Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskera is not among the keys to developing the feeling of Basque citizenship

  • This Tuesday, the sixth measurement of the Basque Sovereignty Barometer held this year has been presented in Donostia-San Sebastián. Euskera is not among the keys to explaining the Basque feeling, but Spanish and French are the first in the development of the Spanish and/or French feeling. In general, accession to the Basque Country is a majority, but in Navarre the Basque Country stands out. 35.2% of the population would vote in favour of the Basque State and 26.8% against in an "approved" referendum, but 25.6% are in favour of independence and 43% against.

18 September 2024 - 21:09

Telesforo Monzon eLab is the Herrigintza Basque Studies Laboratory and the research group Part Hartuz of the UPV/EHU who perform the Nationometer. For this sixth measurement, 1,422 surveys were conducted in April 2024. In this news we have gathered some of the most significant results, but it is available in its entirety.

Feelings and accessions

In the whole of Euskal Herria, the Basque feeling is the one that most attachment has (7.8 on a scale of 0-10), above the Spanish and French feelings (6.4). In Ipar Euskal Herria there are two identities with greater attachment (Basques 8.8; French 7.6) than in Álava, Gipuzkoa and Bizkaia (Basques 8.5; Spaniards 6.1). “The greatest difference between the two is observed in the attachment to the State identity. In the CAPV it is significantly lower and the proportion of population with a 10 accession is 13.7%, while in the French Basque Country it is 32.6%”.

In Navarre, on the other hand, the most positive sentiment is Navarro (8.5), followed by Spanish (7.2) and Basque (4.8). In Navarra there is another significant information: “The Basque feeling generates great contradiction in much of the citizenship (23.2% show a 0 adhesion).”

 

 

 

Graph: National Metro

 

 

 

Keys to language and adherence

The Metro has asked about the most important keys to developing one or the other accession, and the different importance given to the language is striking.

According to citizens, languages (French or Spanish) are the most decisive factor in feeling part of France or Spain (7,8). Below are the possession of official documents, “living in France or in Spain” or “sharing customs and traditions”. On the contrary, the key to feeling Basque would be “will” (8.1), in second and third place are “coexistence in Euskal Herria” (7.9) and “sharing customs and traditions” (7.8), in fourth place living in Euskal Herria (7.9) and sharing customs and traditions (7.8), in fourth place the possession of official documents (7.4), in fifth Basque country. Navarros and Navarre who feel Navarros and non-Basque have also been asked about the main supports of their feeling, and being Basque has a score of 2.3.

 

 

 

Graph: National Metro

 

 

 

 

 

 

Graph: National Metro

 

 

 

 

 

 

Graph: National Metro

 

 

 

From the independence beat

If a referendum were held "in a consensual and approved situation" within the Basque Country, 35.2% of the population would vote in favour and 26.8% against. Conversely, if one asks about the independence of France or Spain, the data change substantially: it shows “very much agreement” or “very much agree” with independence 25.6% of the population, but “disappointed” or “very dissatisfied” 43%.

The Nation has asked citizens about the agreement or disagreement around three sentences in order to identify the causes of this inequality. First, “the achievement of the Basque State is indispensable, achieving it in any way”: 53.7% “against” or “very against”, 29.4% “in favor” or “very in favor”. “I would be in favor of the Basque State, if that does not create conflict” and “independence does not appeal to me” have been two other questions: 66% of the citizens have agreed or very much agree.

“The above hypotheses are reinforced, that is, the imaginaries and projections that activate independence are not positive in this group of people, and the understanding or conflictive vision of such a process causes people to retire,” the National Metro concludes.


You are interested in the channel: Independentismoa
2024-08-25 | Patxi Azparren
Procés and processes

It is not easy to understand what is happening in Catalonia. Certainly. We can end the 2017 process, but it remains to be seen whether independence will be able to start a new process of liberation.

If independence had been maintained in most elections, there would be another... [+]


“Euskararen patua independentziarekin lotzen badugu, euskarak jai egin du”

Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]


Contradictory trends?

“The most Abertzale parliament of all time” vs. “Independence is at the historical lows.” These two statements have been heard in recent times and have increased following the elections held on 21 April in Araba, Bizkaia and Gipuzkoa. These two phrases, considered as... [+]


Mikel Oteiza, Atarrabiako alkatea: “Gure eraikinetatik euskalduntasunarekin lotura duten ikur eta adierazpen guztiak modu basatian ari dira ezabatzen”

Tristeziaz hartu du Atarrabiako alkateak Nafarroako Justizia Epaitegi Nagusiaren epaia. Euskal Herriko armarria ezabatu beharko du herriko frontoiko hormatik. “Bere garaian ikurriña kentzera behartu ziguten bezala” adierazi du Euskalerria Irratian Mikel... [+]


2024-02-19 | Leire Artola Arin
The tightening of living conditions and privatization have been the main conclusions of the Feminist Watchtower in 2023
On February 17, 170 left-wing sovereign feminist women met in the Lekuona Hall of Orereta to discuss six episodes of 2023 and to agree on the final report of the Feminist Watchtower. The elaboration of the dossier is a first step towards the elaboration of feminist transition... [+]

2024-01-31 | Karmelo Landa
What is independence like?

The independence of Euskal Herria and Catalonia is the object of study abroad. The University of Nevada, in Reno, USA, has just published an important book Pro-independence movements in the Basque Country and Catalunya, under the responsibility of three experts: Xabier Irujo,... [+]


2024-01-17 | Zalo Akaziaga
The Basque nation, yes?

These are dark times for the Basque nation. And in the nation I say, not only do I speak in this language and in the nation, but I speak of the Basque nation of the citizens that we want to endow ourselves with the highest political legal order, of which we form the Vascophiles... [+]


2023-07-13 | Ilargi Manzanares
Dozens of signs delete village names in French
A minimum of 25 French designation panels have been sprayed in the Northern Basque Country. The action began on July 10 and the collective U14 has claimed its authorship. A demonstration was called tomorrow in San Juan de Luz.

Why would the peoples need independence?

Once again, the Basque issue has recently occupied some of the line leaders. That a court has decided to contravene the conditions of a post with an Basque profile. They say that a socio-linguistic survey has provided significant data. That the Basque cultural activity of... [+]


2023-02-01 | Lide Iraola
Catalan exiles will be able to argue political reasons for denying the Euroorder
The Belgian argument has been distorted by the Court of Justice of the European Union, so the request of the independent leader of the judge of the Spanish Supreme Court has once again been valid. However, Europe states that the Spanish justice system has "systemic deficiencies",... [+]

2022-07-23 | Nekane Txapartegi
Who we are and what we want to be ...

Unconscious day-to-day exercise has become a topic during your stay in the Basque Country. I haven't been there for many days and I've been squeezing my breath several times... I'm an observer trying to find and rediscover my people. If I didn’t want to see things before or if... [+]


New wave from Scotland?

Time passes quickly, even more so after two years so slow and weird by the pandemic. The Scottish Prime Minister, Nicola Sturgeon, announced at the end of June his intention to conduct a further consultation on the country’s independence in October 2023, which leads us to... [+]


2022-06-28 | Karmelo Landa
Irish and us

The Irish have lost their language and won English. What else have you gained? What else to lose? I've spent a week in Dublin, living and analyzing Bloomsday, a festival based on James Joyce's vibrant novel Ulysses.
I have previously been in Ireland, north and south, east and... [+]


Unai Apaolaza (Textile movement)
“With the act of Saturday’s sovereignty we will make a political anomaly”
The Ehun movement for the Basque Republic has organised a “massive sovereign action” on Saturday, 4 June, from Ficoba (Irún). We have talked to Unai Apaolaza, a member of the movement, of the Saturday call, of the objectives of the textile movement, of the strengths and... [+]

Eguneraketa berriak daude