Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No prison sentence for Alvarez, father and son, for trying to put up a banner in San Sebastian

  • On Wednesday morning, the prosecutor and the defense met and reached an agreement. Father and son Joseba and Eñaut Álvarez tried to place a large canvas that pointed to the House on the eve of San Sebastián in San Sebastián’s Plaza Nueva from side to side of the roof. They have been released from the two-and-a-half and one-and-a-half year prison sentences demanded of them as a result of the gang tour with the police there, and they will have to pay a fine.
Joseba eta Eñaut Alvarez, epaitegitik atera berritan. Lander Arbelaitz

29 January 2025 - 10:40
Last updated: 13:21

"The process has ended, they have had to withdraw, the accusation of attacking the authority has fallen because it had no basis, and they have not even been able to introduce a prison sentence. Everything will go to a fine. They have tried to impose a ban on access to the Plaza Nueva for two years, but even this has not been approved by the judge and we estimate that they will impose a fine of about 5,000 euros. The banner, therefore, has cost us a little bit, but we will continue to put up banners, make political propaganda and fight," said Eñaut Álvarez in front of dozens of people who have expressed their support outside the court recently, with satisfaction.

It is said that "everything has been a police assembly of the Municipal Police of San Sebastián". The news of his conviction came three months after the events occurred, and Joseba Álvarez denounces: "They had nothing against us."

In an interview with journalist Leire Ibar last week:

"If we look at the reason for the accusation, according to the judicial file, we are accused of having made a "superficial abrasion" of a finger. The finger is not twisted or broken, the local police do not report any blows. When there is only one violation in the legal report, the accusation of the attack indicates that we did not use violence. This is established by the fact that there was a sokatira with the rope of the banner, the rope of the banner went from side to side from the square, pulling us from one side and they pulled us from the other side. It is clear that the only attack that was there was the one they made, we worked hard to put the banner, we didn’t attack them. A police assembly has been organized to punish us with this incident and remove us from the circuit. It is true that we ignored them and committed disobedience, because to put a political banner with freedom of expression you don’t have to ask permission. We admit that we resisted, but that there was no attack at all."

The Municipal Police of San Sebastián have come to demand prison sentences of two and a half years and a year and a half, but they are satisfied with the agreement reached with the prosecutor.


You are interested in the channel: Adierazpen askatasuna
2025-01-23 | Leire Ibar
Joseba and Eñaut Alvarez
“There is democracy and freedom of speech if you have the money”
Father and son Joseba Álvarez and Eñaut Álvarez are sentenced to two and a half years, and one and a half years in prison, for trying to hang a banner that he placed at the House on the eve of San Sebastián 2023, in the Plaza Nueva. Two years later, on January 29,... [+]

Multan with 60,000 euros to the profile manager ‘Indar Gorri’
He is accused of spreading on social media so-called xenophobic messages, of hatred and of inciting violence against people. The Anti-violence Commission has also imposed on Osasuna a fine of EUR 20,000 for errors in measures to control the public’s stay in the League Against... [+]

The City Hall prohibits the creation of a mural in favor of Palestine in Irun
When the Association of Neighbors of Larreundi began painting a mural, it received "the order to stop". It was agreed in plenary that the conflict between Palestine and Israel will not allow any positioning in the city and that only "peace" will be translated.

2024-07-17 | Gedar
People from Iturmendi are sentenced to two years in jail for multiple messages on social media
The National Court has also imposed a fine of EUR 2,700 on Spain for a crime of murder. He was arrested and incommunicado in February for his alleged involvement in several publications of the social network Twitter. This Saturday there is a demonstration in Iturmendi against... [+]

University, Code of Ethics and freedom of expression

Steilas considers out of place the effort of the Rectorate of the UPV/EHU to prevent the participation of a person through a communication at the congress on Sovereignty(s) held recently in our university. We do not understand the attempt to obstruct the academic activity of a... [+]


2024-05-03 | Axier Lopez
The Civil Guard wants to punish Oiartzun's Yakovleg 42 musical group for their songs
Team members will be required to testify on Monday at the San Sebastian Examining Court. They denounce the "attack on freedom of expression and cultural freedom".

2024-04-29 | ARGIA
Journalist Pablo González asks for freedom in Nabarniz
On April 28, Pablo González turns 42. The journalist has been in a Polish prison accused of spy for Russia for 26 months. Oihana Goiriena reads a letter written by González. “Knowing that they are there and that I am not alone is essential to look optimistically at the... [+]

A Valencian institute is accused of “exposing terrorism” for a visit by Fermín Muguruza.
A conservative group denounces the institute for inviting Muguruza to give a conference. A former councillor of the City of Bellreguard says there was no conference. The Institute ' s management team will be required to report on Day 26 at the Guard Court.      

Pablo González
Two years in prison in Poland without any evidence
On 28 February, two years have passed since the arrest of journalist Pablo González in Poland. His secret services accused him of being a Russian spy, but they have not yet shown the slightest evidence or evidence.

2024-02-01 | Gedar
They ratify the punishment of singer Black Ivory: two years and a month
The Pamplona singer will be imprisoned for the lyrics of her songs, among other things, accused of promoting "hatred and violence" against local police.

2023-10-30 | ARGIA
Valtònyc rap returns to Mallorca after five years of exile
The Mallorcan singer Josep Miquel Arenas Beltrán, ‘Valtònyc’ rap, was sentenced by the Spanish Supreme Court to three years and six months in jail on charges of “praising terrorism” in his songs and “insulting” the Spanish crown. He fled to Belgium and returned... [+]

2023-07-17 | Ilargi Manzanares
The government says the photo of the burning Ertzaintza van is "offensive"
At the festivities of Gros in San Sebastian, at the graffiti exhibition organized on Saturday, the image of the burnt van of the Ertzaintza, which appeared to be removed, was shown. Security Advisor Josu Erkoreka pointed out that this is an “image of hatred and violence.”

The City of Vitoria will pay 146,000 euros to avoid street painted
The City Hall of Vitoria-Gasteiz aims to identify the graffiti artists. To do this, he hires the company Orion Analysts, dedicated to graphics.

2023-06-08 | Ilargi Manzanares
Australian Prime Minister calls for the release of Julian Assange
“Enough,” said Australian Prime Minister Anthony Albanese, in the Democracy Now! news, and called for the suspension of Julián Assange’s case. The founder of Wikileaks has been in London's Belmarsh jail for four years waiting for extradition to be tried in the United... [+]

"We will continue to put posters on balconies, parties and squares for the return of Basque political prisoners"
The parents and children Joseba and Eñaut Alvarez have been condemned for the clash with the Municipal Guard the day before the festivity of San Sebastian in Plaza Nueva. Each has been sanctioned with EUR 750 and on Thursday has been declared in court.

Eguneraketa berriak daude