Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The City of Pamplona leaves the media in Basque without institutional advertising

  • The media, which accounts for 10% of the total audience, have participated in the tendering of the City Council of Pamplona, with Euskaldun being 10.5% of the population.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

22 January 2020 - 07:22

The City of Pamplona has established a new framework agreement for the insertion of institutional advertising campaigns in the media. This year, the municipal government of Enrique Maia will invest 600,000 euros in the six new media. There is no media in Basque on the call list.

Navarre Suma has given very few opportunities to the media in Basque to participate in the tender for the award of advertising. According to the audience data from the first wave of 2019 of the CIES media study, media has participated with at least 10% of the audience in Pamplona. According to data from the last Sociolinguistic Survey conducted in Pamplona/Iruña, 10.5% of the population of Pamplona is Euskaldun. Thus, the media working in Euskera should have a virtually total audience potential to participate in the event. With this condition, therefore, the City Council has left out the media that work in Basque.

For the Euskalerria Irratia of Pamplona to have the possibility of receiving institutional advertising, it should be heard by almost all the Euskaldun population of the city, 95.6%. In the last four years, Euskalerria Irratia has received about 24,000 euros a year for institutional advertising from the City Council of Pamplona/Iruña. This year it will receive nothing.

The audience has had a 75% weight in the valuation.

In total, there were four criteria for assessing the proposals submitted, the hearing was rated to 75 points, the economic proposal to 10 points, the improvements to 5 points and the social criteria to a maximum of 10 points.

This year he will insert advertising in the Diario de Navarra (Brandok Comunicación) and Diario de Noticias (Zeroa Multimedia) and in the digital editions navarra.com (Glocal Influence). Radio announcements shall be heard via the SER and Cope radio stations. Navarra Televisión will be the only television that will broadcast the ads of the City Hall of Pamplona.

Compared to the previous year, the City of Pamplona/Iruña has reduced its advertising budget by 25%.


You are interested in the channel: Euskara
The Congress of Thieves will not be held this year
It is a decision taken by the organizers in the General Assembly: this year they will not organize a Congress of Thieves in Uztaritz. Insufficient motivation is the reason behind the decision.

The hiring dossier for the drafting of the HAPO of San Sebastián has excessive language requirements, according to the college of architects
Due to the appeal of the College of Architects, the City Council of San Sebastián rejects the hiring file.

The Basque Country Welcome Village

We Basques move our feet behind the witness of Korrika to proclaim that we want to survive as a Basque people in favor of our language, with the aim of the Basque Country we desire.

The tipi-tapa is the first step taken by a migrant person who leaves his homeland in Africa,... [+]


The City of Pamplona presents the bases of the plan for the promotion of the Basque Country
The City wants to get the approval of the political majority before the end of the year

The Aibar public center will have model D
The Department of Education has announced the implementation of Model D at the public school in Aibar. After months of protests, the organizers have managed to get the line of defense in Basque.

2025-01-17 | ARGIA
Spoiler, kinship, civility, shrine and guacamole, among the latest updates to the Basque Dictionary
Euskaltzaindia has received the results of the work carried out in the second half of 2024. It presents new forms and compositions of existing ones. In the new ways, this time, above all, they've worked the vocabulary of cooking. They have taken as their source the contents of... [+]

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Judge of the Montana High Court of Justice... in Basque
Radio Irulegi has interviewed Montana State High Court of Justice judge Katherine Bidegaray. His father was from Mendibe and his mother from Ahatsak, the low Navarros.

Funeral
Die 'Xalbador II' by Mixel Aire Etxebar
He died at the age of 81 at the Basurto Hospital. Mixel Aire was bertsolari and pastor like his father Fernando Aire 'Xalbador'.

Ahetzek auzapez abertzalea izanen du: Ramuntxo Labat-Aramendi

EH Bai koalizioak babesturiko Ahetzen zerrenda gailendu da bozen bigarren itzulian, joan den igandean, botoen %44 erdietsirik.


All victims of the IAP

The victims created by the IAP are not only functionalized teachers thanks to the stabilization process brought about by the IAP Law, but much more. Some have been given some media visibility as a result of Steilas's appeal, but most of them are invisible. All the victims of the... [+]


2025-01-08 | Leire Ibar
The Agricultural College of Hazparne will teach three subjects in Basque from the next course
The students of the private school Armand David de Hazparne will have the opportunity to study in Basque the subjects of Agro-equipment, Social and Economic Sciences and Business Economics. The director of the centre, Bertrand Gaufryau, explained that this training will take... [+]

2025-01-08 | ARGIA
Robert Hirigoien, one of the creators of Herri Urrats dies
Euskaltzaindia scholar Robert Hirigoien (Larresoro, Lapurdi, 1944) died on January 4 of the same year. The last goodbye will be given to you on Thursday, in your home town, at 10:00. He was one of the founders of the Herri Urrats festival, the Assembly of Labortans, the Ikastola... [+]

Eguneraketa berriak daude