Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Essential but insufficient

  • Two have been the main subjects we have acquired in the long battle of Euskal Herria for national and social freedom. First, the structures we generate for liberation are tools, not objectives. And the second is that the process of liberation is really complex, that we cannot complete with a single structure and route, of course, if the objective we have set ourselves is to create a Basque socialist republic.

19 May 2023 - 09:42
Last updated: 11:47
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

And that is the thought we have put on the table to decide how we should act in the local and foreign elections on 28 May. Because, in view of what we have experienced, there is no lack of reason, no desire to go to vote, to abstain. But is that the most effective attitude in this political phase of the liberation process? Do we not be pushed into that thinking by the current corrupt conventional policy or the political practice that EH Bildu has sometimes taken or the inexplicable decisions he has made without a real explanation?

It is certain that the political practice, the communication lines, which EH Bildu has led in recent years to capture new sectors of Basque society, has attracted some Basques, but also other members. And if it wasn't enough, for many young people, this new evolution hasn't been anything attractive. It remains to be seen how the political outcome of this behaviour, not just electoral, will be in the future. There are many doubts about that.

We do not believe that the weakening of EH Bildu through abstention at this political stage is an appropriate decision, because it is essential to be the main political force for its function

The main objective of EH Bildu is the formation of a wide and plural accumulation of forces for the liberation process of the Basque Country, creating new opportunities to advance through reforms. Because without this social majority and regardless of the hegemony, the Basque republic cannot be channelled with the citizens, nor can it overcome all kinds of obstacles that the states are going to put on us. And although there have been decisions that we do not like and that have sometimes been wrong on that road, we do not believe that the weakening of EH Bildu through abstention at this political stage is an appropriate decision, because it is essential to have a central political force for the role it has to play.

Another thing, and very different, is to think that the main corrector of the liberation process and the only one in practice has been EH Bildu and that, therefore, according to the criteria of EH Bildu and the institutional and electoral interests, we must subordinate all the social, union and political dynamics existing in Euskal Herria.

As we said at the beginning, the process of liberating our country is too complicated to channel it with a single instrument or principal structure. And in that we don't think we're right. We believe that there is only one analysis of the outcome of the political practice and the ideological struggle that has guided the strategy of the Abertzale Left in recent years, to see that we are wrong. On the one hand, we have regressed in the national and class struggle. On the other hand, the plurality network of the social-political organization for liberation has been greatly weakened. Finally, the popular movement and social dynamics are on the street at the lowest point, while institutional and electoral dynamics are imposed. Consequently, the subordinate and hegemonic temptation of EH Bildu is clear.

The post, instrument or principal structure lacking in the present liberation process cannot be EH Bildu, it is the revolutionary instrument that the Abertzale Left has always had in favor of independence and socialism. The strategic direction of this revolutionary structure or instrument would be above institutional and electoral interests, it has a clear character as a citizen counter-argument, it would approach the confrontational, disobedient, independence, feminist, socialist, Basque and internationalist political practice in the path of the Basque socialist republic. In short, what we lack is an autonomous revolutionary instrument of a clear Basque anti-capitalist nature, which would not be subordinated to anyone.

We must start working on the articulation of this Basque anti-capitalist area after 28 May.

We believe that we must start working on the articulation of this Basque anti-capitalist area after 28 May. And along that road we have to understand that the strengthening of EH Bildu in the current political phase of the liberation process is also necessary to create a Basque socialist republic, although not sufficient. Reinforce and correct the shortcomings and deficiencies it has had, of course.

So we will vote on 28 May to EH Bildu, our critical vote, and on 29 May we will continue to work together with many people working in the social, trade union and political dynamics to create that Basque anti-capitalist area, working together, convergence, unity of action and transversality to guide the national and social liberation strategy of this country. Because, being indispensable, it is not enough.

* This article was signed by members of the Left Abertzale Joseba Alvarez, Iker Mendibe, Andoni Rodríguez, Andoni Castillo, Zudaire López and Expe Iriarte.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
2025-03-20 | Iñaki Inorrez
Euskaraldia ez! Euskal Oldarraldia bai!

Badakizuenok badakizue, beste gauza asko bezala, euskararen aldeko borrokan ere politikoek, eragile batzuek eta hedabideek beraien antzezlana saldu nahi digutela, benetakoa balitz bezala.

Lehen urtean pozik jaso nuen, "Euskaraldi" hau. Zer edo zer zen, ezer ez zegoela... [+]


Euskararen zapalkuntza sistematikoa

Euskarak, mendez mende, zapalkuntza sistematikoa jasan du, eta oraindik ere borrokan dabil egunerokoan bere leku duina aldarrikatzeko. Hizkuntza baten desagerpena ez da inoiz berez gertatzen; planifikazio politiko eta sozialak eragiten du zuzenean. Euskaldunoi ukatu egin izan... [+]


2025-03-19 | Gorka Torre
“Bayonne” bukatu da, Libération egunkariak “Baiona” idatziko du

Horra Libération egunkariak berriki argitaratu duen idazkia:

“Bayonne” bukatu da, Libérationek “Baiona” idatziko du

Hiri baten izenaren erabilpena ohiturazkoa delarik, egunkari batean izen horren erabilpena aldatzea zaila da. Alta, irakurleen... [+]


Lurraldeko harrapariak eta energia-mendekotasuna dutenak Arabako hegoaldean jarri dira

Eusko Jaurlaritzak eta Arabako Foru Aldundiak Datu Zentroen instalazioei ateak irekitzen dizkiete horiek arautzeko legedia sortu aurretik. Bilbao-Arasur Dantu Zentroarekin, bere lehen fasea gauzatuta, eta instalatzea amesten duen Solariaren Datu Zentroarekin, 110.000 m2... [+]


Otero jaunari

Otero jauna, garai honetan artzain honek ez du tarte handirik izaten ezertarako, justuan ibiltzen naiz, baina gaurkoan ezin utzi erantzun gabe zure azken kolaborazioa. Izan ere, sortu didan egonezinak pisua du. Haserrea ere astuna egiten zait. Ez pentsatu, ordea, dela zenbait... [+]


2025-03-17 | Patxi Aznar
Beharrezko aldaketak

Duela gutxi, asteburu berean, Ertzaintzak bi salaketa jaso ditu: lehenengoa, emakume kolonbiar batena; lekukoen arabera, ertzainak kolpeka jarraitu zuen lurrera bota ondoren eta konorterik gabe zegoela; ospitalean garuneko edema eta paralisi partziala diagnostikatu zizkioten... [+]


Zein izango da Frantziskoren legatua?

Frantziskok "Franciscomanía" zeinuarekin hasi zuen bere Aitasantutza. Fenomeno soziologiko horri esker, Vatikanoko boterearen zirrikituak aldez aurretik ezagutzen ez zituen gaztetasunaren ikono eta Elizako aldaketa-haizeen intsuflatzaile bihurtu zen.

Era berean,... [+]


2025-03-17 | Iraitz Amor Pla
Lotu zure txakurrak

Euskal Herriko Mugimendu Feministak aurtengo Martxoak 8ko mobilizazioak "faxismoaren, erreakzionarismoaren eta zapalkuntzaren aurkako aliantzak" ehuntzean ardaztu ditu.

Kepa Kortak Naiz-en idatzitako “Musikariaren jakituria” artikuluan faxismoa definitzeko... [+]


2025-03-17 | Valen Arteaga
Bolo-bolo, gezur-zulo

Mikel Oterok boterea besarkatu zuenetik, metaforikoki eta literalki, maiz harritzen gaitu “trantsizio energetikoari” buruzko matraka instituzionala indartzen duen artikulu burutsu batekin. Horretarako, ez du dudarik egiten bere garaian politika instituzionalak eta... [+]


2025-03-16 | Josu Jimenez Maia
Harearen pisua

Harea-erloju baten bidez irudikatu ohi da denboraren joana. Ospatu berri dugu Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoak 49 urte bete dituela iragan den otsailaren 27an. Urte hauetan guztietan, harearen pisuak ez du oraino estali Saharako populuaren askatasun-nahia eta... [+]


AHTaren zundaketen aurkako ia bi urteko borrokaren balantzea

Datorren udaberrian, Stop AHT Zundaketak ekimenak bi urte beteko ditu. 2023ko maiatzean, ADIFek Itza, Sakana eta Goierriko udalei jakinarazi zien zundaketa geoteknikoak eta beste jarduketa batzuk egingo zituela AHTaren Nafarroako korridorea Euskal Y-arekin lotzeko alternatibak... [+]


Bi indar kontrajarri

UEMAk Telegram bidez banatzen duen “Euskararen Hemeroteka” kanalean honoko titularrak irakurri ditut bata bestearen atzetik: “Gipuzkoak euskararen aldeko bide-urratzaile izateko ardura hartu du”, eta jarraian “Udaltzainen hizkuntza eskakizunen... [+]


2025-03-15 | Jabi Elorza Antia
Txapela buruan

Iazko udan ere Alacant aldera hurbildu ginen eguraldi hobea aurkitu nahian eta, urtero bezala, egun batez, Benidorm erraldoian sartu ginen hango giroan murgildu, zerbait hartu eta seme-alabekin izozki edo gofre bat dastatzeko asmoz.

Hiri bitxia da, denetarik aurki dezakezu... [+]


Judimendi auzo eskola ez da etorri berria

Ongi etorria eman digu Unai Mendizabalek A eredutik D eredura aldaketa egitea erabaki dugulako Judimendi auzo eskolan. Bidea malkartsua izango dela ere ohartarazi digu Armentia Ikastolako guraso eta Arabako Ikastoletako lehendakariak. Gure esker ona adierazi nahi diogu eman... [+]


Euskararen gurditik denok tira egin behar dugu, baita hezkuntzan ere

Ez dira gutxi azken boladan euskara bere onenean ez dagoela eta bere transmisioa bermatuta ez dagoela ohartarazten ari diren ahotsak. Bestetik, inork ez du ukatzen hezkuntzak ezinbesteko betebeharra duenik euskara eta euskal kulturaren biziraupenerako. Erronka estrategikoa... [+]


Eguneraketa berriak daude