Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskaraphobia makes the social pact in education impossible


19 February 2020 - 09:09

The Minister of Education of the Government of Navarra, Carlos Gimeno, showed his Basque Country in the previous legislature on numerous occasions. It seemed that being a member of a coalition government with Geroa Bai and Podemos would caress his glotophobic instinct, but it was soon learned that this would not happen in the section dedicated to the education of the programmatic agreement. There is no mention of the Basque Country and nothing else is mentioned: “Promote educational institutions that integrate linguistic models”.

Thus, the first school to be built during the term of office of Gimeno, that of Lezkairu, will have a curriculum in German (PALE). This program impedes studies in Euskera, as English receives the necessary hours to carry out model A. On the other hand, the PALE programme increases the precariousness of the teaching staff, since at the Victor Pradera School all the places with a German linguistic profile are vacant in the organic staff.

As the course progresses, the grudge towards the Basque country has only increased: they have not allowed the Model D line to be opened in Mendigorría

As the course progresses, the grudge towards the Basque country has only increased: they have not allowed the Model D line to be opened in Mendigorría. The rhetoric of support and promotion of the schools of the small towns remains nothing when it comes to the Basque country, even more so when families want a school without the PAI. In addition, in the center they have created a very interesting learning community, a plural project that integrates the village and the school. It is undesirable that the school map should be an excuse to justify this scourge, as UPN used linguistic zoning to violate the rights of families.

In the 2019-20 academic year, the Arts Teaching, Language Teaching, Sports Teaching and Adult People Teaching began to be taught in Basque, with trained teachers working in these specialties, so that the offer is increasing. Nothing has been put in place and there seems to be no intention of complying with what was signed in the education pact on this point with the trade unions. And Euskarabidea was banned from campaigning for education in Euskera.

Although many Basque teachers work in the Department of Education, it is very difficult to speak in Basque or request information in Basque.

Despite the slight increase in Basque education in the Teacher Support Centers in the previous legislature, this course barely accounts for 9.6%. Professors working in Euskera have to work hard to adapt the knowledge acquired or to translate the materials, so that this training is integrated into their activity.

Although many professors in Euskaldunes are working in the Department of Education, it is very difficult to speak in Euskera or request information in Euskera, often impossible, and that has only made worse if compared to the previous legislature.

In these circumstances, in which Basque Country policies remain at war and 60% of students cannot learn the language of Navarre, there is no possibility of signing any political or social educational pact. Like phobias, xenophobia or LGBTBIphobia, they are incompatible with progressive inclusive policies.

Raúl López Ekai.
Araceli Montes Calvo.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
It has been achieved. You have done it! We have achieved that. Congratulations and thank you.

After so many years of struggle for it, 34 years, precisely, we are very pleased with the decision taken a few days ago, on 28 December, Innocent Day, in Pamplona, at the assembly organized by the International Federation of Basque Ball. Well, from now on we will have the... [+]


Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Big in smallness -- small in greatness?

In February 2023, I read the news in the press and I was depressed because it surprised me and gave me what to think. The store of Jostaldi Kirolak Erdikale Street in Azpeitia will be closed to the public after 48 years of running.

That made me travel in time. I'd been there... [+]


Possibility of progress

Next Saturday, 11 January, the Sare citizens' network called for a new demonstration in Bilbao in defence of the rights of Basque prisoners. This is a unique opportunity to move forward on the path of coexistence in our people, after decades of violent confrontation and, even... [+]


2025-01-09 | Joan Mari Beloki
Clarifications in Ukraine

Road 20 January. U.S. President Donald Trump will be investigated on January 20. Democratic economic elites have repeatedly tried to put an end to Trump’s life. Will they achieve the target by 20 January? Furthermore, they intend to bring the war to a new, tougher phase. To do... [+]


2025-01-08 | Jon Alonso
Basque Country with three speeds

When we woke up, culturally and administratively, the landscape showed a three-speed disaster.

As far as culture is concerned, I had the opportunity – once again – to confirm this last November 14 at the Mint library in Ortzaize. There we met because Eñaut Etxamendi... [+]


2025-01-08 | Castillo Suárez
Snow

Snow hides the earth and the traces of beings looking for pleasure. Under the beauty of snow there is time, years, generations, ephemerides, quotations; but when time goes by there are words that have not been said before or after. Snow reminds us that we could slip and fall. As... [+]


Ended with Palestine (and with the world)

The world has also done so, because it is a symbol, because in history more genocides have already been done and will be done (bad luck, hear, it has touched you to be born there), but Palestine has special characteristics:

  • A long time ago, at the end of the 19th century, it... [+]

2025-01-08 | Bea Salaberri
Büxarik ez, mila esker

They appeared, as usual, through the hut, parked in the center of the passage, in herbs and encharcations so as not to dirty the mills, and went through the road, tracing, to the porch, with a large dish in the hand. As usual, the bûche was ready. In French bûche it can be a... [+]


2025-01-08 | Ximun Fuchs
How much is important?

As the fall ends, the crows appear on Basque Day, in the Basque era or in the Durango Fair. Aware of the results of socio-linguistic surveys on the use of Euskera, the "politically corrective" exercise has no longer drawn anyone's attention. Without Ttattarri, with cool and smiling... [+]


Technology
What does 2025 bring?

I've done a quick analysis of the technology forecasts for 2025. Like every year, when you talk about what technology is going to bring to the media in 2025, the discourse is very similar. Many of us who write about technology have the anxiety of knowing more than it's going to... [+]


2025-01-08 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
On the planet of the house

At Christmas they leave a new book on the bedside table. About the philosophy and joy of the house, recently written by Emanuele Coccia. Coccia, an Italian philosopher, has become popular in making known our connections with plants on the road to the construction of a healthy... [+]


Smell of growing mouths
The demonstrations of the peasants throughout the French State have resumed. Despite the demands of the various trade unions, the first one that has been heard and that has been invited to the mainstream media has been the "dominant" FNSEA. What do you have to sell? A multitude of... [+]

2024-12-31 | Josu Iraeta
The dreams of the long struggle, I really want you.

There are those who, being a brilliant brain, with definitions of "little detail," are experts in transforming and transforming the same thing, in other words. It was yours and it has been a project in eternum that has been repeated for decades. This was one of the main reasons to... [+]


Eguneraketa berriak daude