Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"We don't have money to pay for the heating, the sacrifices are always on the workers"

  • Josetxo Etxeberria tells us about citizen impoverishment, system failure and the paradigm shift we live in. She lives with her partner and her 3-year-old son in Hernani and has no money to pay for heating at the entrance to the winter. It says that due to the global situation we must activate the mechanisms of struggle: “The defense of communities, consumer groups, cooperatives… If not, we will lose ourselves.”

07 December 2022 - 05:00
Last updated: 06:54
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Etxeberria tells us that energy poverty is harsh, they also have a Community boiler and without burning it they have to pay EUR 120-140 per month. The couple who had worked four or five years ago and she, “the couple stayed on the street with the cuts of the foral deputation, I too became unemployed because of the pandemic, and since then we have been getting loose jobs, but living hardly. Today we are both unemployed and savings have been exhausted in these years.” In the face of the cold, he says that at home they will have to cover more. “The greatest pity is given to me by the child, because although he is small he does not realize it, you want to give him everything possible and he cannot. The situation is not simple and the future perspective is also rather bad. Furthermore, we are not the only ones, the friends of the area are suffering a similar situation. Fortunately, in our case we live in a fairly new, well-insulated, official shelter, much worse will be those in an old house, and those in the street, of course.”

Supporting energy poverty sometimes leads to contradictions, he explains. “For example, Goiener is a renewable energy cooperative that we have hired at home, but at the moment we are thinking if we have to go to another company to get a social bonus, it is very uncomfortable, but the situation puts you in that position and with other things it also happens, you have to prioritize.”

"I mean, I mean, we're in the Third World War, and people say to me, but what do you say? Because we represent a military contingency, but the Third World War has a lot of elements, economic, social, authoritarian... and that's what we're in."

“I don’t want fish, I want cane”

“Go shopping and see how prices have risen is amazing and it’s just the tip of the iceberg. In the CAV the strategy of the PNV has been to invest some money in the social to buy social peace, but privatization is dominating and less and less is invested in the social. Real social investment is needed, not just economic, philosophical and political, but integral. In any case, they want to ask for social help, but we also have dignity; as the saying goes, I don’t want fish, I want cane”.

“People have been asked to sacrifice for a long time. Macron solemnly said that the age of riches had ended; indeed, barbarism, at least for him has not ended, or we have seen some cut in military and police spending, in politicians’ diets, in salaries. No, because they have absolute impunity, and they also always place responsibility on the people. Sacrifices have always been on the workers, while large companies, energy companies, banks… accumulate profits. It is terrible, I am clear that the system has failed, we have clearly seen the shortcomings of capitalism in the pandemic, but we are anesthetized.”

Paradigm shift

In Etxeberria’s words, we experience a paradigm shift: “Within the geostrategic framework there is strong competition between the US and China, and what is happening in Ukraine must also be understood within the AEB-NATO scheme – China – Russia. I usually say that we are in the Third World War and people say “But what do you say?” because we have the two previous world wars at the forefront and we represent a military contingency, but the Third World War has many elements, economic, social, of authoritarianism (we have seen how the pandemic has been used to control citizens)… and we are immersed in it”.

The problem of the Etxeberria family is not a particular problem, it is global, and we have to put in place mechanisms to deal with the situation: “Defending communities, consumer groups, cooperatives… That’s the way, if we’re not going to stop.”


You are interested in the channel: Herritarren pobretzea
Return of austerity
They take on the new tax rules in Brussels and open the door to social cuts
The European Union is on track to return to the strict pre-pandemic tax rules, following the adoption by the European Parliament of new fiscal measures to limit the deficit and indebtedness of Member States. According to the Ecofin decision at the end of 2023, this will mean... [+]

2024-02-13 | Gedar
In five years, the number of young people who want to have children but cannot have children at CAPV has almost doubled.
The number of people who believe they find work in a few years is 20 points below after five years. Regarding personal satisfaction, it has dropped by 10 points since 2015.

Oxfam Report 2024
The world's five richest doubles their fortunes in the last three years
If each of these rich five dilapidated a million dollars a day, they would need 476 years to exhaust all wealth. Also, since 2020, the purchasing power of 5 billion people worldwide has been reduced. These are the results of this year's NGO Oxfam report.

Paris 365: The migration policies of the City of Pamplona incorporate the “discourse of the effect of attraction”
The Foundation guarantees food for some 650 people a year. From the institution, more people have been able to serve the people who have been left without help in the last two years.

2023-09-15 | Gedar
Half of the pupils eat less food in the French State for lack of money
According to a study published by Cop1, almost half of students must give up heating or some hygiene products. 25% have less than 50 euros after paying rent and fees.

Do you reuse textbooks in your school?
In six textbooks of ESO 4 Ainhoa paid 223 euros, four books in this year's edition, the rest without the possibility of reuse, "neither in the family, nor in friends, nor in the second hand platforms". Despite the proliferation of textbook loans and/or second-hand markets, school... [+]

Price increases
Two kilos of onion from 2.30 euros to 3.99 in one month
Mercadona has increased from 7 February to 1 March the pound of rice in euros and thirteen cents. The FACUA consumer association has analyzed the prices of over 1,000 foods in eight large national supermarket chains. Since the beginning of the year, one in three basic foods has... [+]

Inflation isn't a weather phenomenon, but it will melt its wage into mortgages.
Inflation in February rose to 6.1% in Hego Euskal Herria and the underlying inflation to 7.7%. To curb price increases, raising interest rates and reducing demand is the norm of ordoliberalism. But to what extent is inflation accurate?

2023-01-16 | Leire Artola Arin
Oxfam Report 2023
1% of the world's richest get 63% of all two-year wealth
From December 2019 to December 2021, two-thirds of the world’s wealth has remained in the hands of the richest, according to Oxfam. Wealth and poverty go back to the limit in this century: one in ten is hungry, 820 million, and 60% are women and children. They ask the... [+]

Former Urkullu counselor calls for wages to rise based on inflation and improve pension policies
The former Labour Advisor of the Basque Government, Ángel Toña, in an interview in the Basque Country Irratia, argued that corporate dividends should be distributed not only among shareholders but also among workers: "We have poor entrepreneurs, and it must be made clear that... [+]

2022-12-13 | ARGIA
The capital ikastola needs a solution to be able to install the heating the following year
They wanted to change the gas contract and make the Ikastola Ametza of the capital pay more than EUR 40,000 a year. Consequently, ten days after the suspension of the contract, students and teachers have been without heating. Solidarity has saved, this year they will be able to... [+]

2022-11-21 | Lide Iraola
Charter of Social Rights
Thousands of people demand the distribution of wealth, convened by various social actors
Convened by the Charter of Social Rights of the Basque Country, demonstrations took place on Saturday in Donostia, Bilbao, Pamplona and Vitoria. Over 15,000 people have met and demanded that the Basque Government and the Government of Navarra distribute wealth, dignified living... [+]

Wars between the poor

“You already have a currency please and a currency please!” said one of the diners to the person who found at the supermarket door asking: one year earlier I asked in another supermarket, then you need a cover. There we were interviewing, at the turn of the great celebration... [+]


2022-11-15 | Gedar
One in five Spaniards has a current account equivalent to 400 euros
With an average rent of more than 650 euros, about 10 million people are unable to pay the domestic rent in case of unforeseen expenses. The equity threshold of EUR 73,000 divides the richest and poorest social sector.

The Charter of Social Rights accuses the Government of Navarra and the employers of “a common strategy to impoverish the working class”
While lehendakari Chivite was wrecking the situation in the Foral Community, the social partners meet at the door of Parliament to denounce the increased life in the last term. On November 19, the Charter calls for expression in all the capitals of Hego Euskal Herria.

Eguneraketa berriak daude