Society
Environment
Politics
Economy
Culture
Basque language
Feminism
Education
International
Opinion
sunday 12 january 2025
Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. 
"The Basque Essential in the Great Tour", agreement so that when the Tour to Baiona arrives it can be given way to the Basque
- After crossing Bilbao, Vitoria and San Sebastian, on 3 July the Tour de France arrives in Baiona. Aware of the impact of the career, the representatives of the company Amaury Sport, organizer of Bayona and the Tour, have signed an agreement to "value, disseminate and make known the Basque". The Basque country will have presence in the posters and/or communication media of the margins.
Argazkia: Frantziako Tourra
Jean-Rene Etchegaray, President of Baiona and the Amaury Sport Organisation, Pierre-Yves Thoualt. They commit to "bilingual communication, signalling and animation", he stressed Kazeta.eus. For example, the presence of Euskera in the destination arch, in the information panels and in the Tour Village will be guaranteed.
On the municipal website, only in French
For information on the agreement, the website of the City of Baiona has been consulted and it has been noted that the paragraph concerning the Tour de France is only in French. Looking outside the dove...
Most read
Using Matomo
#1
Mikel Garcia Idiakez
#2
Xabier Letona Biteri
#3
Xabier Arana Eiguren
#4
Xabier Letona Biteri
You are interested in the channel: Txirrindularitza
2024-10-14
Leire Ibar
Hundreds of cyclists mobilize to demand that the races of cantera athletes be organised “normally”
The former director of the Gipuzkoan Cycling Federation, Santi Osoro, has stated that unlike Álava and Bizkaia, in Gipuzkoa they are placed "permanent obstacles" to organizing youth careers. On 13 October, he spoke at Donostia-San Sebastian to demand a solution to the case.
2024-10-02
Olaia L. Garaialde
Body sounds
"Before, the blind kept them at home."
Although they are not from Hazparne (Lapurdi), the halt Étienne Arburua and the frivolous Cathy Arrotcarena have been living in Hazparne for over forty years and have been known for years. The two are blind and every Saturday they travel to Angelu (Lapurdi) to make a bicycle... [+]
2024-08-13
Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
Arantxa Orbegozo Txitxi
“The most beautiful trips for me are those that go slowly”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) is a carrier of emotion and passion. He takes life in his hands and offers it to anyone who turns it on. He's been an athlete, a cyclist, and he's been involved in other disciplines that he's proposed to himself. However, what has really moved... [+]
2023-10-26
Jon Torner Zabala
How do you eat the space you ate?
On March 22, 100 days from the start of the Tour de France, Mayor Juan Mari Aburto landed at the San Mamés stadium in Bilbao. He traveled in the middle of a platoon of people, on a red electric bicycle with the logo of the rental service to Bilbaobiz, to show that he will be... [+]
2023-09-04
Irati Irazusta Jauregi
Roads fill with Basque symbols on the Tour of Spain this weekend
The associations Ensure Esku and Nafarroa Berriz Altxa have organized initiatives for the advancement of the Basque Country. They want to assert the "right to decide of the Basque Country" and question, among other things, the "artificial borders".
2023-07-12
Aitor Gurrutxaga Muñagorri
They congratulate Bilbao on the Tour with the ikurrina: some happy and others angry
German cyclist Pello Bilbao won the Tour de France race on Tuesday. From the Twitter account of the championship they have congratulated at first with a flag from Spain, but after two minutes they have taken the tweet and put the ikurrina on it. Some have welcomed it with joy,... [+]
2023-06-30
Lander Arbelaitz Mitxelena
Report that they want to take advantage of their hobby for cycling to boost the tourism business
On the weekend the 2023 edition of the Tour de France will depart from Bilbao and the race will run through Euskal Herria in the first three stages. The tour will start in Bilbao and pass through cities such as Vitoria, San Sebastian or Baiona. The San Sebastian Neighbourhood... [+]
2023-06-29
Urko Apaolaza Avila
Tour winners and... losers?
When the Tour de France starts, hotel prices in Bilbao have skyrocketed and luxury restaurants have no place long ago. In Bizkitarte, hospitality workers are on strike trying to recover what was lost by inflation and temporality.
2023-06-28
Aitor Gurrutxaga Muñagorri
EH Bildu and EH Bai invite to show “that we are neither French nor Spanish” at the Tour de France
The independence political parties want to show that, taking advantage of the fact that the first three stages of the race will take place in the Basque Country, there is a people divided into two states. The spokesmen meet in Hendaia to communicate.
2023-06-27
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
A thousand ertzainas show up in Vitoria and say they will not taste the Tour
According to the government, the Ertzaines who protest have a "narrow", "unrealistic" and "irresponsible" attitude. The head of the department, Josu Erkoreka, asked them to return to the negotiating table on Friday, after lifting the unions at the table and criticizing the... [+]
2023-06-22
Hamaika Telebista
60.000 ikurrin banatuko ditu Gure Eskuk, erabakitzeko eskubidearen aldeko aldarria munduan zabaltzeko
MULTIMEDIA - Albistea
2023-06-20
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
"Immersion Experience" on the Tour de France: giant tyroline, "food truck" and rural sports
The official presentation of the Tour de France groups will be held in Bilbao on 29 June. Institutions will put the big "Fan Park."
2023-06-16
Aitor Gurrutxaga Muñagorri
The flags they have brought out for the Tour de France have EITB logos, Kutxabank and Basque Government
The initiative was presented on 15 June by Inés Monguilot (Kutxabank) and Luis Manuel Martín (EITB). In total, 60,000 flags have been drawn for distribution on the Tour de France, with the logos of the three institutions.
2023-06-07
Ahotsa.info
Frantziako Tourrean Euskal Herria herri bat dela aldarrikatzeko ekimena antolatu du Gure Eskuk
MULTIMEDIA - erreportajea
2023-06-06
Aitor Gurrutxaga Muñagorri
Tour de France in Hego Euskal Herria: 1,700 ertzainas and four-hour traffic breaks before the race
On the occasion of the “Grand Départ Pays Basque 2023”, the Basque Government presented on 5 June one of the largest “security operatives” in history. The tournament will join the summer departure operation, hampering airports and traffic.
Eguneraketa berriak daude