Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The EuskarAbentura expedition begins this year in Maule and ends in Getxo recovering its traveling character

  • More young people than ever have joined the EuskarAbentura expedition, in which 128 young people will participate. This year’s edition will regain its original character and will travel throughout the Basque Country, visiting places and buildings declared a World Heritage Site by UNESCO, as well as those that are representative of natural goods and of the historical and cultural heritage.
Argazkia: Euskarabentura.

02 June 2022 - 10:21
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Between July 1 and 31, 128 young people from the Basque Country will travel through the Basque Country on foot. In 31 stages they will exceed 700 kilometres.

From Maule to Getxo, through the Ways of Santiago that cross the seven territories. The expedition will travel over 35 towns and cities. This year’s tour also provides for a stop at the following points: in Duzuniz (Zuberoa); Amaiur, Lesaka and Zugarramurdi (Navarra); and in Kortezubi and Sukarrieta (Bizkaia).

Tour of Basque activity this year.

128 young people will visit the sites and buildings declared a World Heritage Site by UNESCO, as well as many others that are representative of the natural assets and historical and cultural heritage of Euskal Herria (including Salinas de Añana de Pasaia, Albaola Itsas Kultur Faktoria, the Casa de Juntas de Gernika and the Bizkaia Bridge).

The jury composed of 20 representatives of Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos and the PuntuEUS Foundation has selected this year’s adventurers. These young people will be a representative sample of the different sociolinguistic realities of the Basque Country: 20 alaveses, 37 Biscayan, 37 Gipuzkoans, 7 labortans, 28 from Nafarroa Garaia and 1 from Nafarroa Beherea.

Along with the Jziquitas will go the ‘blue family’ during the adventure. This team of 30 people consists of monitors, doctors and nurses, coordinators, communication and logistics managers.

What is EuskarAventura?

EuskarAbentura is a walking expedition that leads young people between the ages of 16 and 17 to know among friends the geography, culture and Basque history, both of the seven territories of the Basque Country and of the diaspora, in the 2022 edition without members of the diaspora. The initiative is driven by the Euskaltzale non-profit association EuskarAbentura. After the first editions of 2018 and 2019, the pandemic prevented the 2020 edition and the 2021 edition was largely conditioned by the health emergency.

Here's the summary video last year.

Here's the 2019 video summary.

Here's the 2018 video summary.

This year, however, EuskarAbentura has regained its original character. For a month, between 1 and 31 July, the young will travel to Euskal Herria with sleeping bag and mat, container, cubes and utensils for eating, neceser and clothing; in fronton, polysports, school rooms.

Here are some photos of the previous year:

 


You are interested in the channel: Euskara
2024-07-22 | Rober Gutiérrez
'Anything is possible'

Two days later, the advertising wave announcing the Ironman of Vitoria said: “Anything is possible.” I had an appointment with a friend at Plaza Nueva in Vitoria-Gasteiz and, along the way, I saw other posters, advertising stands and tents. Some in English (“Finish... [+]


2024-07-18 | Euskal Irratiak
Iñaki Iurrebaso
“Euskararen egoera ikusita, gaitasunean bereziki ahul gaude”

Iñaki Iurrebaso soziolinguistak euskararen egungo egoeraren argazkia egin du Baionan iragan zen Hizkuntz politikari buruzko ikastaroan, muga-gaindiko ikastaroen kari.


Euskaldunes

The spokeswoman for the new Basque Government, María Ubarretxena, gave the first interview to Euskadi Irratia. During the conversation he referred to his intentions, his general proposals, inevitably, because the government was going on. The tone between the journalist and the... [+]


Technology
Euskalgintza digital critique

Euskera is a port for knowledge and relationships at sea, which is a digital space. With artificial intelligence, it seems that from this port there is the possibility of contact in Basque with everyone. The automation of the Basque Country is a great support for educators... [+]


2024-07-16 | Euskal Irratiak
Sébastien Castet
"There are more Euskaldunes, but the Basques live in an increasingly French environment"
Cross-border summer courses in Baiona have started this Monday and the steps for a new Language Policy in Ipar Euskal Herria will be studied.

Euskarabentura travels Álava after touring Zuberoa, Baja Navarra and Navarra
The expedition will arrive on Wednesday at Arganzón (Álava), after passing through Salinas de Añana. Ten days ago the expedition began in Atharratze (Zuberoa). 125 Jzioremove, from 15 to 17 years old, is the name that the participants of Euskarabentura receive, and with them... [+]

How has artificial intelligence been used to spread the Basque language?
Among them, Naiara Perez, researcher at the Linguistic Technology Center HI-TZ at the UPV/EHU; Itziar Cortes, researcher at Elhuyar; and Eli Pombo, manager at Iametza. Among other things, they will talk about the place that Euskera has in artificial intelligence, about its... [+]

2024-07-09 | Sustatu
PDF and Listen to ePubs in Euskera on mobile as audiobooks
Alex Gabilondo has been tested by a free-software fan guide, and he's doing it. Listen to PDF and ePubs in Euskera on your mobile (or more specifically on Android devices) as audiobooks. Free software tools.

In the UPV/EHU, Euskaldunization also needs tension

Although significant progress has been made in recent decades in some areas and areas of the Euskaldunization process, in public administrations the Basque Country faces serious obstacles and threats. In addition to the offensive against the Basque people that is taking place in... [+]


The PSN War

The Navarra Federation of Municipalities and Councils was born with the objective of "protecting and promoting their shared interests and local autonomy". A Communication Officer will soon be selected who will have to master Spanish and Basque.

For the PSN-PSOE rejects it... [+]


2024-07-05 | Sustatu
100 subtitles in Basque have been added to the Filmin streaming platform
In recent months, the Screens Euskaraz initiative and the Spanish streaming platform Filmin have collaborated, which has enabled the platform to incorporate more than 100 subtitles in Euskera into its catalog. These are subtitles from different sources, among them those created... [+]

The IES Alaitz de Barañain will have the second line of model D of Bachillerato the next course
Education has corrected and approved the expectation that the institute will continue to have two teams in the first Bachelor of Science, Humanities and Social Sciences.

In the Department of Education, is Euskera a right?

By the end of June, the Department of Education has appointed a hundred teaching staff who are awaiting internships and from September onwards medical examinations.

In the last call, the Department of Education has been forced to subcontract the medical examination. When he... [+]


Larrahe and coexistence

My friend M. lives in an unparalleled setting. In a town of Navarra, near the Comarca of Pamplona, full of diverse and living people. It does not live in the same town, but in a kind of hill that can resemble the watchtower and from which, of course, not only the town can see,... [+]


Eguneraketa berriak daude