Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A human chain for the Basque unified from Errenteria to Donostia

  • Under the motto "Towards the Union", 8,000 people have gathered who have claimed Euskera over 8,226 meters. Subsequently, the students have gathered in five spaces enabled by the organization. In the afternoon they will continue the initiative and pay tribute to fifteen promoters of the Basque Country batua.
Umeek ordu erdiz batu dituzte bi herriak. Argazkia: Twitter (@UrdalletaIrati).
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The human chain for the unified Basque country started on Friday at 11:00, an initiative organized by Euskaltzaindia and Ikastola to the town. Under the motto "Towards the Union", some 8,000 people have met. They have participated about 50 ikastolas from all over Euskal Herria and from Errenteria to Donostia have claimed the language for 8.226 meters.

Berria journalist Irati Urdalleta has followed up and reported that the children have gathered the two peoples for half an hour. He departed from the Alameda de Gamón de Errenteria, in front of the sculpture of remembrance to the linguist Koldo Mitxelena, and ended in front of the building of the old Donostiarra town hall in the Old Part.

After the human chain, the students have gathered in five spaces enabled by the organization to celebrate acts of exalting the Euskara batua; in Errenteria, Pasaia, in the Herrera district of Donostia, in the ikastola Zurriola and in the plaza de la Constitución.

At 17:30 an institutional event will be held in the hall of events of the City of Errenteria in tribute to the promoters of the unified Basque Country. They praised the fifteen names that drove the birth of the Basque: Koldo Mitxelena, Resurreccion Maria Azkue, Pierre Broussain, Jose Maria Satrustegi, Julia Berrojalbiz, Xabier Kintana, Raimundo Olabide, Julene Azpeitia, Luis Villasante, Martin Urnor


You are interested in the channel: Euskara batua
2023-06-09 | Eta Kitto
Manu Ertzilla and Oskar Arantzabal
"Federico Krutwig was the whole person of Western culture"
The Nabarralde Foundation has published a book that gathers the life, thought and work of Federico Krutwig Sagredo. 13 people from the association or collective Krutwigen Lagunak, including Manu Ertzilla and the Eibarrés Oskar Arantzabal. In fact, these two will be on... [+]

Human chain from Errenteria to San Sebastian to pay tribute to the Euskara batua
It will be on 24 March and 8,000 people will shake hands. The initiative is organised by the Confederation of Ikastolas and Euskaltzaindia. They want to underline the "value of the Basque Country in the development of our country" and to pay tribute to several people who promoted... [+]

2022-05-24 | ARGIA
Paskual Rekalde, member of Euskaltzaindia number:
"The Basque Country is "sailing" and more and more boys and girls are joining the Basque country"
A member of the Basque Language Academy, Paskual Rekalde, has organized an introductory lecture on 23 May in his native city, Amaiur. This linguist was appointed a member of the Basque Language Academy on July 17, 2020, but due to the pandemic his entry speech has been delayed... [+]

Yasmine Khris Maansri, translator and journalist
"We have mystified the Basque language as if it were not a language that serves to communicate"
The 24-year-old Marsellés (France) is able to speak in Basque, French, English, Spanish, Portuguese and Galician, as well as in Basque. He has worked as a journalist in Pamplona/Iruña thanks to the Basque language he has learned for a year and a half. His dream was to master... [+]

Txillardegi, euskara batuaren aita

Txillardegiri etiketa bat jartzekotan, poliaintzindaria zela erran nezake, zeren aitzindaria izan zen lauzpabost alorretan: frankismo denborako abertzale berria, sozialista librea, Iparraldekoen lagun goiztiarra, idazle polifazetikoa, bide berrien urratzailea.


2019-01-16 | ARGIA
“Wifi”, “jonki” eta “transexual”, Euskaltzaindiak urtea hastearekin batera arautu dituen hitzen artean

Euskaltzaindiaren Hiztegiak 466 hitz berri ditu. Urtarrilaren 11n jakinarazi du euskararen akademiak hiztegian sartu diren berbak zeintzuk diren, baita horiekin batera arautu diren 392 azpisarrerak ere.


2018-12-18 | Mikel Asurmendi
Maider Bedaxagar
"Zuberotarras are two owners of the Basque Country"
Urdiñarbe, 1987. Graduated in Basque Philology; librarian lanbidez.Iragan presented in October in Arantzazu (Oñati) the XVII. Congress. The motto of the conference was: “The Sulatino and the Batua, today in the mouths of the young Sulatins”. In his opinion, the last... [+]

2018-11-14 | ARGIA
Xalbador Garmendia idazle eta euskaltzaina hil da

Idazlea, hizkuntzalaria eta itzultzailea zen Xalbador Garmendia, eta arlo horietan lorratz luzea utzitakoa. Zaldibian jaioa 1932an, 86 urterekin hil da Anoetan. Besteak beste, hainbat aldizkaritako hizkuntza arduradun izan zen eta euskara batuaren sorreran ekarpen garrantzitsuak... [+]


2018-09-18 | ARGIA
Euskara batuaren etorkizunaz arituko dira urrian Euskaltzaindiaren nazioarteko biltzarrean

Urriaren 4tik 6ra izango da biltzarra Arantzazun, euskara batuak 50 urte bete dituela baliatuz. 50 hizlari inguru arituko dira euskara batuaren historia laburraz eta etorkizunaz.


Batasun gatazkatsua, baina be(h)arrezkoa

Duela 50 urte, 1968ko urriaren 3, 4 eta 5ean, Euskaltzaindiak euskara eredu batua proposatu zuen Arantzazuko Batzarrean. Zeruko ARGIA hasieratik agertu zen euskara batzearen alde, astekarian idazten zuten guztiak iritzi berekoak izan ez arren, eta prozesuaren berri xehe-xehe... [+]


Xabier Elosegi. Euskaltzalea at the start of ETA
"You have to know Spanish to understand the unified Basque"
Here's a book in Baiona: The Basque of Senpere (and Lapurdi) in the 18th century (Lapurdi 1609). Pulling the thread, we've met a tolosarra who lived at the time of the founding of ETA. It is usually said “here, here the ones here”, but from here to there is Xabier Elosegi.

“Etorkizuneko euskara batua izango da, edo ez da izango”

Hogei urte bete orduko euskaltzain urgazlea zen Xabier Kintana (Bilbo, 1946), baina batuaren oinarriak finkatu ziren Arantzazuko batzar ospetsua egin zenean, urrun zegoen bera. Soldadutzan. 1996tik euskaltzain osoa da, eta 2002tik erakundeko idazkaria. Erandion bizi da.


Eguneraketa berriak daude