In some territories of the Basque Country, the Basque Country is official, in others official or denied according to the meridian and, on the contrary, if we go north, tolerated (unofficial).
In recent times, some courts have ruled that public officials do not have to have knowledge of Basque and therefore do not have to provide services in Basque. We retired.
Despite the fact that Euskera is a universal heritage, because Vasco-speakers are spread all over the planet, due to the possibility of life, migration or the diaspora of refugees, it is still a small language, without merit.
Half a century ago, we spoke in Euskera at ikastola, in unofficial schools, looking at it. Then, at the AEK coordinator, at HABE, we were literate at IKA, embracing the unified Basque. Later, vocational training centers and universities have trained and researched in Basque. Thanks to this enormous collective activity, thousands of citizens have carried out all the studies in Basque in school, in institute, in vocational training, in university, in further formal training, etc. And in the workplace, we're talking about Euskera, the workshop, the forest, the office, the kitchen. At home, of course. Among friends. In all areas of society.
On the other hand, each at his level and level has worked or militated in favor of the Basque country, individually, as a group or as an auzolan. The Basque country has always needed support and help in society, in the neighborhood, in the company, beyond the institutions.
Today, in the year 2024, the Basque people again despised in public institutions, in the courts, in parliamentary speeches, in the modern “integrative” narrative. Laws and natural law seem to be the cough of the goat at midnight.
Resources are useless in the face of the great laws and languages of the states. What rights, if there is no way? So, get back to yours, live in Basque and be Euskaldun. Flexibility and stiffness are over
Do children and adolescents who have had the Basque language and the mother tongue have to speak in Spanish or in French with the component? Superiors have sufficient communication barriers with the administration, even more so if they are state-wide (social security, etc. ). If you want to be well understood in a judicial process (always hard), do you have to ask for a translator and trust the version he has given to the judge? In the area of health, safety and administrative relations, which still has major shortcomings, will direct spontaneous communications not be necessary?
Can't I express in Basque what's happening inside me, if I talk to the psychologist or the psychiatrist in Osakidetza or in Osasunbidea? When I perceive a situation of risk in the village, can I not communicate it to the Municipal Police in the emotional language that comes out of my interior? In order to carry out the procedures of the rent or of the de facto couple, or whatever, can I not receive explanations from the official in Basque? Do I have to be filled with joy when I “discover” a vasco-speaker in the state’s public services? Why are the contracts with private care companies mainly for speaking in Spanish; the fact of speaking in Spanish gives agents more authority? Where is the closeness? Where is the good understanding? Where is the welcoming care? Where are the laws and the law? Endangered.
Value, please. We will speak in Basque before marginalization and harassment, above all difficulties and all forms of denial, assuming our status, rejecting judgments or discriminatory judgments.
Because fish is fish, both at sea and in the river. When he gets to shore, it's against his will. Thus, the Basque speakers, from the heart and from the language, in the Basque Country and where we are, in truth, we will speak in Basque.
Please do not complain. Crying has no path, except for the internal expression itself. Resources are useless in the face of the great laws and languages of the states. What rights, if there is no way?
So, get back to yours, live in Basque and be Euskaldun. Flexibility and stiffness are over.
Xabier Arana Eiguren
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
On 19 September the majority of the European Parliament voted in favour of: "That all restrictions on the use of arms systems granted to Ukraine should be lifted immediately on Russian territory," he added. In common terms: "Launch missiles long across Russia." This Parliament is... [+]
The company Valle de Odieta and its subsidiary (HTN) have been trying for years to expand its facilities against all the regulations that the administration is applying. A court ruling allowed the number of animals to be extended to 7,800 hairs of different ages that are... [+]
We are talking about Sanchez, the case that shook us last Friday. We advocate freedom of expression, even when statements are made that we do not like. This freedom entails the responsibility of expressing ideas based on reasoned opinions and verified data, and should not extend... [+]
A new student has come to school. It comes from Ireland. The mother of Bilbao and the Irish father of pure strain.
The girl does not know Basque but speaks perfectly Spanish. The teacher puts him on the blackboard to introduce himself to his new colleagues and, once finished,... [+]
The nuclear winter theory Paul J. It was the result of an investigation published in 1982 by Crutzen and John Birks. According to this study, "nuclear explosions and subsequent fires would release large amounts of soot, dust and ash into the atmosphere, causing a notable... [+]
The news of recent days has been the “lack” of statements offered by Alex Sardui and, by the way, the accumulation of reactions and contradictions that have emerged around some errors. Entering the realm of the beliefs and interests of each one is like falling into moving... [+]
The Pact for the Restructuring of the Public Health System begins, which the Basque Government has already ordered a few months ago and which is now the Basque Parliament. The Health Advisor presented the draft on 5 September to trade unions, political parties, healthcare... [+]
A few weeks ago we heard Trump in the televised debate on the existence in his country of democratic states that authorize abortion after the birth of his son.
Judging by the character, it seems an absurd and improvised idea, but that same falsehood was heard in 2019 by Adolfo... [+]
Artificial Intelligence (AI) is revolutionizing not only our daily lives, but also the way we work in companies and interact with companies through Artificial Intelligence tools or developments in the use of language technology. It is also to be hoped that in the coming years... [+]
September 26 is European Day of Languages, which should be an important day for vasco-speakers. We have a lot to celebrate, the same thing we have to denounce many others. But I have decided to talk about what we have to celebrate today and to claim the strength that this... [+]
August is the holiday month for many people, including those who rule. And yet it is common to take advantage of the month of August to deal with some issues without much noise, albeit of great importance.
This is what is happening with the project to centralize sludge... [+]
If we were to ask which of the four concerts they love most is that of the “four seasons” of Vivaldi, the answers would give them on an equal footing, half the spring and the other half the fall. However, the balance would be made in favour of spring, perhaps because it was... [+]
With this article, the BDS movement wants to make a public boycott of the event to be held on 24 September at the Guggenheim in Bilbao. In it, they will have the presence of the renowned Zionist artist, Noa, who will present his last record work.
When, in the context of the... [+]