Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Ziburu fair will host 119 new books and records in Basque and 40 authors on Saturday.

  • The works published during the year lead the Feria del Libro y Disco Vasco de Ziburu. The 33 book publishers and 3 record labels have announced the list of books and records published in 2024 that will lead to the Ziburu fair. There are genres of all kinds, among them those aimed at a wide range of ages. Fans of culture will have the opportunity to talk personally with the authors of many of these works, as the fair will have 40 authors who will make their works known to the public and sign books or records.

29 May 2024 - 05:00
Last updated: 09:20
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The assistant to Ziburu will be under the tent of the plaza with the following writers: Yolanda Arrieta, Josebe Blanco, Kristina Berasain, Joseba Aurkenerena, Yolanda Donis, Arantzazu Martinez, Iñaki Petxarroman, Idoia Torregarai, Antton Arrieta, Eider Beobide, Maddi Sarasua, Mikel Etxaburer

The following illustrators shall also be present by signing the books by drawing: Asisko Urmeneta, Ainara Azpiazu "Axpi", Maite Caballero, Maitane Gartziandia, Maite Gurrutxaga, Loinaz Lekuona, Dani Fano, Sanvi, Susanna Martin, ZaldiEroa and Mattin.

The following musical groups shall also be represented at the table: Pelax, Neu Troia, Mihise, Aeroin, Julen Ribas, Alex Tello, Lumi, Bloñati and Ekhi Lambert.

Six books will be presented at the fair:

Throughout the day, the presentations will be made in the area enabled for this in front of the Casa Consistorial: At 11:30 Mattin Martiarena will present the comic book Irritaia, at 12:00 Yolanda Arrieta The essay A house for oneself, at 16:00 Idoia Torregaraik and Zaldieroa The illustrated tale Microtales, at 17:00 The poem book Mohammed El Kurdeko Qtaleixa, translated by Bibeder.

These are the 2024 jobs that will be on sale at the Ziburu Fair:

Discs

Invasions (Ekhi Lambert), The Charm of Risk (Neu troia) and Goes Without Saying (Pelax).

Novels

La octava Ciudad de Carlos (Asel Luzarraga), Mesfida (Bea Salaberri), La Necrópolis (Boris Pahor, the translation of Santi Leone), La pesca del día (Eric Fottorino), Las torres de Leiza (Garazi Albizua), The branches of José

New developments include the following police novels: the right to vengeance (Ernesto Prat), the daughter of the Lehendakari (Iñaki Petxarroman), the time of the Gaviotas (Iñigo Martín) and Etxauz (Pantzo Hiriarai).

Study

Josefa, neskame (Alaitz Melgar), Post-Internet (Eric Dicharry), as old as Europe (Joxe Azurmendi), for and against Nationalism (Joxe Manuel Odriozola), Angels and raised. Feminist Analysis of Surrogate Pregnancies (June Fernandez), Adolescent Garrasia 2.edizio updated) (Maitane Ormazabal, Telmo Lazkano), Popular Education and Democracy (Nadezhda Krupskaia), Agotak. The struggle for equality (Xabier Santxotena and Josu Legarreta), on the occupation and colonization of Palestine (Perry Anderson), Euskaldun fededun (Pruden Gartzia), Txoria hodei. ETB before and after (Urtzi Urkizu), Lifetime. Popular Culture (Xamar), A house of its own (Yolanda Arrieta), The Nation and language in the thought of Humboldt (Iñaki Zabaleta) and The War of the Hundred Years against Palestine. Colonialism and resistance, 1917-2017 (Rashid Khalidi).

Journalism

Sahara, a country in chronic journalistic resistance (Kristina Berasain), Jakin magazines, Zirinta magazines and ARGIA magazines.

Stories

Mikro Ipuinak (Idoia Torregarai, Caballo Loco), Monogamoak (Iñigo Astiz), Bi ahizpa (Isabelle Sivan and Bruno Duhamel) and Sancho el Fuerte (Marca Petri).

Illustrated albums and comics

Sea filled with tears (Amaia Trejo, Iker Mugarra), Limón (Ander Rubio), Kilker isil-silent (Eric Carle), Tomás bromista (Jorge Rico Rodenas, Anna Laura Cantone), a monkfish Arrats (Maite Mutuberri), the Book (Diana Vazana), Gu (Tupust collective), comic manga Girls´ Last Tour 3 (Tsukumizu), tale The Recreation 1 manga in works of god Otaku (Rootport and Tomomi Usui) and Change The World: A new 1 manga killer (Yuya Kanzaki).

Poetry

The Amniotic Sea (Oihane Jaka), the Soot of Poetry (Anne Hebert), the Salty Winds (Arantza Martinez), the Soot of Poetry (Giorgos Seferis), the Galbac (Gotzon Barandiaran), the tectonic of the Shadows (Itxaro Borda),

Theatre and other genres

The following theatre books may be purchased: This is not a war (collective Mikel Ayllon and Piszifaktoria) and Twenty seventy three (Pablo Barrio).

A biography book is what has been published this year: There he was (Mikel Zubimendi).

And the Xomorros (Julià Guillamon) who have escaped the classification of genders.

Juvenile and child literature

Among others, the following children's and youth literature books will be available: In the delicious summer (Almudena Cid, translation of Mitxel Murua), Nire musika-kutxa (Antton Kazabon), Chocolat (Gaizka Arostegi), Putzua (Goiatz Labandibar), Dei galera bat (Idoia Garces), Munduketariak (Patama). Stone smiths (Urtzi Leonet; Iñaki G. Holgado), Daradara (Irene Irureta, Karmele Mitxelena, Joana Aurrekoetxea), Zenbat (Izaro Lizarraga, Iraitz Lizarraga), Aitona Floren (Karmele Mitxelena; Jokin Mitxelena), Katta (Miren Plaslina)

This 5. Program of the Book Fair and Disco Vasco de Ziburu.

 

 

 

 


You are interested in the channel: Ziburuko Euskal Liburu eta Disko Azoka
The organizers of the Ziburu Fair have highlighted the intense participation of the Euskaltzales
The book and disco fair in Euskera has become a space to live “normally, quiet and natural” in Euskera. The event advances year after year and has become one of the most important events for the Basque people, according to the organizers of the fair. Sales have increased and... [+]

Book Fair and Disco Vasco de Ziburu
I lost, the Basque and we are
The Ziburu Basque Book and Records Fair has passed on June 1 with about 40 publishers and record companies and over a thousand visitors in the plaza. The organizers value this fifth edition positively, whose motto was Euskera or ezkara, and have thanked the presence of the... [+]

Chronicle
I lost, the Basque and we are
The Ziburu Book Fair and Basque Records last June 1 with about 40 publishers and record companies and over a thousand visitors in the plaza.Los organizers positively value this fifth edition, whose motto was Euskera or ezkara, and have thanked the presence of the people, the... [+]

Zubiburu round table. Daniel Landart and Arantxa
"The theater is to be given, not to save"

What place does the theater have in a showcase like the book and the Basque fair of Ziburu? Or in other words, how much does the theater of literature have? This question was the starting point for Daniel Landart and Arantxa Hirioien at the round table Zubiburu of the opening... [+]


2024-05-31 | Euskal Irratiak
Maddi Zubeldia
“Ziburuko plaza euskararen arnasgune izatea erdietsi dugu azokarekin”

Berrogei argitaletxe eta diskoetxe, horietarik bederatzi berri, eta 120 salmahai bosgarren Ziburuko liburu eta disko azokan. Ekainaren lehenean ospatuko dute Baltsan elkarteak eta Argia hedabideak


2024-05-30 | ARGIA
Concerts of the Fair of Ziburu: Lumi, Bloi, Pelax and Plane
In addition to the publishers, there will be records inside the Ziburu Fair. Once again, the fair will serve to discover the creations of some of them live.

Daniel Landart, culturist
"Am I a poet? Poetry is feelings, others will have to respond to that."
Silence and hand gestures are lost when you launch a conversation. It is a pity. When Daniel Landart was listening to this reflection, the photographer thought the same thing the other day sent the journalist a bunch of photos of hand gestures. From the Ziburu Trade Show we have... [+]

"Euskara ala ezkara"
In the presentation of this edition of the Feria del Libro y Disco Vasco de Ziburu, the organizing association Baltsan and ARGIA have published this reading. Club Baltsan, 7 May.

2024-05-20 | Estitxu Eizagirre
These are Ziburu's 5. Books to be presented at the Basque Book and Record Fair
On 1 June the trade fair will take place in Basque organized jointly by the Baltsan and ARGIA association, and the fifth edition is very complete. This year there will be 41 of the oldest publishers in history, and in the program there will be an event to enjoy music and... [+]

Micek will put music to the collection of stories "The Tale is Misleading" on Friday in Urruña, on the occasion of the Azoka
The Trade Fair organised by ARGIA is already in place in cooperation with the actors around Ziburu. The next appointment will be on 17 May in Berttoli (Urruña). I'm a hoax to a musical literary quote organized in collaboration with the Euskaraz Bizi group of the local ikastola.

Eguneraketa berriak daude