Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Day care centers working on the Basque immersion model join forces in Iparralde

  • Many fathers and mothers who choose nurseries with Basque immersion do not have the possibility to do so in Iparralde, as the supply is lower than the demand. Childcare facilities and Basque children's houses have created a partnership to solve the problem and add forces: Concolotx.
Ttinka haurtzaindegia (argazkia: Kanaldude)

13 December 2022 - 09:46

There are eight childcare centers and childcare centers serving Basque children in Iparralde: Shirt from Biarritz, Txiki Txoko from Hendaia, Baiona Pen, Xoko Ttipi from Angelu, Xübücota de Maule, Ttinka de Lakarra, Ttuku Ttuku from Ziburu and Kilima from Azkain. Two years ago, they decided to create a network to help us and exchange experiences. Now take a step further along this road and create the partnership. Concolotx.

Low Basque supply

According to the members of the association, 29% of the daycare centers in Iparralde are within the label system managed by the Colegio Urbano and the Ente Público del Euskera, and most are bilingual daycare centers. Less than 5% of the spaces offered in immersion. In the case of exotic nurseries, 18% work in the immersion model (5 out of 28 Basques).

But demand is higher than supply. In the words of its members, the requests of fathers and mothers who desire sons and daughters in structures in Basque are “overwhelmed”, so “some fathers and mothers who would like to implant them in the immersion should implant them in other systems: bilingual or French monolingual”.

"Language transmission begins before 3 years and immersion is the most effective model to ensure transmission"

The association has clear objectives: besides maintaining knowledge, exchange and mutual support, they claim the development of early childhood immersion in Iparralde. To this end, they have asked the Public Institution of the Basque Country and the Association of Urban Centers to adopt the necessary means for the development of reception in Basque, in order to facilitate the creation of immersive day care centers or the organization of reception centers in Basque. They also call for the strengthening of training for Euskaldunifying workers.

Importance of language in the early years

“All families should be able to choose the reception in Basque,” said Konkolotxe members. In short, “the transmission of language starts from 3 years of age and immersion is the most effective model to ensure transmission”.


You are interested in the channel: Hezkuntza
2.361

Garai kuriosoak bizi ditugu eta bizi gaituzte, zinez. Hezkuntza krisian dela dioten garaiak dira eta, gutxien-gutxienean, aliritzira, ba aizue, 2.361 urte ditu gaurgero boladatxoak.

Ez zen ba debalde joan Aristoteles bere maisu maite Platonen akademiatik lizeo bat muntatzeko... [+]


2025-04-09 | Garazi Zabaleta
Pilotako esparatrapu hondakinetatik papera

Lehengai anitzekin papera egitea dute urteroko erronka Tolosako Lanbide Heziketako Paper Eskolako ikasleek: platano azalekin, orburuekin, lastoarekin, iratzearekin nahiz bakero zaharrekin egin dituzte probak azken urteotan. Aurtengoan, pilota eskoletan kiloka pilatzen den... [+]


Diskurtso militaristaren aurrean, eskoletan gerraz modu kritikoan gogoetatzeko materiala kaleratu dute

“Ba al zenekiten testuliburu gehienetan ia ez dela aipatzen armen industriak egungo gatazketan duen rola? Edo oso gutxitan jartzen dela zalantzan gerra ezinbestean gertatu behar dela esaten duen narratiba?”, dio Gerrarik Ez Araba elkarteak. Bestelako narratibak,... [+]


2025-04-09 | Sustatu
UEU consolidates this year’s list of summer courses
53 of the USA. Summer courses will be held this summer. They have just announced the days and courses that will take place. Registration later in May.

Pedrosa presents the first strategic plan for the public school
The Department of Education of the Basque Government presents with words such as “the beginning of a new stage” and “historical” the Basque Public School Transformation I. Strategic Plan in the Basque Parliament. With the contents still to be curated and determined, he... [+]

The Education Department and trade unions will meet on Friday, and the Government expresses its desire to reach an agreement
The meeting was convened by the Department of Education of the Basque Government the day after the second coup of the strike cycle launched in January by public education teachers from Álava, Bizkaia and Gipuzkoa.The minister, Begoña Pedrosa, has expressed his "desire to reach... [+]

The Spanish Government wants to tighten the conditions for the creation of private universities
In order to limit the “private chiringuitos” that have proliferated, the Spanish government wants to tighten the conditions for the creation of new universities. The last private university in the Basque Country, such as Euneiz in Vitoria-Gasteiz, which was born in... [+]

2025-04-02 | Mara Altuna Díaz
The fire of the Arbero Ikastola arouses solidarity in Ibarra
The Arbero school in Navarre burned down last October. Although they have not received support from the administration, the citizens have responded immediately. On Monday they received solidarity and warmth. The key is the network built by solidarity.

Also on Wednesday the teachers will camp in the Lake, since the government will not negotiate "until the mobilizations are finished"
LARA has been informed that between 40 and 50 teachers have spent the night on the meadow opposite the headquarters of the Basque Government in Lakua. A dozen members have been identified by the local police at midnight. Today’s call for strikes has been followed by 75%... [+]

Extra-curricular activities exclude children with special needs
Both out-of-school activities organized by schools and leisure activities and summer camps often exclude children with disabilities, and such activities are particularly beneficial for children with special needs. This is what the Ombudsman's report says.

STEILAS and LAB report that the Department of Education has cancelled the technical meeting they had convened today
The Department of Education has explained to the EITB that the resources that must be available in each center should be dealt with at the negotiating table, as part of the negotiations in the technical assemblies. Tomorrow and the day after, teachers from public schools in the... [+]

2025-03-28 | ARGIA
200.000 euro lortzeko kanpaina abiatu du Integrazio Batzordeak

Seaska Sarean inklusio egoeran dauden 165 ikasleei laguntza bermatzeko hasi dute kanpaina, antolaketa propioa eratuta. Frantziako Hezkuntza Ministerioaren jarrera salatu dute kanpaina aurkezteko prentsaurrekoan, behar bereziak dituzten haurren inklusiorako baliabide... [+]


2025-03-26 | Tere Maldonado
Hezkuntza Saila: ezgai ala ez duin?

Hezkuntzari buruzko legediak, Ekonomia Lankidetza eta Garapenerako Erakundearen eta planetako jaun eta jabeen aginduei jarraituz, ikasleek ikasketa etapa bakoitzaren amaieran “irteera-profil” jakin bat izatea bilatzen du. Ez pentsa profila zerbait itxia eta bukatua... [+]


Eguneraketa berriak daude