Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Strategic lines of the Basque Government

  • If the reading of the Renewable Energy Sector Territorial Plan (PTS EBB) for farmers and livestock farmers was disappointing – and it was – it was not that it was much happier to read the report of responses to 4,217 allegants in this regard in July 2023. It was published on 31 October and the night was darker than usual in many rural houses and mountain areas.

08 November 2024 - 15:33

In the first 34 pages, the phrases that will be repeated in the next 453 pages report, literally, the succession of arguments that will lead to delusion, just interrupts it. As the reading progresses, it is clear that the responses to citizenship, associations and municipalities focus on the objectives that were collected at the beginning of the EBB PTS document published on 10 May 2023: “The aim is to reduce the current uncertainties of promoters and to increase legal certainty in order to awaken the interest of private initiative.” “The specified sites are intended for the installation of electricity generation, with the aim of discharging the energy generated in the electricity transmission or distribution network, and not in relation to self-consumption.”

We have not found paragrages in which people’s well-being is recognised or the intention to protect them is expressed, everything is aimed at the sponsoring companies.

Most of the phrases that appear in the report are absolutely consistent with these objectives; we have not found any paragadore in which people’s well-being is recognised or the intention to protect them is expressed, everything is aimed at the promoters; the rights of ordinary citizens do not appear, as well as the energy needed to sustain our lives. The few measures that protect citizens, if necessary, are eliminated. An example of this is the distance of 500 metres from these facilities to people’s places of residence. In the answer to the City Council of Beizama –280. - the report says: "The PTS establishes a public exclusion zone, that is, a radius of 500 meters above the population core, which is not applicable to isolated dwellings, which would make it virtually impossible to define the renewable use zones".

However, there were no surprises, as at the beginning of the report of responses to the allegations – 8. - On page 174, the Administration sets the path regarding the territorial model: "To develop a unique model that combines large and smaller facilities. Firstly, because reality shows that large installations are necessary to give guarantees to the system; (...)".

To give guarantees to the system, we citizens are left without guarantees.

“In a model with electrical installations of all sizes, large installations are needed to guarantee the system.” Which system? If we are talking about the electricity system, we are talking about the profits of private companies, the dividends of investors speculating with basic rights in IBEX35 and other exchanges – we can apply the polysemy of the term system and the capitalist system can also be the recipient of those guarantees. What is happening is that in order to give guarantees to the system, we citizens are left without guarantees and the opportunities that the planning of decentralised and nearby renewable energy facilities would give us have been lost.

If in those phrases of the document we included the model of feeding or husbandry, here we would also find vanity, but not with the public policies that should guarantee a healthy and healthy diet close to all people. We need only look at the strategic lines of work established by the Basque Government for the food system.

As you can see, the strategic lines of the Basque Government for citizen food will come from the hands of technological companies.

The first is the rescue of the large wineries in La Rioja, which are in a critical situation, as they cannot solve the overproduction that they had dreamed of. Next, the laboratory meat factory of BioTech Foods in Donostia-San Sebastián, a project co-financed by the EU and the Basque Government. The third is the extension of greenhouses of high technological value and standing – indoor vertical farming – to the whole of the Basque Country, in cooperation also now with multinationals. Lastly, there is the expansion of organic farming, which is explained in the Brussels suggestion that Europe’s money should continue to be collected, with 25% of agricultural and livestock land certified as organic by 2030. To this end, the forms of work or the accessions to the territory and the community are not important, but the achievement of a number of hectares. And the fifth, the caged bluefin tuna farming plant called Itsas Balfegó, created jointly by Balfegó SL and AZTI, in Getaria. As you can see, the strategic lines of the Basque Government for the feeding of citizens will come from the technological companies that are examples.

It is curious that the future of farmhouses is not at the top of the list of strategic lines; even more so given that the people of the future will also have to eat and that most of the baserritars that we are currently working on have the retirement age close. So if young people don't take over the dwellings, what are we going to eat? Apparently, the Government has already thought about what the food of the future will be, and the technology companies, which are examples, are going to complete the handover of the baserritars, which will easily be seduced by the citizens’ money. The baserritars will have room in the Basque Parties and Olentzero Day. Basque Culinary Centrer is also dedicated to the supply of gourmet products with label. And for ethnographic photos or museums.

According to the report of responses to the allegations to the PTS that we are analyzing, the massive expansion of renewable energies does not question food sovereignty, but "the characteristics and size of the CAPV territory limit, which impedes the massive development of crops, as in other regions with different orography and conditions".

Characteristics and dimensions of the territory. No, however, the recent blows that the energy vultures that now reach us to the peasants and the rural population, with the help of the political power, want to give us with the process of colonization; nor the artificialization and occupation of the fertile lands that we have already suffered; nor the public policies of subsidies and their unfair distribution; let alone the impositions of the large distributors, the lobbies of agribusiness and international trade agreements to the farmers. Nor do the relays that do not exist. No, it's just a orographic issue. Thanks to the technological companies that attract us to fill the casings of the Basque self-government, if not, the essence of this “industrial country” is over.

What is the point of reserving more difficult land for energy projects, more difficult for agriculture, if "exemplary indoor food" is on its way?

In this respect, it is also well understood what is stated in the report of claims: "In the case of Central Álava, unlike other Functional Areas, it is a flat area with greater capacity to accommodate larger photovoltaic installations (...)". Therefore, why reserve for energy projects soils that due to their inclination are more difficult to cultivate, if the "indoor exemplary food" is on the way?

According to the report that has become the Bible, in those lands where farmers and farmers produce the food "electrical installations will be installed depending on: 1. Interest of promoter and 2. That the project presented obtains the appropriate sectoral and environmental authorizations".

And that is that the world is made for them, for the promoters and tailored to their hunger. The use of this energy is indifferent: for death or for life. Then there will be the right permits to make everything as edible as it is sustainable.

Right and left, you know how to undo the mess that we have above us: this society has to come to the limits of the planet.

Although laws are laws, they are not always legitimate when they endanger the lives of all; and less fair when they deny the future to those who come. And you also know, Left and Right, you know how to undo the disaster that we have above, it's proven: this society has to come to the limits of the planet. But you prefer to live like foams, up there, on the ego.

It seems that the time has come to lift the land, together, across the street and through the countryside. We cannot allow the land and water that keep us alive to plunder, because in that life we are going – literally, as they say now –.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
Statement of the Basque Committee of the EITB
With this letter, the Basque Committee of the EITB and the EITB bodies that underwrite it wish to express their concern and rejection of the selection processes that have been put in place in recent months for the management positions of the EITB, since the demand for knowledge... [+]

From the Caldereros: A blackface in San Sebastian?

I don't want my daughter disguising herself as a Gypsy in the caldereros. I don’t want Gypsy children at my daughter’s school to dress up as Gypsies in caldereros. Because being a gypsy is not a disguise. Because being a gypsy is not a party that takes place once a year, with... [+]


The challenge of shortening the working day even more than 37.5 hours per week

The year 2025 will lead to a general policy of establishing shorter working weeks, bringing low costs for new hires for companies and an effective direction of change in labour relations.

With the aim of complying with the Spanish government agreement, the reform to shorten the... [+]


2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Assessment of the environmental report against the “Itsaraz” wind power plant
On January 16, the Ministry of Energy Transition of the Administration of Madrid published the environmental impact statement about the “Itsaraz” project that we were looking forward to and worried about. The resolution expresses a decision that is as firm as it is clear... [+]

2025-01-27 | Aritz Arrieta
The Basque host country?

To be honest, I don't know why I'm writing this. In today’s hostile environment, opinions of this kind are not well received. Perhaps LUZ will not publish this because it does not correspond to the opinions they have published so far (but if they have finally decided to publish... [+]


Don’t let the sound of money silence the buzz of bombs

On January 15, the techno-business lobby called Cedarios presented its 6th report, Euskadi and the European Union, the shared destiny of prosperity and competitiveness. This neoliberal Think Tank, made up of eminent experts drawn from the world of finance, presented a magical... [+]


The Basque Country Welcome Village

We Basques move our feet behind the witness of Korrika to proclaim that we want to survive as a Basque people in favor of our language, with the aim of the Basque Country we desire.

The tipi-tapa is the first step taken by a migrant person who leaves his homeland in Africa,... [+]


Strikes of glutamate

And for another year, the unions have organized prefabricated strikes for us. And we, individually, will decide whether or not to join the strike, without the need for any assembly at the school.

The strike model that I was taught is no longer in vogue, it seems. In my... [+]


50 years of potash strike

Today, January 21, is a day to remember and reflect on an interesting ephemeris of our recent history. It is 50 years since the lockdown of 47 workers from Potase in Navarre. This lockdown, which lasted fifteen days, caused a general strike in Navarre, the Department of the... [+]


Conversion of the military industry, ethical necessity

A couple of weeks ago, a number of data from Norway was published. In this country of Northern Europe electric cars have predominated, being the Tesla brand the most sold, with 90% of recyclable energy consumed there. On the contrary, Norwegian public enterprises have no problem... [+]


2025-01-19 | Urtzi Ugalde
Goodbye, mom

These were my last words when we left, held hand in your deep breathing sleep. Your heart stayed forever without a special, simple, dignified pain. As you want and demand. How we want and respect.

Already a month before the arrival of winter, the last days of the longest night,... [+]


2025-01-17 | Oihane Artetxe
Vulnerable children: institutional violence in our context

Today, the voices of women and children remain within a culture that delegitimizes their voices, silencing their experiences, within a system aimed at minimizing or ignoring their basic rights and needs. A media example of this problem is the case of Juana Rivas, but her story... [+]


No to the ban on political militancy!

On Tuesday, the sentence was released against five young people from Lapurdi, convicted of belonging to Segi. Fifteen months in prison for reversal to two young people, with a fine of EUR 500 each; 140 hours of forced labour and EUR 500 fine to two other young people; and,... [+]


“More with less”

The other day, as I was walking through the famous television series The Wire, there came a scene that reminded me of despair. There, the management of the newspaper The Baltimore Sun brought together the workers and alerted them to the changes that are coming, i.e. redundancies... [+]


Smartphone: our fetish king

The consumerist culture we live in sends every user to an unreasonable enjoyment. As Slavoj Zize says, Enjoy your fetish, it has become the rude mandate of hypermodernity. Current enjoyment is carried out through existing technological devices to occupy the place of fetish. But... [+]


Eguneraketa berriak daude