Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

On the occasion of the decision of the Rectorado de Bordeaux, registration for teaching in Basque has been launched

  • The Rectorate of Bordeaux has just rejected the implementation of a project of experimentation entirely in Basque at the public school in the capital, on the grounds that compulsory education is done in French. More and more voices are denouncing this attitude and the citizen has his way through the petition.

28 July 2020 - 10:01
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

News in the rectorado of Bordeaux: Compulsory education according to the French Constitution must be carried out in French and education in Basque has no place. In recent weeks it has been recalled again, as a demonstration of the refusal to start a project of experimentation entirely in Euskera in the public school of the capital. The old among the new Euskaldunes: If necessary, we will be able to mobilise.

Every day, more voices publicly denounce the attitude of the Rectorate of Bordeaux. The situation as a citizen can also be regretted by taking part in the collection of signatures that have been placed on the network. For three days there have been 2,500 pre-registrations of this new publication of the Collective Agreement.

Euskalgintza complains and worries

The Basque Confederation says that “denying the opening of public school immersion classes is a violation of the right of students to access quality education in Basque and Basque”, adding that the French Government continues “fighting” for linguistic diversity.

The Basque Confederation has implied that if no solution is found, it will be required from the streets: “It calls to be alert to the society that in the past has been able to mobilize massively in favor of the teaching and use of the Basque Country.”

Decision denounced by the EEP

On July 15, it was the Public Institution of the Basque Country that made known the position of the Rectorado de Bordeaux. This structure, created in 2004, is based on the participation of the French State, the New Aquitaine region, the Pyrenees Atlantiques Department and the Commonwealth of Iparralde. The representative of New Aquitaine, Mathieu Berge, then added that the situation has been denounced harshly and that the "political, institutional and social consensus" has been called into question.

Motion by the College, adopted unanimously

On 17 July last, the Commonwealth of Iparralde unanimously voted on a motion saying that the attitude of the Rectorado de Bordeaux is “incomprehensible and unacceptable”. For their part, the electorate unanimously demanded that the experiments carried out exclusively in Basque be "developed and strengthened".

The rectorado of Bordeaux sent Alain Iriart, mayor of the capital, a letter written from the Jacobinism of Always: Recalling that the French Constitution of 1958 requires compulsory education in the “Republican language” – to be understood in French. In this sense, it has rejected experimentation with a model of immersion entirely in Basque, so the same position could appear on the demands of other peoples. In addition, a number of actors in the world of Basque culture are of the opinion that there is a risk that this argument will also be addressed to ikastolas.


You are interested in the channel: Euskara
2024-11-30 | ARGIA
The Council claims in 2025 “the need to start the path of linguistic emergency by force”
The Council of Euskalgintza has issued a statement by Larrialdi forcefully on the eve of Euskera Day. The 2025 will be "one year to move in the right direction" the process of normalisation and revitalisation of the Basque language. In this sense, they have considered that the... [+]

Why go to Durango on December 7?

The Council of Euskalgintza is warning of the linguistic emergency we have been experiencing in recent weeks. Several years have passed since the beginning of describing the situation of the process of revitalization of the Basque country at the crossing, at the roundabout, at... [+]


2024-11-29 | Euskal Irratiak
Eguberriko merkatu solidario, etiko eta euskaltzale bat Baionan

Lau egunez idekia izanen den merkatu bat antolatzen du Plazara kooperatibak euskararen aldeko beste hamar bat eragilerekin –horien artean ARGIA–.


2024-11-27 | Julene Flamarique
Barakaldo City Hall uses "a language other than the Basque language" in a campaign
The Basque association Sasiburu has denounced that the City of Barakaldo has made a "humiliating" use of Euskera. Following the publication of the complaint, the City Council has deleted the Basque version of the campaign. Sasiburu has called for the necessary means and the public... [+]

2024-11-27 | ARGIA
Korsikako Asanblean frantsesa inposatzen jarraitzen dute, korsikera debekatuta

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]


If you don't know how to manage languages in meetings, this guide will help you
In how many communication situations does the Basque Country lose? Because the person responsible has not thought about how to manage languages, because there are resistances and there are no prepared arguments to answer them… The Sociollinguistics Cluster has put a guide on... [+]

2024-11-26 | Julene Flamarique
On December 11, a demonstration will be held in all the districts of Pamplona to demand children's schools in Euskera
“It’s not possible that we have to go through the whole city to submerge our sons and daughters into the native language of here,” many parents have denounced. In a video among many families, they have denounced that the squares in Euskera are also "very scarce".

2024-11-25 | Leire Ibar
C.V. of the Basque Country Organize hikadromo at the Durango Fair
One of the novelties of the Durango Fair will be the meeting point of the hikalaris created by the ZirHika group. The goal is for Hika to speak and have fun on December 7 at Landako College.

Fog

Many times, after looking at the brumas from my house, it has occurred to me not to catch umbrellas, even though I know I will just soak up. Why will it be? Maybe you don't want to catch the umbrella? Maybe in the hope that I don't get wet? Nevertheless, the conclusion has always... [+]


To live in Basque, the Republic of Euskera

I remember when I was 16 years old, the Ertzaintza first identified me in a concentration in favor of the Basque Country before the Bergara courts. We believed that in Euskal Herria it was legitimate to cry for the Euskaldunization of the courts, but then there would also be a... [+]


2024-11-22 | ARGIA
Director of Langune Lohitzune Txarola
“Langune wants to assert the economic and strategic weight of minority languages”
On 26 and 27 November, organised by Langune, the Association of Language Industries of the Basque Country and FUEN Federal Union of European Nationalities, the day ‘The Win of Languages’ will be held. The conference ‘Benefits of language industry in the economy’ will ... [+]

They launch a smart pocket device that turns the texts into Euskera into a voice.
A device called Lup turns text into a voice thanks to artificial intelligence. It has the ability to transform itself into multiple languages. It is a low-tech device that serves people far from technological advances. It is a project created and marketed for people with vision... [+]

2024-11-22 | Sustatu
Help us to rate expressions in Basque in this online questionnaire
Two teachers and researchers have posted a survey on the network that collects data on some of the expressions in Basque that are being collected. It will take you 5 minutes to fill but attentive, there are two questionnaires, if you were born on an odd day, they ask you to fill... [+]

2024-11-22 | Ahotsa.info
Through the baskets, Errigora will make the greatest contribution to the Basque culture of Navarre: EUR 230.000
In the last Puzka campaign, more than 16,000 baskets have been sold, and the benefit will go to the associations working for the Basque country.

Name and existence of Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal was born in the village of Araia on 16 July 1902 and died in Vitoria on 21 November 1993. It is now 31 years old and I think it is time to recognize his name and be, because the legacy he left is not well known. Umandi used the name of a mountain in... [+]


Eguneraketa berriak daude