Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mintzalasai proposes "good linguistic parentheses" in Basque

  • From 16 to 22 September the festival organized with the aim of promoting the use of the Basque Country will be held. It is the thirteenth edition of a festival held in the cities of Baiona, Angelu and Biarritz.
Mintzalasai festibala aurkezteko prentsaurrekoa. Argazkia: Mintzalasai

12 September 2024 - 06:30

The new edition of the Mintzalasai festival, held in the cities of Baiona, Angelu and Biarritz, offers endless possibilities for using the Basque language. This Wednesday the thirteenth edition of the Behobia-San Sebastián, to be held from 16 to 22 September, has been presented. Regarding the use of Euskera, the socio-linguistic situation of these three cities of Lapurdi is worrying: only 8.4% of the population is Euskaldun and only 1.9% of the population speaking Euskera as much or more than in Spanish, according to the last socio-linguistic survey of the Public Institution of the Basque Country. In this sense, and despite underlining the importance and outcome of the "good linguistic parentheses" dedicated to the festival, the association of the same name underlines the need for long-term reflection and initiatives: "If we want to get a third of the population of Ipar Euskal Herria living in a quiet and soft Basque country by 2050, we will open transmission channels, we will need sustainable spaces to live in Basque and a shared and courageous planning. Together we will have to devise new models, agents and public institutions of the field; desirable moments and spaces that are the norm of Euskera and the key to the inclusion of all".

For seven days, half a hundred initiatives

In total, there will be 50 activities to be proposed in this year’s edition: children’s activities, early initiation to the Basque country, film screenings, workshops, concerts, commented walks or others. Following tradition, an all-day holiday will be held on the last day, around the old Marion of Biarritz.

Oihana Zamponi, co-chair of the association, explained that the aim of the festival is to show that in everyday life you can do everything in Basque.

Full program of the Mintzalasai festival: here.


You are interested in the channel: Euskara
Funeral
Die 'Xalbador II' by Mixel Aire Etxebar
He died at the age of 81 at the Basurto Hospital. Mixel Aire was bertsolari and pastor like his father Fernando Aire 'Xalbador'.

Ahetzek auzapez abertzalea izanen du: Ramuntxo Labat-Aramendi

EH Bai koalizioak babesturiko Ahetzen zerrenda gailendu da bozen bigarren itzulian, joan den igandean, botoen %44 erdietsirik.


All victims of the IAP

The victims created by the IAP are not only functionalized teachers thanks to the stabilization process brought about by the IAP Law, but much more. Some have been given some media visibility as a result of Steilas's appeal, but most of them are invisible. All the victims of the... [+]


2025-01-08 | Leire Ibar
The Agricultural College of Hazparne will teach three subjects in Basque from the next course
The students of the private school Armand David de Hazparne will have the opportunity to study in Basque the subjects of Agro-equipment, Social and Economic Sciences and Business Economics. The director of the centre, Bertrand Gaufryau, explained that this training will take... [+]

2025-01-08 | ARGIA
Robert Hirigoien, one of the creators of Herri Urrats dies
Euskaltzaindia scholar Robert Hirigoien (Larresoro, Lapurdi, 1944) died on January 4 of the same year. The last goodbye will be given to you on Thursday, in your home town, at 10:00. He was one of the founders of the Herri Urrats festival, the Assembly of Labortans, the Ikastola... [+]

Iametza has translated the Ninja Forms plugin into Euskera to create WordPress forms
Seeing that the translation of the Ninja Forms plugin into the Basque language was handed over to create WordPress forms, Iametza has taken on the task of updating the translation.

Painted in the courts and offices of CCOO and UGT to denounce the aggression against the Basque Country
After painting the Baiona and Donostia-San Sebastian courts, a painting was carried out on Thursday evening at the Eibar Court. The authors have written "stop the onslaught" and launched a green painting on the building, which has been demolished. In December, several offices of... [+]

2024-12-31 | ARGIA
Death of the Basque Gasteiztarra Gontzal Fontaneda
The Euskaltzale and Gasteiztarra militant died on Thursday, 30 December, in an accident at work. Gontzal Fontaneda Orille (1943-2024) was a witness and travelling companion of the Basque country in Vitoria in the 1960s. She began to learn Basque at the age of 15. He invented a... [+]

2024-12-31 | Sustatu
Also on the Max streaming platform begin to appear content in Euskera
On international pay streaming platforms, Amazon Prime Video and Netflix were the first to offer content in Basque and now Max, which until 2024 has been HBO or HBO Max, has been added. The screens in Euskera have adapted subtitles, and EITB has offered doubles, and this has... [+]

2024-12-30 | Rober Gutiérrez
51% of young people employed

In recent months I have had to work in a number of institutes and, at some point, I have had to talk to the students about the possibilities offered by the labour market. The typology of the students is varied and in the same city varies a lot from one neighborhood to another,... [+]


2024-12-30 | Jon Torner Zabala
'Bagare': 50 years of hymns by Euskera and Basque identity
The song Bagare was created in December 1974 by the zeanuri Gontzal Mendibil and Bittor Kapanaga in their home town of Olaeta (Aramaio). Later it became a hymn by the Basque Country and Basque identity.

2024-12-27 | Julene Flamarique
EuskarAbentura 2025: Deadline for registration until 5 March
The EuskarAbentura 2025 expedition will offer 127 young people the opportunity to walk the seven territories, immersed in culture, history and landscapes. The selection of participants from EuskarAbentura is based not only on the quality of the projects, but also on criteria... [+]

2024-12-27 | ARGIA
The LAB trade union has denounced the appointment of URL0 director to "a person who does not know Euskera"
"A person who is not Euskaldun – Nagore de los Rios – has been elected by the EITB General Directorate Eitb.eus and as the director of the Social Media section and, consequently, a person who does not know Euskera has been designated as the director of a media that has among... [+]

Eguneraketa berriak daude