Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

It makes no sense to say 'Elkano yes, but not military'

  • The Spanish Army comes to Getaria to pay tribute to Juan Sebastián Elcano, on 6 and 7 July. Spain, the Spanish Army, the Spanish Ministry of Defence and the Spanish military will pay a tribute to Elkano of total consistency.

25 June 2019 - 11:20

Because Elcano was an armed arm in favor of Castile. Elkano was not a humanist. Elcano was not the symbol of the Basque maritime heritage. Elkano was not a model trader or precursor of our industry who want to show us on the occasion of the centenary.

Elkano was a conqueror. Elcano was the inquisition. Elcano was the captain of those who steer everything they find on their way. Thousands of people died and hundreds of women were raped. He was the head of the expedition, who stole the belongings of others and left the storms. Oppressor. Loyal precursor to the military, the army and the present Spain.

It makes no sense to say ‘Elkano yes, but not military’, as some friends do in the Getaria area. If we want to reclaim the real Basque maritime heritage, we cannot just show what we like. To pay tribute to Elkano, which is a tribute to all the values of the Spanish army and military. You can't understand one without the other.

It's time to turn the story written by the assassins around. It's time to become the real mirror of what they did on the fifth centenary. We have to turn Elkano around. All those who murdered and raped them deserve truth and memory. They were trampled underfoot by the peoples.

All the values, colors, struggles and demands that the twenty-first century has shown us to revolutionize and understand the world are not compatible with continuing to honor Elkano. If we look at the past very carefully, we mortgage the future with models and values that we don't like.

By the way, Elcano and others were not the first to turn the world around the seas. That too is a lie. But that’s another thing…

Supplementary information on:

· Elkano, the life of the sea (Txalaparta, 2008).

This post was posted by Gari Berasaluze on her blog and we brought it with the Creative Commons license.

You are interested in the channel: Elkanoren mundu bira
In Vitoria the "Basque Country Decolonial" will be proclaimed on the anniversary of the Elcano world tour
Wednesday will be mobilized for the second consecutive year to denounce the "historical dominion of the global and white north".

No Limits or how to repeat conventional narratives about the first world tour
On 6 September, the 5th Centenary of the arrival of the ship Victoria to Sanlucar de Barrameda was celebrated, with the memory that three years after its departure, five centuries before, the first world round was formed. As is usual in this type of commemoration, in these years... [+]

2022-09-06 | ARGIA
"We want to work for a decolonial Basque Country"
On 6 September it was declared a holiday by the Basque Government in the Basque Autonomous Community to celebrate the tour that Juan Sebastián Elcano has given to the world. The Vitorian popular initiative has focused on Plaza General Loma. He pointed out that "with this... [+]

2022-09-05 | Axier Lopez
Landings in Getaria and the Philippines to pay tribute to
On Tuesday, the popular theatre El desembarco de Elcano will be represented in Getaria. Coinciding with the festivity established by the Basque Government and with the 500th anniversary of the arrival of Elcano to Sanlúcar de Barrameda, in Cádiz. However, this is not the only... [+]

2022-09-05 | Sonia González
Elcano and us (and who are we?)

Two friends offered a small rap performance in the plaza and musutruk, after a simple popular meal. With a song, we were reminded that a neighbor, a young man, recently passed away. Money had to be raised to return the body to its hometown. Oh, that mother of mine! Your child's... [+]


2022-08-29 | ARGIA
'Our heroes. First presentation of the book 'A Story of Elkano and the Colonialists of the Basque Country' on Thursday in Getaria
Axier López, a journalist of ARGIA, has analyzed in his book Ot. heroiak, the presence of characters related to colonialism and slavery in the streets of Euskal Herria, moving the international debate on these symbols around the importance of Euskal Herria. The book is... [+]

2022-07-23 | Nekane Txapartegi
Who we are and what we want to be ...

Unconscious day-to-day exercise has become a topic during your stay in the Basque Country. I haven't been there for many days and I've been squeezing my breath several times... I'm an observer trying to find and rediscover my people. If I didn’t want to see things before or if... [+]


The Government grants a direct grant of EUR 15,000 to the Elkano Foundation for the organisation of a congress
The Basque Government, at its Government meeting on 5 July, agreed to grant the Elkano Foundation a grant of EUR 15,000 through the Department of Culture and Linguistic Policy.

2022-07-14 | Peru Iparragirre
Axier Lopez
"Speeches to our navel have prevailed here when the debate on decolonality is boiling"
Our hero has written the book López on the occasion of the fifth centenary of the Elkano World Tour and will be published by ARGIA in September. He has analyzed the presence of characters related to colonialism and slavery in the streets of Euskal Herria, considering the need... [+]

Eguneraketa berriak daude