Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Fiesta de Sor combines the officiality of the Basque language with the support of public education in a unique environment

  • Antoniutti Park in Pamplona celebrated today the Fiesta Creando. Thousands and thousands of people have come together for the official and public education of the Basque language.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

21 May 2018 - 09:11

 

A Good Day! With this motto, the Society of Creation showed today its willingness to continue taking "new steps" to ensure that language rights are respected, "both by proclaiming an official status that includes the entire territory of the Basque language, and by spreading the D model over all discrimination". And they have also put a new challenge on the mahi: to overcome the "soup of letters" of the current Educational Models by establishing "a language model that guarantees the right of all citizens to know the Basque language that belongs to everyone".

"Euskara, the language, for us is the wind, it cannot be cut off, it cannot be walled. But the reality is much harsher. Officiality does not satisfy us; and in these 30 years of the Vascuencea Law, it has only reached a social fissure. This is where we place the red line of the New Basque Public School, above the borders, above the zoning, in favor of coexistence. Official Basque as a base throughout Navarre, this is a change that can no longer wait. Now the ball is on the roof of Parliament," said the leaders of the Founding Association.

Catalonia has been mentioned in the opening ceremony. "Speaking of the limits of language, we have often looked in the mirror of Catalonia's immersion model. A clear reference to the model of coexistence. And of course, they’ve felt more obvious when the chain begins to make its way. And the chain has tried to strangle one of the foundations of a sovereign society: One of the treasures of the Catalan Education System, which is its immersion model. That’s why, from Creando Asociación, we want to shout out loud: Don't call me mais d'enseyar la llengua!"

There have been activities of all ages in the Fiesta de la Creación, but above all, the protagonists have been the little ones. For them, games, workshops and inflatables. For adults, concerts in the afternoon. Everyone has had the opportunity to fill their bellies: cakes, sandwiches, drinks, ice creams... all of them, local products, giving a new impulse to food sovereignty.

He has published this news Ahotsa.infok and we have brought it with us thanks to the Creative Commons license. The pictures are: Creating the Association.


You are interested in the channel: Sortzen
The Government of Navarra refuses to implement Lerín's Model D, although the number of applications is legally sufficient
Several parents of Lerín requested last year the opening of line D in the public school of the town, but despite exceeding the minimum number of requests marked by law, the parents will not have this possibility, according to the Government of Navarra, “because the school of... [+]

2021-10-12 | ARGIA
Some subcontracted caregivers in public centers of the model D of Navarra do not know Euskera
In some subcontracted services in public centers of the Model D of Navarra the Basque Country is not required, so some workers who work directly with children do not know this, for example, among bus carers. This has been denounced by the Centre, the Sortzen Association, and by... [+]

2021-06-25 | Ahotsa.info
They call on the Government of Navarra to guarantee the right to study and live in Basque

"We want to learn Basque! Respect linguistic rights!" Under the motto, convened by the unions LAB, STEILAS and ELA, and with the support of Ernai NUP, Euskal Herrian Euskaraz, HE Gurasoak, Observatory of Linguistic Rights, Ikama, Euskera Group of the UPNA and Sortzen have held a... [+]


2019-05-20 | ARGIA
Sortzen calls for help to deal with the economic losses of the Pamplona holiday
Yesterday Sortzen held his annual holiday in the park of the Taconera de Pamplona/Iruña, although due to bad weather many events were suspended, especially in the early morning and at noon. In the morning, however, the youth and the elderly enjoyed the wizard Hodei and in the... [+]

2019-05-17 | ARGIA
Euskera as axis, Sunday will celebrate the Sortzen festival in Iruñea
The festival will be held in the gardens of the Taconera on May 19. It shall consist of two areas: Calle Vista Bella y Bosquecillo. This year’s motto is Euskaratik making the school of all and all, and, in this sense, the Basque will permeate the holiday day. In the following... [+]

2019-04-11 | ARGIA
The Sortzen Festival, May 19 in Pamplona
The festival that organizes the association for the new Basque public school sortzen will be held on 19 May in the gardens of the Taconera de Pamplona.

2018-10-24 | Errigora
Errigora launches the fall campaign of the fifth anniversary
Through the Puzka campaign to the Basque of the Southern Navarre harvest, € 800,000 have already been allocated to strengthen the ikastolas and AEK of the punished area and to promote the creation of Model D groups in the public network through the Sortzen association. Still,... [+]

Hugs for education in Basque in Olite
The Creando Elkartea celebrates on Sunday in Olite the Hug Initiative to “embrace families who are opening new doors to Basque education”.

The public schools of Sakana will celebrate the 21st of April the school that joins the town
Sakana has fifteen municipalities and nine public schools. They are the popular schools within the Creando Association and the school and the people, united, “this is the basis of the Educational System that we want and dream for the Creando Association: a school that responds... [+]

2018-03-27 | ARGIA
The song of this year's Creation party has been written by Afu: "A Good Day"
With this song, Afu will celebrate the party that will take place this year on May 20th in the Antoniuti Park of Pamplona. Good morning!, means Creando every day and for that they have created the character of EuskaraKilo that will promote this attitude, following last year’s... [+]

Feast of the New Basque Public School in Pamplona
Fleeing the macro-festival model

How many equal (or very similar) festivals have we met in recent years in Euskal Herria? Maybe we would tell them by name, but how many macro-parties have we seen in one village and another in the face of the program and the organization? It will be the evidence that we had more... [+]


Milaka lagun elkartu dira euskal eskola publikoaren jaian, hezkuntzaren burujabetza aldarrikatzeko

Milaka lagun elkartu dira Sortzen elkarteak antolaturiko D ereduaren aldeko festan. Urte osoan egindako lana ospatzera Iruñera hurbildu diren pertsonei eskerrak eman dizkiete antolatzaileek eta Sortzen hezkuntzaren burujabetza lortzeko sortu zela gogorarazi dute.


D eredua zabaltzeko ahalegin handiagoa egiteko eskatu dio Sortzenek Nafarroako Gobernuari

Maiatzaren 21ean Iruñean ospatuko duten jaiaren etekin ekonomikoaren parte bat Nafarroako zonalde diskriminatuan dauden D ereduko lerro berriak laguntzeko bideratuko dute, Haizea egitasmoarekin.


Sortzenen jaia Iruñera itzuliko da eta “auzolanean” egingo da

Eskola guztien artean antolatuko da auzolanean eta IkasKilo, hezkuntza komunitateko barraskiloa izanen da festako pertsonaia. Hezkuntzaren inguruko eztabaida berriak sustatu nahi ditu elkarteak jaiaren bidez.


Eguneraketa berriak daude