotels with exorbitant prices. And you in your parents' home, desperate, while big companies and speculators put rental to the test.

Head by neck

The new government formation has left many unanswered questions, but it is clear that once again we will have to be firm in betting on the Basque Public School. We were told that, although the same party will govern, we would have new faces, but that has not been entirely true... [+]


20 June Joint Initiative for Palestinian Children and Adolescents in Schools

We are parents of Euskal Herria, daughters and sons; they are called Maddi, Izei, Dani, Alaitz, Aida or BEÑAT, but they may be Hatem Salem, Awad Muhammad 14 years old, Zakaria Magdy 6 years old or Nour Ahmed 7 years old. They were all killed by Israel in Gaza.

We can't imagine... [+]


2024-06-28 | Rober Gutiérrez
People in the center

After the post-election negotiation phase, PNV and PSE-EE have laid the groundwork for a government agreement between the two to “advance welfare, progress, self-government and transformation of the global Euskadi”. An 11-page document details the commitments and activities... [+]


Eguneraketa berriak daude