Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Don't leave us on the street again," Vitoria-Gasteiz's evicted people said to their city.

  • Residents of the eviction center opened by the City Hall during the pandemic have issued a statement asking them not to leave them on the street once the lockdown is over. They have denounced the poor conditions in the centre and that the promises of those responsible for the City Hall remain unfulfilled. They are asking for resources not to return to the streets, to economic misery, to contempt and to oblivion. On Wednesday at noon the Housing and Exclusion Initiative held a press conference with the residents in which they joined their demands.

24 June 2020 - 02:02
Lakuako frontoian Gasteizko Udalak etxegabeentzat irekitako zentroa. Argazkia: Dos por Dos.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

When the Spanish Government decreed confinement and the state of alarm, the City Hall of Vitoria-Gasteiz opened a centre for the Vitorians who lived in the street on the fronton of Lakua. It was 14 March, 102 days have passed since then. The center can accommodate up to 51 people and 23 users have published a “extremely concerned” letter about their future. They fear that the new normality will bring with it the closure of the center and the return to the street. Social service policy makers have stated that they will not leave "anyone behind" and have promised economic resources for the evicted and a new project for the coming months. However, sources from the Center and the City Hall have pointed out to ARGIA that the City Hall has not presented any concrete plan and that uncertainty is the dominant tonic. During the lockdown, centers for the homeless have been opened in several towns and cities of Euskal Herria, and the lockdown is not an isolated risk in Vitoria-Gasteiz. For example, they have denounced that in early June the hostel for homeless women in Barakaldo will be closed, and they have just closed the fronton Atano III and the hostels La Sirena for homeless people in Donostia-San Sebastián.

Humiliated

In their writing, the evicted have exposed the living conditions of the center and those lived during these months. On the fronton of Lakua they have denounced that they have been “stables”, “like livestock in winter”. After 100 days they all live together on the court of a pediment, sleeping in their beds, situated a meter and a half distance, and without any intimacy, with poor food. Three long months with his “damn nights”, because as a result of noises it is “impossible” to sleep all night.

The signatories of the letter denounce that they have been humiliated at different times during the celebration of this act. They have been banned from shopping alone as any vitorian, they had to be accompanied by Red Cross volunteers, “with their striking and eye-catching red vests.” They reduced them and closed the only space they had to be in the open air, as some citizen complained that “they saw us through the windows; they call us lepratarras”. Comrade Yolanda, who died in the same center, was also reminded of “the pain was tremendous” (ARGIA reported his death, users reported that Yolanda had not received adequate medical care in the center and that its officials had ordered them not to say anything about death).

“We need the same thing we needed before the pandemic.”

Homeless people have highlighted the diversity and cruelty of their situations: “Each of our parents and our mother. Different nationalities, psychiatric problems, alcohol addiction or other toxic, uprooted, unemployed and older people excluded from the work system...” They have been assaulted by several users with addiction or mental illness, the death of a member, the rules and conditions they consider unfair... “And yet we have suffered. We have been able to channel everything.”

For all these reasons, users in the centre of Lakua claim to have won an opportunity and stress that the solution is not complicated: “We only need what we needed before the pandemic: to be well cared for in our social services, especially housing and assistance or follow-up for those who need it, treatments against our bad habits – in exchange for that accommodation – job opportunities, psychiatry that will not continually affect the pills…”

Take the opportunity not to return to the "ATM"

The resident of the centre of Lakua has expressed his gratitude to the workers and volunteers of the Red Cross who accompany them, but have strongly criticized the political leaders of the social services of Vitoria-Gasteiz. They have thought that a unique opportunity has been lost to track each person individually, as all homeless people are together for a month in the same space. “After several promises (‘we will relocate all people’, ‘there will be specific plans for inclusion’), in fact, and despite the lies of the top social service officials of the City of Vitoria-Gasteiz, they continue with the same pre-pandemic dynamic: they do not listen to us, they do not approach here, and on the few occasions when they do (three times an hour), it is to walk in time.”

After the lockdown, they say that the future “makes them very aggravated”: “Where are we going to leave here? Go back to the shelter, to the Open House, to the portal, to that ATM?” On the contrary, they have appealed to take advantage of the coronavirus crisis to provide solutions to their “everyday” crisis, “to bring something positive for us and for the city.”

They have asked vitorians and political leaders “not to return to the streets, to economic misery, to contempt and to oblivion”: “We sincerely believe that we have won that after three months, more than a hundred days. Don’t let us be thrown back.”


You are interested in the channel: Bazterkeria
2025-02-26 | Roser Espelt Alba
Trumpen ispilua

Trumpen itzulera pizgarri izan da sendotuz doan eskuin muturreko erreakzionarioen mugimenduarentzat. Izan ere, historikoki, faxismoaren gorakada krisi ekonomikoekin lotuta egon da, baita sistemaren zilegitasun politiko eta ideologikoaren krisiarekin ere. Gaur egun, geldialdi... [+]


Two football teams stand in front of racist insults in Bizkaia and the matches are suspended
The youth football match of Gaztelueta C -Berango C was cancelled on Saturday. During the game, a young man from Gaztelueta C called his opponent "the damned dirty black". Even in the Otxarkoaga-Fuenterrós match at the highest regional level, one of the footballers had to suffer... [+]

“The City Council is illegally denying the census to the most disadvantaged people”
The initiative No Being Without a Census published two internal documents of the City Council of Vitoria-Gasteiz on 30 January. It includes restrictive criteria for registration in the municipality, “unfair and illegal”, according to the agent, to the detriment of the most... [+]

Mikel Urabaien (Paris 365): “Institutions pass responsibility to the neighbor”
The Paris 365 Dining Room will not give face-to-face dinners until March and asks the institutions to get involved in order to reach a solution.  

ANALYSIS
Origin of the profession and criminalisation

The policy of the Basque Government to criminalise the poor has become news again in November. Lanbide has created an anonymous whistleblower for honest citizens to denounce “any suspicion of irregular actions” from potentially fraudulent citizens receiving Income Guarantee... [+]


ANALYSIS |
Gamarra Vs Mendizorrotza: Segregation in the municipal pools of Vitoria-Gasteiz?

Pools can be a classroom to understand class conflict, analyzing differences between bodies. I've been swimming in municipal pools for many years. Almost always in the Aldabe Civic Center, located between the neighborhoods of Alde Zaharra and Errota. But there was a time when I... [+]


Low income risk factor for suicide
According to the studies, the suicide rate of people with low incomes is twice that of people with medium or high incomes. The Navarra Health Network highlights the need to pay attention to socioeconomic conditions.

Haritu: “Familia batzuek sei hilabete daramatzate hotel batean”

Iruñerriko Etxebizitza Sindikatu Sozialistak eta Harituk Iruñeko Udalak etxegabeentzat eskaintzen dituen baliabideak kritikatu dituzte: "Ogi apurrak dira", adierazi du Martin Zamarbide Harituko kideak. Behin behineko zenbait "aukera" ematen... [+]


2024-04-11 | Irutxuloko Hitza
The Reception Network denounces the installation of "embarrassing barriers" in the portico of the Donostian velodrome
The San Sebastian Reception Network denounces the placement of obstacles in the portico of the velodrome. Specifically, social networks have faced the barriers they have placed in recent days. As they have pointed out in the statements published, the City Hall is putting these... [+]

Manu Agirre. Blind children?
"We do not live in the political and institutional Basque Country"
It doesn't distinguish the color of light, it doesn't see it as those of us who are not blind, but as non-blind. You don't see us, you don't see us. We are blind to each other. We have seen nothing else to start talking, we have followed its Basque continuum gently, in the more... [+]

University students accompanying children at risk of exclusion
The Urretxindorra Project brings together migrant children aged 10-14 at risk of social exclusion and older students (in higher education) who want to be mentors. The ninth edition of the project has started and 37 couples have formed in Gipuzkoa this year.

2022-10-17 | Lide Iraola
A woman denounces the exclusion of the Basauri sokatira championship for wearing pants
The rules on the official suit for sokatira say that women have to dress in skirt and men in pants. The woman had asked for this to end, but this year she was not allowed to compete with the pants. They reply that the debate is going to be "long".

Magdalena Piñeyro. Male thick
"We have to step out of individual responsibility and place thickening in the collective"
In 2013, Magdalena Piñeyro, together with another member, founded the Stop Gordophobia (Stop Lodiphobia) portal, a portal on which few knew anything. The platform worked hard to extend the term in the Spanish state and ten years later things have changed considerably. In the... [+]

Andrea Momoitio. Feminist historical memory
"For puts and crazy there has been no democracy"
On 9 November 1977, María Isabel Velasco Gutiérrez's body was found calcined in a cell in Basauri prison. He was 23 years old. It remains to be discovered whether there was an accident, negligence or murder. The members of Velasco, the vulture of Cortes Street in Bilbao, and... [+]

Jennifer Alonso, Work Advisor
“Companies have many ways to work on inclusion, only opportunities and time are needed”
The experience of exchange between companies, institutions and agents has organized the initiatives of the transformative economy Beterri Saretuz, and Jennifer Alonso will participate in the third session of May 11 in Hernani to talk about inclusion. We have been with her to... [+]

Eguneraketa berriak daude