Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They unanimously demand a public system of immersion in Basque from the Capital

  • Both elected and representatives of the educational system have concentrated before the public school Baste Quieta de la Capital, with the aim of respecting the right to experimentation exclusively in Euskera. Faced with the "no" received from Paris, they have unanimously decided to "continue fighting" until obtaining the permission of the General Assembly.
Hautetsiak eta hezkuntza arloko ordezkariak, elkarrekin Hiriburuko eskola aitzinean

01 September 2020 - 11:44

From the capital, once again, diversity is unanimous: it is necessary to develop a system of linguistic immersion in Basque within public education and we will continue to fight to achieve it. This is the message conveyed by the elected officials and representatives of the educational structures – both the public and private sections and Seaska, all three have agreed. The Mayor of the capital, Alain Iriart, President of the Commonwealth of Iparralde, Jean-René Etxegarai, President of the Commonwealth of Iparralde, Antton Kurutxarri, and the representative of the Public Body of the Basque Language, Mathieu Berge participated in the concentration. Some forty citizens have also joined them.

The day before, a delegation of elects had been in Paris on 31 August to make the same message heard. Despite the request, the representatives of the French Ministry of Education have not responded to the request of the Education Commission. That is why they have met today in front of the School of Capital, with the objective of making public the determination and following the conversations. The Rectorate of Bordeaux has denied them that a project of experimentation in Basque is initiated in that school entirely, claiming that "compulsory education must be done in French".

Etxegarai made it clear that the problem is "political", regretting once again the "jacobin" he received from Paris.

Generalising the offer from capital

They have to win this battle, because in addition to the Capitals it will serve the entire public sector: "We cannot leave this struggle there, because it is a very important struggle for teaching in Euskera," Iriarte explained. In particular, the representatives of the educational community have underlined the need to extend the system of linguistic immersion in Basque to all public schools of first level. On behalf of SEASKA, Peio Jorajuria has warned that "the model of linguistic immersion in Basque must also be in public education along the way".

 


You are interested in the channel: Euskara
Iametza has translated the Ninja Forms plugin into Euskera to create WordPress forms
Seeing that the translation of the Ninja Forms plugin into the Basque language was handed over to create WordPress forms, Iametza has taken on the task of updating the translation.

Painted in the courts and offices of CCOO and UGT to denounce the aggression against the Basque Country
After painting the Baiona and Donostia-San Sebastian courts, a painting was carried out on Thursday evening at the Eibar Court. The authors have written "stop the onslaught" and launched a green painting on the building, which has been demolished. In December, several offices of... [+]

2024-12-31 | ARGIA
Death of the Basque Gasteiztarra Gontzal Fontaneda
The Euskaltzale and Gasteiztarra militant died on Thursday, 30 December, in an accident at work. Gontzal Fontaneda Orille (1943-2024) was a witness and travelling companion of the Basque country in Vitoria in the 1960s. She began to learn Basque at the age of 15. He invented a... [+]

2024-12-31 | Sustatu
Also on the Max streaming platform begin to appear content in Euskera
On international pay streaming platforms, Amazon Prime Video and Netflix were the first to offer content in Basque and now Max, which until 2024 has been HBO or HBO Max, has been added. The screens in Euskera have adapted subtitles, and EITB has offered doubles, and this has... [+]

2024-12-30 | Rober Gutiérrez
51% of young people employed

In recent months I have had to work in a number of institutes and, at some point, I have had to talk to the students about the possibilities offered by the labour market. The typology of the students is varied and in the same city varies a lot from one neighborhood to another,... [+]


2024-12-30 | Jon Torner Zabala
'Bagare': 50 years of hymns by Euskera and Basque identity
The song Bagare was created in December 1974 by the zeanuri Gontzal Mendibil and Bittor Kapanaga in their home town of Olaeta (Aramaio). Later it became a hymn by the Basque Country and Basque identity.

2024-12-27 | Julene Flamarique
EuskarAbentura 2025: Deadline for registration until 5 March
The EuskarAbentura 2025 expedition will offer 127 young people the opportunity to walk the seven territories, immersed in culture, history and landscapes. The selection of participants from EuskarAbentura is based not only on the quality of the projects, but also on criteria... [+]

2024-12-27 | ARGIA
The LAB trade union has denounced the appointment of URL0 director to "a person who does not know Euskera"
"A person who is not Euskaldun – Nagore de los Rios – has been elected by the EITB General Directorate Eitb.eus and as the director of the Social Media section and, consequently, a person who does not know Euskera has been designated as the director of a media that has among... [+]

Arrival of Olentzero and Mari Domingi to Irun: "The City Hall has taken ownership of the act that has emerged from the people"
The arrival of Olentzero and Mari Domingi to Irun is organized by the associations and agents of the people from the beginning. From morning to night it has been known that the City Hall has taken possession of the act, so the latest resolutions on it have remained in office:... [+]

Moving us?

Euskaraldia comes back. Apparently, it will be in the spring of next year. They have already presented it and the truth is that it has surprised me; not Euskaraldia himself, but his motto: We'll do it by moving around.

The first time I have read or heard it, the title of the... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Laziness

I do not know if you also have the same perception – I recognise this: here I have started to write in a scientific way. I am referring to the natural extension of the word laziness. I hear more and more in the corners of Hego Euskal Herria: Basque, Spanish and, of course,... [+]


Fatigue, administrative pressure and poor working conditions would be the main reasons for artists to leave work
Lanartea I. Living and Working Conditions of Basque Artists Just published the survey. 40% of respondents have artistic activity. In total, the Basques gained an average of EUR 1,027.5 per month so far this year. A total of 33.8% of respondents said they intend to leave the... [+]

A manifesto of Basque Day

The Basque country has a very large water flow in the shortage. Every local drop curls and revives our culture. Offer a sea of water to that thirst. Although the Basque Country has come from a deep and dark well, we have all drawn our sample of salt water and turned it into a... [+]


Ararteko calls on the Basque Government to ensure the attention of the Ertzaintza in Euskera
Two neighbours of Donostia-San Sebastian have denounced that an Ertzaintza patrol has given them incorrect linguistic treatment. They received a fine, following a repeated request to be attended in Basque. Ararteko has taken over the aggression against the Ertzaintza.

Eguneraketa berriak daude