Society Environment Politics Economy Culture Basque language Feminism Education International Opinion

saturday 06 july 2024

Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here.

Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Komikiak

II Comic Fair in Basque Country HernaniKomik

It will take place on 17 and 18 November, Friday and Saturday, in Gozindegi Square of Hernani

Igor Leturia

e-gorblog

Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

16 November 2023 - 10:18

Irudia: Jon Zabaleta

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

This Friday and Saturday, 17 and 18, will be held the 2nd edition of the fair HernaniKomik, dedicated to the production of comics in Basque, in Plaza Gozindegi de Hernani.Ademas of an open market two days from 11:00 to 14:30 and from 17:00 to 20:00, there will be many activities.

We will again have a new edition of the Joseph Camino Award for the route, which this year will be delivered to Juan Luis Landa, and on the 17, at Biteri Kultur Etxea, an exhibition on his works will be inaugurated, which will be until the 30th day, with a comic workshop for schoolchildren and the IV Club of Euskera Dobera. Also the awards of the Comic Book Contest; Unai Gaztelumendi and Irati FG will conduct a live drawing session of Dzirt-dzart; and, one of the most exciting, more than 10 new comics will be presented in Basque.

The specific programme is as follows:

Friday, 17 November, in Gozindegi Square:
- 11:00-14:30 and 17:00-20:00: Comic Show
- 11:30 hours: Comic workshop for schoolchildren
- 17:00: IV. Awards for the Comic Book Contest (Dobera Euskara Elkartea)
- 17:30: Comic book presentation: Surfer (Uxue Alberdi and Susanna Martin)
- 18:00: Comic book presentation: Three houses in Santa Monica (Mikel Begoña and Iñaket)
- 18:30: Comic book presentation: Sleeve in Basque (Iñaki Otamendi, Aritz Amillategi and Koro Muro)
- 19:00 hours: Comic book presentation: Ño! (Maitane Gartziandia and Eli Pagola)
18 November, Saturday, in Gozindegi Square:
- 11:00-14:30/17:00-20:00: Comic Show
- 12:00: Joseph Camino Award: Juan Luis Landa
- 13:00 hours: Dzirt-dzart Program, drawing live: Unai Gaztelumendi and Irati FG
- 17:00: Comic book presentation: Iker and Ixone (Gregorio Muro)
- 17:30: Comic book presentation: Golden Snow Days (Amaia Telleria and Laida Ruiz)
- 18:00: Comic book presentation: Archipelago (Martin and Xabier Etxeberria, and Sanvi)
- 18:30: Comic book presentation: Viva Euskal Herrientsak! (Asisko Urmeneta)
- 19:00 hours: Comic book presentation: River of memory (Juan Luis Zabala and Iñaki Martiarena Mattin)
From 17 to 30 November in Biteri Kultur Etxea:
- Exposure: Works by Juan Luis Landa

A very rich program that is worth the good time that comic books live in Basque.

Komikiak Hernani

Ño!

Texts: Illustrations Eli Pagola and Miren
Artetxe: Luz Maitane
Gartziandia, 2023

------------------------------------------------------

Before and after the comic, both on the skin and back provided, as well as inside tapas and tapas, there are images and words... [+]

2023-09-27 | ARGIA

On Thursday the exhibition of the comic book ‘Ño!

Authors Maitane Gartziandia, Eli Pagola and Miren Artetxe will explain the process and essence of the comic book at the Plaza Feminista Intercultural on September 28, accompanied by original drawings of the comic book. On October 5, the authors will present their work in Laba de... [+]

2023-09-01 | Jon Torner Zabala

Feria del Cómic de Navarra, for three weeks in Pamplona and Estella

Organized by the Tiza association, the 16th edition of the Feria del Cómic de Navarra will be held from today until the 24th in different points of Pamplona and Estella. Round tables, workshops, guided tours, exhibitions, meetings with artists, self-publishing and second-hand... [+]

2023-08-30 | Jon Torner Zabala

Situations really identified

Biga (5 books)
Screenplay: Illustrations Romain
Pujol: Vincent Seguros
Astiberri

----------------------------------------------------

We've read eleven stories at home to our seven- and nine-year-olds, and I would say that I've never seen them so hooked that with the... [+]

2023-07-26 | Xabier Etxaniz Erle

Being cruel

Screenplay
Anker: Gregorio muro harriet
Illustrations: Alex Male
Color: Garluk Aguirre
Harriet, 2023

The Anker comic is located in January 2019. In the Russian regions, near the borders of China and North Korea. It shows the mafias that are flourishing the Siberian... [+]

2023-07-17 | Jon Torner Zabala

‘Mortadelo y Filemón’ en Euskera ‘Txorizo ta Txistorra’

2023-06-20 | Julen Azpitarte

Comic 'El Eternauta'

Browser of Eternity

The classic comic El Eternauta was created between 1957 and 1959 by screenwriter Hector German Oesterheld (1919 -1978) and Argentine cartoonists Francisco Solano López (1928 -2011), when the impact of television was low, while the fame and reception of the comic were massive... [+]

2023-06-01 | Jon Torner Zabala

Ño! comic

"We've gained the opportunity to make our humor in some spaces."

With the experiences of Bertsolaris women in the city center, Ño has collected ten scenes that can happen in a bertsos session. in the comic book (ARGIA, 2023) the illustrator Maitane Gartziandia and the author of the texts Miren Artetxe and Eli Pagola. Ten small tangles... [+]

2023-05-30 | Nagore Irazustabarrena Uranga

Superheroes were not born at Krypton

The first comic books emerged in the United States to lift the mood of citizens before the cracking of 1929. Writers and cartoonists didn't have superheroes defending their labor rights.

2023-05-25 | Itsaso Zubiria Etxeberria

‘? ARGIA publishes comic book 'o!'

Ziburu is the new Durango. Small. But that is also the format we want. At the beginning of December, eleven writers and musicians published new works, but the first weekend of June must be taken into account. Ño! The comic will be presented at the Ziburu Basque Book and... [+]

2023-05-12 | Irutxuloko Hitza | Sara Ibarguren

Published the Basque version of the comic book 'Irati'

The homonymous comic inspired by the film Irati has been presented today at Koldo Mitxelena Kulturunea. The Irati comic was created many years ago by Juan Luis Landa and Joxean Muñoz in Spanish. Now you can also read it in Basque from the hand of the editorial Erein.

2023-05-03 | Jon Torner Zabala

In the shadow of myths

When I'm asked about the comics I like the most, I don't know what to answer. I have no fetish authors. The reason is unfortunate: most of the time, after reading a comic – or a novel – I forget who the author is, as I have been able to confirm with False Footprint, when I... [+]

Eguneraketa berriak daude