Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They call for culture in Basque to be "in the front line" of the CAV Education Act in Donostia

  • Several cultural agents request that the Law of Education of the CAV guarantee the transmission of culture in Basque in Donostia. At the Thursday morning hearing, it was considered essential to take advantage of this moment to bring to the forefront the way in which cultural schools are working.
Donostiako Paseo Berrian egin dute agerraldia euskal kulturgintzako eragileek (argazkia: antolatzaileek utzia).
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“In recent decades, the ways of spreading, transmitting and socializing cultural creation have been transformed,” explains the agents present at the Paseo Nuevo de San Sebastián. The situation created by these changes is worrying: “The surveys and studies of recent years have shown that there has been a court and regulated education does not guarantee the transmission of culture in Basque.”

They stress the role that the new Education Act of Álava, Bizkaia and Gipuzkoa can play in ensuring that this transmission is properly produced and its importance in achieving a “transformative education”.

For this reason, the agents who have participated in the hearing and the creators who have expressed their adherence have offered for the transmission of culture in Basque to be included in the law. “We want to participate in the process of proposal, debate and consensus on the measures to be taken.”

Support of multiple actors and creators

The agents who have acceded to the declaration are: Basque Country, Basque Country, Basque Country, Basque Country, Basque Country, Basque Country

It was only the first step of the initiative. Looking to the future, they have expressed their intention to make their way with creators and fans of culture, strengthening and consolidating the network. Many creators have already expressed their agreement with the request made, among others, by the writers Amaia Lasa and Yolanda Arrieta, the bertsolaris Beñat Gaztelumendi and Oihana Iguaran, the musicians Joseba Tapia and Peter Ansorena or the translator Irene Aldasoro. Despite not attending the hearing, a long list of creators has joined showing that the claim represents many of the current disciplines and trends of Basque culture.

Working since 2019

The proponents of the declaration explained that this initiative stems from a conference held in Azpeitia in October 2019: Under the title “Educating in creativity, living in culture”, various agents made a diagnosis of the current situation of the Basque culture, in addition to exchanging experiences. The conference “made it clear that in order to structure and consolidate the transmission of cultural creation it was necessary to advance in the network between these cultural agents and among those who work in the cultural transmission”.

In fact, the debate on the CAV Education Act has come when work is being done on that network. That is why they felt it urgent to socialize a unified vision of culture in this area, “that we too should take a voice to demand that the future law guarantee the transmission of Basque cultural creation in education”, in the words of the agents.


You are interested in the channel: Politika kulturalak
2024-10-23 | Julene Flamarique
Greenpeace submits a complaint against the Guggenheim de Urdaibai for violation of the Coast Law
The woman has filed her complaint with the National High Court and has called for "an immediate halt to the project". He warned that it would violate two laws: The National Hearing will transfer to the Ministry for the Ecological Transition and the Demographic Challenge of the... [+]

An appeal obliges to paralyze the works of a road connected to the Guggenheim Urdaibai
The Basque Government has paralysed the execution of a wooden pedestrian crossing in Murueta for an indefinite period, following the appeal made by the Guggenheim Urdaibai Stop platform. This road could be one of the accesses to the Museum and the biosphere reserve would be... [+]

Urdaibai vs Guggenheim
The Basque Government and the Provincial Council of Bizkaia announced at the beginning of the year a “two-year period of reflection”, but it is not stagnating because public institutions are anticipating and fixing the obstacles they may have in the future. In addition, in... [+]

Against the normalization of Zionism, Boikota Noari!

With this article, the BDS movement wants to make a public boycott of the event to be held on 24 September at the Guggenheim in Bilbao. In it, they will have the presence of the renowned Zionist artist, Noa, who will present his last record work.

When, in the context of the... [+]


Macrofestibals: Can't take the measure to eucalyptus
On the eve of the festival, within the Summer Courses of the UPV/EHU, two days have been held in the Dabadaba room, in the district of Egia. In addition to several musicians, the organizers of different macrofestivities have also approached, who have participated as rapporteurs... [+]

The Basque Government is committed to "dignifying" the profession of Basque artists
The new government has announced its intention to strengthen creativity, "especially that of women and that of women in Euskera". The new advisor has said that it will focus on the Strategic Plan approved by the previous government, but that this document talks about "increasing... [+]

2024-08-09 | Euskal Irratiak
Baionako Euskal Museoak ehun urte bete ditu aurten

Mende batean, Baionako Euskal Museoak izan duen bilakaeraz erakusketa berezia sortu dute. Argazki, tindu edo objektuak ikusgai dira. 1924an William Boissel Bordaleko militarrak bultzatu zuen museoaren sorrera, "euskal herri tradizionalaren" ondarea babesteko... [+]


They launch a campaign to obtain 1,300,000 signatures for the conservation of the Urdaibai Biosphere Reserve
The initiative is driven by the NGO Seo/BirdLife and the Guggenheim Urdaibai Stop platform, and the number of signatures refers to the number of visitors each year the Bilbaíno museum has. They have pointed out that the “critical and irreversible” impacts that Guggeheim of... [+]

The Guggenheim of Urdaibai and Santa Clara Island of San Sebastian receive a black flag like last year
Ekologistak Martxan distributes black flags every year for pollution and mismanagement. The other two flags have been collected by the macro-farm of Getaria and the Lamiako marsh of Leioa.

Kutxa expands the multidisciplinary ‘Atenea’ space in Tabakalera in 2026
The Kutxa Foundation will allocate the 6,300 square meters it has at the International Center for Contemporary Culture of San Sebastian to the new space and has a budget of 15 million euros. Atenea is scheduled to open in the autumn of 2026, before the closure of the Museum of... [+]

Without concretizing the Guggenheim de Urdaibai, Juan Ignacio Vidarte cesa as director
It will cease at the end of the year. Start the process of renewal of the Directorate. Vidé has spent 32 years in the direction of the Guggenheim Museum in Bilbao.

Eguneraketa berriak daude