Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskaraldia: I'm not satisfied


10 December 2020 - 11:33

Euskaraldia has been held at a time when thousands of languages of the world (including Euskera) are in danger of collapse. We are in the sixth mass disappearance of biological life (including human life) in the history of Earth. And at the same time, on the threshold of the first mass disappearance of human languages and cultures. We are in a critical situation.

We are in a viral pandemic and a cultural linguistic pandemic that is growing over the centuries. George Floyd was killed saying “I can’t breathe.” Most languages in the world are breathless, and it is the same system that drowns George Floyd and languages.

It is said that COVID-19 has made it difficult for the Basque Country that was about to do, and that it was decided to move forward by overcoming doubts. And it's been a success in those bad conditions. Bad conditions? No. Different conditions. An opportunity to discover the seriousness of the linguistic situation, the universal dimension, the poisoning of the lie that spreads in the languages of use of power, to banish the languages that it does not use, to prohibit and recognize as something minor to the void, to reflect on it and to make reflection an action. There are languages that with this pandemic are almost without speakers (recognized by Leonard Boff in Quito). There are languages (including Euskera) that have been reduced by publishers, artistic literary creation or the new living initiatives of schools due to the pandemic, and that have remained in an asphyxiating situation. It is no coincidence: we are suffering glottophatic linguistic policies. Political structures and laws at the service of the market and of mercantilized and digitised culture (the Spanish and French Constitution and the European Union’s linguistic rules and practices), supported by the linguistic monopoly of the main communication networks, are driving the linguistic pandemic.

We are in a viral pandemic and a cultural linguistic pandemic that is growing over the centuries. George Floyd was killed with a "I can't breathe." Most of the world's languages are breathless and the system suffocates George Floyd and the languages.

Euskaraldia has been thought about and organized as if the last Pandemic did not exist. And as if there was no capitalist system that, besides being genocidal, eco-cide and patriarchal, is glotophical.

A success? For whom? And why criteria? I assume that it has been a success for the Basque Government (organiser of Euskaraldia, together with Topagunea). In Euskaraldia, no criticism has been made of its linguistic policy. He has put money, in return he has been given the high level txapela of the Basque language. In addition, it has carried out an advanced electoral campaign, in which it has actively participated. But the government is the faithful supporter of the global glottophatic system. But it is not possible to reconcile the centrality of the glottophatic global system with the centrality of life.

My questions are: Has knowledge been clarified? Has the motivation been deepened? What motivations and knowledge have emerged in the use? Has an attempt been made to clarify the gravity of the situation we live in Euskaraldia, the connection of the Basque Country with life (the life of other languages and human and biological life) has been clarified? Has Euskaraldia deepened its vigilance, the need for a stimulating exchange and the joy it entails to deal with the linguistic pandemic and all kinds of pandemics?

In Basque “more, more, more, more”… and my question is: What to say? Everyone wants what they want, but ... Give life to Euskera, working the language of life? Or what to do in Basque? Even if it is in Basque, it is not anything vivible. Instead of saying “black slut or moro” we can say “black or disgusting moro”; instead of saying “dirty slut”, “dirty slut”… Or to say “Long live the Spanish or French Constitution”, “long live those constitutions”. All right. Legitimate. However, this does not remove an important problem: that using the Basque language it is possible to strengthen the basic socio-mental structure that rises to the Basque country. Because it is possible that in Euskera action is taken against the life of Euskera. It is possible to breathe out life (also the life of the Basque Country) in Euskera.

In the name of collaboration, the discourse has weakened, adapted to the paradigms of power and power can only be governed below the vital need of the Basque Country. The Basque country has not become the centre of politics today. Euskera, among other things, has served today’s systemic policy.

What Euskaraldia proposes is to change language habits. “It’s hard, but still...” the song says. However, if we do not highlight the obstacles (the discourse of non-responsibility: personal, collective and institutional), we fall into pure voluntarism and feed the feeling of guilt, a very poisonous feeling for the will of life. But if you take structural linguistic violence out of the picture, what's left is sterile voluntarism. And if Euskaraldia is far from the experiences of the moment in which he has lived, he will recognize himself as independent of life.

“Haika boy, get up, see there’s fire.” Life burns and burns. Using a suggestive metaphor invented by Jon Sarasua: “The fire of the Mother (of Life) and the house of the Father (of the Mind) we have to wait.” We need to care for Life and Enthusiasm. No fireworks. The mind feeds on thinking about the questions of life and building the shelters it needs. But the house of mind cannot be confused with the palaces of the glottophagic lords.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
We are many, come with us to the Basque public school

The time has come for us to enrol in schools in the Basque Country for the 2025-26 academic year, and in many homes the youngest of the household will take a new step soon, in September, which is schooling. Proud of the Basque Public School The members of Topagune are firmly... [+]


Quotas in schools

Since the adoption of the new Education Law for Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, we are hearing/reading again and again that education will be free from now on. We have listened to different actors, including the Department of Education, and in the interviews we offer to the media,... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH About the Internal Congress of Reunidos: The Road to Definitive Integration

At the beginning of the month he did III. Congress in Pamplona. It is said to be the “ordinary congress” that serves to draw “non-ordinary conclusions”, or at least that is how they have received Zutunik in the paper, proposed by the leadership and unanimously approved... [+]


The technology
The unified voice of the education system

There are many ways to gain power; not all are beautiful. There are those who want to divide the power and the responsibility that it entails with it, who seek authority. Others have a lot of respect for him and the fact that each step is so measured makes them unable to make a... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
The Architect Actor

A conference for architects has just been held in Madrid to discuss the crisis of the professional architect. They have distinguished the traditional and contemporary way of being an architect. What is traditional? From the epic architect who appears in The Brutalist, where... [+]


And here we are again, religion in school

On February 3rd, the time has begun to pre-enroll our children and young people in schools, and as every year we would like to remind you why we do not think it is a good idea to enroll them in religion. Last year we finished the article saying that “many of you will be... [+]


Reflections on the use of screens

From the Association of Parents of the Instituto Arratia Small Tram we want to encourage reflection on the use of screens in the learning community.

Lately there is a lot of concern about the impact of screens on children and adolescents. This responsibility extends from... [+]


Izena duenak badu izena

Bai, bai, holaxe. Ez naiz harago joatera menturatzen. Pleonasmo bat dela? Tautologia bat agian? Baliteke, baina egia-oste deitzen dioten garai honetan, oinarri-oinarrizko egitateak beharrezkoak dira. Begira, bestela, “Ez da ez!” lelo indartsuari. Bagenekien hori... [+]


2025-02-19 | Castillo Suárez
Pictures of Porcelana Irabia

I had a friend who worked at Porcelana Irabia until they closed, and every time we went to a restaurant or a bar he looked at the mug and the ass of the dish to find out where the piece was made. I do the same thing when I go to the fairs of old things: I look where it is made,... [+]


Zer erosi?

Azken boladan gero eta gehiago entzuten dugu gazte askok etxebizitza erosteko ahalmenik ez dugula. Batzuetan, badirudi ez dagoela beste gairik; egia da gai serioa dela. Niri neuri ere, 31 gertu izan arren, oraindik pixka bat falta zait neurea izango den etxebizitza lortzeko... [+]


2025-02-19 | Sonia González
'Shop like a billionaire'

An ad jumps on my mobile in a long time. He promises to color my world. They say that with this app I will be able to buy like the millionaires. Cheap products, very cheap, even free. They have played on the marketing target that the sociological historical moment demands. This... [+]


The fraud of internationalization

There are concepts that appear everywhere during certain periods, which also become mantras. They appear to us in a positive and necessary way, without too much debate and without thinking about them. It seems to me that one of these mantras is internationalization, which has... [+]


Guggenheim Urdaibai: who listens to whom and for what?

In 2021 we began to hear the first echoes of the Guggenheim Urdaibai project. The then General Manager Unai Rementeria told us that it would be done yes or yes. To reinforce his claims, he left 40 million euros “shielded” by the time the museums were built. There it is!... [+]


In defense of Labraza
"(The purpose of the Oion Plenary) is clear, to legitimize by law the energy megaprojects with significant irregularities in the processing"

Last Wednesday we had a hard and unpleasant day, not only for Labraza, but also for all the towns where we are threatened by a wind,... [+]


Eguneraketa berriak daude