Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

We don't realize

  • The effects of the heat waves and the drought we have suffered this summer may lead to a social leap in the awareness of climate change to “believe what we know”, as Jean-Pierre Dupuy said. But that jump, to address the evolutions that await us, is that big enough?
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

18 October 2022 - 12:19

Five months ago, in April, an article published in the newspaper Berria went quite unnoticed, especially here in the Northern Basque Country, in the midst of the French presidential elections. In this article, Iñaki Petxarroman described the climate situation in Euskal Herria, with a degree and a medium of global warming, or following the hypothesis of a three-degree warming.

When I read these descriptions, the first thing came to mind: we don't realize it. Certainly. We do not realize the changes that await us in our territory, in the farms, jungles, mountains and coasts of the Basque Country.

It was hard for me, for example, to realize that oaks and beasts, within a few decades, will not survive in most of the places there are now. Aralar or Irati, or Mount Faalegi of Biriatou, closest to my corner, with its northern slope covered by beech trees, children today will not be able to see the same appearance at age 50, with dry summers and hard evenings of 40 and more degrees. And in my orchard, the acorns that germinate ten whole years will not grow as much as the 80-year-old oak that it has produced.

We may think that jungles are not the first necessary in comparison to water and/or food, as they are less “functional”. But oak and beech, our lifelong trees that have lived in our mountains since prehistory, are a sign of a tremendous evolution that will reach the end of its history in our territory. Therefore, we do not realize and, for example, want to replant local trees instead of the old and old pine forests on Mount Larrun, of those who prefer the beech and birch, the temperate summers and those who need water in summer. A very successful choice to plant on Mount Larrun, if we were in 1920, but not today. Much of what has so far been local is not going to be more local, so we haven't yet realized it.

Variability, jet-stream wind and us

Iñaki Petxarroman also explained how different climate zones will move north. Following the A1FI hypothesis of the GIEC or IPCC, if at the end of the 21st century a warming of 5?C is achieved, in the 2060s the ocean climate will disappear completely from the Basque Country, being replaced by the Mediterranean climate mainly towards Bizkaia and Landeta, and subtropical between the two (Gipuzkoa, northern Navarre or Lapurdi).

But with these words, let us not imagine that the times that await us are like today in Greece or Uruguay: the distribution of temperatures and rains will be very different, with more extreme episodes. Among the underlying graphical examples, more than two degrees but with the same distribution, which would be the case (a), will increase variability, case (b), and may also vary the distribution symmetry, further increasing the proportion of days of intense heat in terms of temperature, which shows the case (c). July 2020 or summer this year are concrete examples of the latter case. In terms of rainfall, extreme situations are more frequent: ever-longer droughts and increasingly dense and long rains, suffocating the land and making floods typical.

If this wasn't hard enough, in our latitudes we have another important influence of climate change, the chaotic bluffing of the jet-stream wind trajectory. Jet-stream is a tall wind (about 7000 m) that blows around latitude 60?N, in the north of Scotland or in the latitude of the Norwegian city of Bergen. But it doesn't circulate in a straight line, and it curves north or south.

jet_stream _diagram

That today, with climate change, these curves open, that is, that the wind current is sometimes moving further north than before, or sometimes flying more than before. Like the trajectory of a drunk, it gets drunk more. When it moves north, it gets extraordinary heat, because the tropical air is absorbed north, and when it moves south the opposite, it gets cold air from the north, as shown on the bottom map. And of course, these curves move around, they don't stop all the time in the same place. So we can have 27?C in the afternoon at the end of March, and if this jet-stream moves south, frost takes a week longer. Or, in summer, sucking air from the Sahara, going from one week to another from 22?C to 42?C. It is clear that under these conditions cultivation becomes more difficult. With late frost, severely damage fruit trees, vineyards, newly germinated bethunew, sunflowers or paws. Also in summer heat strokes strongly press corn (damaging pollination), all vegetables and fruits, and grass to eat. And that, in Euskal Herria, we only produce about 15 percent of our food. There is still a road to sovereignty and the road is becoming more complicated. We are only at the beginning of the problem.

Need for progress

If the perception of climate change were to be commensurate with its consequences, it would feed the headlines of the mainstream media every day. But we don't realize it. In Euskal Herria, especially for being a small people without a State1, we are more interested in our past, whether we are those who seek in the past the essence of feeding our current enthusiasm or arguments to justify our identity as a people.

The fifth centenary of the battle of Amaiur or the first round of the world of Elcano (as Peio Etcheverry Aintchart explained last month), the history of our language, or the endless debates about the political strategies of the last century and their collateral damage.

However, as Jon Maia said recently, the best tribute we can pay to the past is to guarantee a future, to give continuity to history.

Although the road is becoming more complicated, as far as material sovereignty is concerned, there is still room for doing something, and we have nothing left to do. Our beloved corners must survive, as our culture and our personality must survive, even if the climate is hardened. In order to do so, we must understand what tomorrow’s climate will look like.

The beech and birch will be better than in Larrun in Norway, and in our mountains we would have to plant more marojo, chestnuts, cork oak, Madroño, quejigo.

Replace maize with winter bait in the North (wheat, oats, rye) or sorghum, develop ways of working to store more carbon and moisture in the soil and drink from the source of our rich agricultural history, learning from the work of Professor Jakes Casaubon.

The starting point must be clear: hard time is a new normal, things are not as easy as before, but it is not too late to make substantial changes.

(1) I know that this type of verb is not officially accepted, but I didn’t want to write that it looks “to ourselves,” because I don’t see so clear where we are facing this problem.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Newest
English: the dandruff of all the sticks

From linguistics or glotophobia and, of course, hatred against Basque, we have often seen our Basque become the dandruff of all sticks. Last of all, the president of Kutxabank, Anton Arriola, has been shaking our language and giving us galantas.The President of Kutxabank,

... [+]


2025-04-02 | Mara Altuna Díaz
The fire of the Arbero Ikastola arouses solidarity in Ibarra
The Arbero school in Navarre burned down last October. Although they have not received support from the administration, the citizens have responded immediately. On Monday they received solidarity and warmth. The key is the network built by solidarity.

Speedy trials against the occupation will take effect from Thursday
On November 19, the Spanish Congress amended the Law on the Effectiveness of Justice and the Law on Chirminal Procedure, with the approval of other legislative packages. This includes speedy trials, changes in the regulation of tourist apartments or the abolition of certain... [+]

2025-04-02 | Hala Bedi
Wind and Mikelsa (Basque Colonies):
"It seems like an age when cool things can't be done in Basque"
Here is "the opportunity to live the adventure of a full summer." Registration for this year’s Basque Summer Camps is now open. Eleven rounds for children and young people between the ages of 6 and 17 have been organized in the towns of Bernedo, Abaigar and Goñi.

Bridgestone wants to lay off 335 workers from the Basauri plant
The regulatory report that the Japanese multinational wants to make will affect more than a third of the plant’s workers. Luis Escalona, a member of the company’s board, said it was “an attack on the workers” and announced that they will be making work stoppages.

2025-04-01 | Axier Lopez
Right or progre, for 10 years with mozala
On March 31, ten years ago, the Official Gazette of the Spanish State published the regulation that we all know as the Gag Law. A sinister law that provoked an unparalleled opposition not only in the Spanish State, but internationally. The decade has passed and he is as alive... [+]

There is a link between Euskal Ya and AHT in Navarre

Do not look for this connection from Ezkio or Altsasu, let alone crossing the Ebro River through Castejón. The connection, or rather the connections, between the Basque Y and the AVE of Navarre is already a reality. It is these links in the plural that should concern us and... [+]


April 6, justice for the Basque

Don't make a fuss, don't confront, don't victimize... and obey. As oppressed subjects, in this case as Basques, we talk, how many times have we had to listen to them? Ironically, two years ago, at the Euskalale Independentiston Meeting, Esne Arzallus said: "We have arrived here,... [+]


A Spanish police officer infiltrated the political and social movements of Lleida for two years
The police infiltration has been investigated and published by the Directa media. In September 2019 he approached the Ateneu Cooperatiu de Lleida for the first time, under the name of Joan Llobet García, and left his militancy in November 2021, arguing that he had found a job... [+]

Macro-operation against migrants: 135 people detained by police between Irun-Hendaye
The "Force Frontière" device of 350 police officers was used to fight migrants at the borders of Gipuzkoa and Lapurdi on 26 and 27 March. The devices they used previously under the pretext of opposing “Islamist terrorism” have now been used to oppose any “clandestine... [+]

Also on Wednesday the teachers will camp in the Lake, since the government will not negotiate "until the mobilizations are finished"
LARA has been informed that between 40 and 50 teachers have spent the night on the meadow opposite the headquarters of the Basque Government in Lakua. A dozen members have been identified by the local police at midnight. Today’s call for strikes has been followed by 75%... [+]

51 bodybuilders sign a manifesto against the "censorship" that the government wants to impose on cultural performances in the prisons of the Basque Country
The Free Prisons Manifesto states that the Basque Government has put bodybuilders in a "bad spot" by requiring those who want to enter the prisons to sign a document and denounce that they cannot do so if they do not sign it. Individuals and groups from the cultural world have... [+]

Re-ignited debate on a farm plot in Arbona
The controversy is triggered by a video posted on social networks by former elected Kriztian Borda and member of the Lurzaindia association. Borda denounces that the farmland in Arbona is "in danger" and reports that the People's House of Arbona has decided to sell its sports... [+]

Eguneraketa berriak daude