Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Recession of the Basque Country in Zizur Mayor

  • The plenary session of the City of Zizur Mayor cut the Basque Ordinance in the plenary session on 26 January. They voted in favour of the cut by Geroa Bai, EH Bildu, PSOE and AS Zizur (Navarra Suma wanted to reduce further).
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Changes are as follows:

1-Earlier the ordinance stated that Euskera had to be valued at all job calls (if the post had no bilingual profile). It is now said that it will be valued in all opposition competitions. That is, it may happen that 90% of the job calls are not made in opposition, so that 90% of the calls do not value the Basque.

2-Before the ordinance said that the merit of the Basque knowledge would be 5% and 10% in public attention positions. It is now said that the knowledge of the Basque country can be scored up to 10%. It is therefore possible to give a value of 0.01 to Basque knowledge, for example.

Furthermore, it is said that a report should justify the assessment of the Basque country. Why? Because the Administrative Court of Navarra has on many occasions abolished the bilingual places of Zizur and has on many occasions prevented the Basque Country from being valued as a merit, arguing that it was not sufficiently justified.

But, as Andoni Serrano (Geroa Bai) said in plenary, "although the Basque assessment is justified by thousands of reports, the Administrative Court of Navarra will not be satisfied". It is not the right way to comply with the Basque policy of the Administrative Tribunal of Navarra, but to denounce it publicly: Article 17 of the Foral Law of the Basque Country empowers municipalities in the mixed area to create bilingual places and value Euskera as merit. All the Administrative Tribunal of Navarra does about this is a legal war against the Basque Country.

On the other hand, although on this occasion we will not go into the matter further, we would like to remind the Basque parties in Zizur that the City of Zizurkil has brought an action against the Basque Country before the Superior Court of Justice of Navarra. It was a media stir that promised to withdraw the resource, but has not yet withdrawn it.


You are interested in the channel: Euskara Nafarroan
Haur eskoletan euskarazko ehun plaza gehiago eskainiko ditu Iruñeko Udalak hurrengo ikasturtean

Euskarazko eskaintza handitzeko akordioa erdietsi dute EH Bilduk, PSNk, Geroa Baik eta Zurekin Nafarroak


Famili'on egonaldi ibiltaria aurkeztu dute lehendabizikoz Baionan

Plazara, AEK, Uda Leku, Dindaia eta Ebete antolakundeak Baionan elkartu dira Famili'on egonaldi ibiltariaren lehen edizioa aurkezteko. Hizkuntza mailaren arabera eskaintza bat edo beste egongo da eta haur zein gurasoentzat izango da udaberrian.


Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


“The Basque immersion is under attack with the dissemination of the PAI model”
The union STEILAS has filed an appeal against the court order to increase the hours of English and reduce the hours of Basque. “They’re putting the submersion in a serious hole,” they say.

The UPN of Estella interrupts the program of bertsolarismo of the schools
The complaint has been made by the association Gara, which works to promote the Basque language in Estella: "The capacity for creation is enhanced and critical thinking is cultivated, all from a playful perspective, based on enjoyment."

'Give them here, give them Basque' will be the slogan used by the Government of Navarre in its campaign to promote Basque
Especially families with children. Because we want the best for our children, giving them Basque would broaden their horizons for the future. "It is an invitation to choose for multilingualism, because giving Basque is a union," said Ana Ollo, Basque counselor.

The Sorionekua movement calls for the fulfillment of the bridges of Navarre by May 10 in favor of the Basque language
Building "bridges of the future", they emphasize that "in these turbulent times" the pro-Basque voices must be heard aloud from now on: "It's time to give him the treatment, the place, that belongs to the Basque language."

The premises of the Pamplona Lava Association and the Windsor Bar will be unified
In this way, they will give stability and solidity to the project that has taken the Basque language and culture to the heart of the city.

The City of Pamplona presents the bases of the plan for the promotion of the Basque Country
The City wants to get the approval of the political majority before the end of the year

2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea will have a budget of €13.4 million in 2025, 9.7% more than last year
The parties are negotiating these days in the Parliament of Navarra the closure of next year’s budgets and have agreed that the entity responsible for the normalisation of the Basque country will have 1.3 million more than last year.

The Council calls on parties to make legislative changes to ensure the official status of the Basque Country throughout Navarre
In November the Council ratified the state of emergency of the Basque Country and the community of speakers throughout the Basque Country and on Thursday it explained in Pamplona what this situation is in Navarre. He has also stressed the importance of doing everything possible... [+]

2024-12-12 | Julene Flamarique
They ask the City Hall to set up children's schools with linguistic immersion models in Basque in all the districts of Pamplona
In Pamplona/Iruña there are twelve public children's schools, of which only one is the model in Basque. A dozen agents have demonstrated in the streets of the town and have asked the council to recognize the "special situation" of the Vasco-speakers.

2024-11-26 | Julene Flamarique
On December 11, a demonstration will be held in all the districts of Pamplona to demand children's schools in Euskera
“It’s not possible that we have to go through the whole city to submerge our sons and daughters into the native language of here,” many parents have denounced. In a video among many families, they have denounced that the squares in Euskera are also "very scarce".

2024-11-22 | Ahotsa.info
Through the baskets, Errigora will make the greatest contribution to the Basque culture of Navarre: EUR 230.000
In the last Puzka campaign, more than 16,000 baskets have been sold, and the benefit will go to the associations working for the Basque country.

Eguneraketa berriak daude