Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Basque is from all Navarros and Navarre in Iruñea on Saturday by the Sorionekuak initiative

  • This Saturday, June 10, the Euskaldunes and Euskaltzales of Navarre will live a holiday and claim in Pamplona, organized by Sorionekua, under the slogan Euskara of all the Navarros.
Nafarroako eremu guztietatik ari dira dei egiten ekainaren 10eko festara joateko. Hemen Iruñean egindakoa. (Argazkia: @Sorionekuak)

09 June 2023 - 10:54
Last updated: 13:22

In the Casco Viejo de Pamplona and next to the park of the Taconera, on Basotxo Street, numerous activities have been organized daily (see program at the end of the news) and at 17:30 a demonstration will be held: Leave the Antoniutti Park, head to Gaztelugibel and return on Pio Avenue XII.aren to Basotxo Street to finish the demonstration.

Ager and Hand of Irulegi

A demonstration against zoning was held in Tudela on 22 October. In addition to bringing together many people, an atmosphere arose in which they thought it had to be extended to all of Navarre. Shortly afterwards, we had the opportunity to discover an event to boost these intentions of the South: on 14 November the Hand of Irulegi was communicated in the Aranguren Valley of the Region of Pamplona. The discovery of the Society of Aranzadi Sciences provoked a flood over the naturalness of the Basque Country, on which the manifesto and the Sorionekuak movement were presented last January, which organized the Saturday festival. Here you can see who signed the manifesto.

Another way to do

Sorionekua brings together people who live and want to live in Basque. They say that in the manifesto and in the statements made during these months they want to bring the Basque industry another way of doing, because the Basque language is the language of all Navarros. They stress that the Basque people in Navarre experience many difficulties, in many areas, besides teaching, administration, culture, etc. However, they do not want to live the Basque with concern, they want to live the Basque from joy and normality: “We want to live impregnated in Basque, perhaps without speaking too much about Basque.” We want to be Sorionekus, they say putting Irulegi's Hand in front of the party.

They want to relate the Basque with the smile and with the positive rather than with the concern and the problem, but always against. But they are also aware that “it is time to demand political responsibilities” and “we want all rights to be guaranteed to all citizens, without fictitious limits”. As they claim at the end of the manifesto, they are to act, not to give in: “Resignation is not an option. We have shown it and we will show it: we want to create new ephemerides, write new pages of history, in Basque.”

Programme

People from all over Navarre will meet and the organizers encourage the citizens to come dressed in the characteristics of each area: Bring “txaranga, costume, distinctive suit, cultural group, altar or whatever to bring the scarf of your people.”

Since January various activities have been organized in schools, in leisure time and in culture, and Saturday wants to be a collection of all these areas. The programme they have prepared is as follows:

11:00 Workshop of hands and painting. Eskuahaldunak Association. In the sketch.

11:00-14:00 Inflatables and youth games. In the sketch.

11:30 Handrails of giants. In the sketch.

12:00 Meetings. In the sketch.

12:00 Vermouth Dj. Laba Association, in the plaza del Castillo.

12:30 Long live the hearts! Children's show. Sketch.

13:00 Singing.

14:00 Popular food. Arrano Association.

16:30 Sunday Txaranga. Sketch.

17:30 Citizen mobilization. Antoniutti.

The initiative has received all kinds of support: Council of Euskalgintza, Topagunea, Behatokia, AEK, IKA and EHE, among others; from the Sortzen teaching and the Federation of Ikastolas of Navarra; from the unions ELA, LAB, ESK and Steilas, and from the political parties EH Bildu and Gerbai. The Euskaltzaleen Youth Network Sarea, Ikama and Ernaik have also called to approach the festival.


You are interested in the channel: Euskara Nafarroan
2024-08-29 | ARGIA
Euskera and Spanish tests at the same time in Barañain for educator positions
EH Bildu de Barañain has denounced that the City of Barañain has put the Basque and Spanish exams on the same day and at the same time in the call for children's schools, forcing candidates to choose a language.    

Need to increase positive attitudes
The members of the Euskaltzaleen Topagunea have detected disturbing data on the attitudes being carried out to promote the Basque country. Therefore, through research "increasingly favorable in society", new strategies have been developed to bring citizens closer to Euskera. That... [+]

The PSN War

The Navarra Federation of Municipalities and Councils was born with the objective of "protecting and promoting their shared interests and local autonomy". A Communication Officer will soon be selected who will have to master Spanish and Basque.

For the PSN-PSOE rejects it... [+]


The IES Alaitz de Barañain will have the second line of model D of Bachillerato the next course
Education has corrected and approved the expectation that the institute will continue to have two teams in the first Bachelor of Science, Humanities and Social Sciences.

26 students of the Alaitz Institute of Barañáin are left out of the Baccalaureate for the reduction of a Model D class
A total of 26 students from the Alaitz Institute of Barañain have been left out of the baccalaureate list due to the cut of a classroom. Calls have been mobilised to denounce the cuts in pensions for workers.

2024-05-31 | Ahotsa.info
Euskaraz Administrative Group
"We have come to denounce the Council of Navarra's Basque and Phobic action"
The Administrazioa Euskaraz group has denounced, through an action, the Basque and Phobic action of the Council of Navarra. The Government of Navarra, after five years of drafting the Basque Decree, has submitted the draft to the Council of Navarra.

Euskaltzaindia and the IKF Foundation pay tribute to the Basque children of Mañeruibar
Yesterday at noon, in an event held in the town square of Mañeru, a diploma was given to 45 Basque speaking boys and girls from the Vega between eight and twelve years old. In addition, Oskar Alegría premiered a short film with cured creatures.

Jauzi.eus, search for extracurricular activities in Basque from the Region of Pamplona
From 29 Sortzen Guraso Elkartea Jauzi.eus will launch the search engine. The objective is to bring together in a single digital portal the leisure already offered to promote the normalization of the Basque country.

The Komunikabideak and Euskaltzaindia Foundation will award Basque children from Mañeruibar
The act will recognize the efforts of the families of the peoples of the mixed and non-Basque area in which the Basque Country had disappeared. The event will begin at 11:30 in the City Hall with the video of filmmaker Oskar Alegría.

2024-05-24 | Ahotsa.info
This Saturday, Euskal Jaia in Tafalla to recognize the work carried out in favor of the Basque in the center of Navarra
The Basque Festival Centro will be held on Saturday in Tafalla with a program for the whole day and for all ages, with the aim of showing the roots of the Basque Country and its culture in the merinity of Olite.

2024-05-20 | ARGIA
26% of Navarros have a level of Basque knowledge
Nastat, Statistics Institute of Navarra, has published the results of the study carried out in 2022. The proportion of vasco-speakers is 15.1%, that of vasco-speaking receptors 11.6% and that of non-vasco-speakers 73.3%. In twenty municipalities the proportion of Euskaldunes... [+]

Euskalgintza de Pamplona returns to apply for children's schools in Euskera
Hundreds of people left this Thursday afternoon for the Paseo de Sarasate and went to the Plaza Municipal de Pamplona to ask the city council to place among its priorities the right to study in Basque in the children's schools of the city. They began with the motto "Haur eskolak... [+]

Eguneraketa berriak daude