Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Council of Euskalgintza regards the decision to turn the PAI programme into a model as “very serious”

  • The Council of Euskalgintza will hold a demonstration on Saturday, 7 May. The decision of the Navarre Parliament to turn the PAI programme into a model has been described as very serious and has denounced the worsening of the situation. They state that 500 more applications will be registered for citizenship, and that the new associations and the Basque technicians from the 28 municipalities of Navarre have also received accessions.
Argazkia: Euskalgintzaren Kontseilua

04 May 2022 - 17:26

This Saturday, 7 May, the Council of Euskalgintza, together with several partners, has called the demonstration for Saturday. The event was attended by Secretary-General Paul Bilbao and representatives of the institutions that make up the Council, AEK, IKA, Sortzen, Topagunea, Euskal Herrian Euskaraz eta Emun, among others, as well as the Observatory on Linguistic Rights.

Model PAI: Another link in the strategy for mincing

First of all, Council Secretary General Paul Bilbao referred to the decision taken last Thursday by the Navarre Parliament to turn the PAI programme into a model: "We thought it was very serious. In fact, the public authorities have a specific obligation to guarantee the right of citizens to know the language of Navarre, which is currently not complied with by the Government of Navarre. This is a blow to the equality of the Navarros. In fact, the current educational model denies thousands of children and young people the right to know Euskera and leaves them without minimal notions of Euskera. In view of this, the possible right to know English is that it was at the center. They want to lay the façade of the rights that do not exist to the Basque decisions".

Bilbao recalled that when the IAP was launched, the then President of the Government clearly stated its main objective: "The comments of the then president, Mrs Barcina, in an interview on a television, had a great impact: With the PAI program, it was intended to paralyze the dissemination of teaching in Euskera". Moreover, in other territories with their own languages, such as Valencia or the Balearic Islands, similar teaching models were put in place to achieve the same objective: "It has become clear that in the territories in which it has been intended to implement models such as the PAI, it has been part of the strategy of dealing with minority language teaching, and in Navarra it was, and it is," he added.

On the other hand, the Council spokesman denounces the use of a speed commensurate with interests: "It has taken years to produce a decree that regulates Euskera as a merit, but they have launched a process of modelling the IAP. There, too, we see that some parties show perverse intentionality, especially when measures against the Basque people are at stake," he explained.

The need to cope with delays

In addition, the Secretary-General of the Council recalled the first main reason why the demonstration of 7 May was organized: "The Government of Navarra wants to adopt regulations that exclude the Basque and the Basque people. Consequently, it wants to return to the policies of the Upn era and abolish the measures approved by the courts." In this way, Bilbao has once again explained that the decree that the government intends to adopt not only entails a series of setbacks, but on some points it is more delayed than the policies of UPN. The Government has a single objective: "they intend to marginalize the Basque country and the community linked to the Basque country, putting on top a language that has no status in the territory".

Also, Bilbao has pointed out that not everything is worth, provided that citizenship is underestimated: "Parliamentary support for decisions to end the Basque Country and the Basque Country community does not mean that they are democratic decisions."

More accessions

The Council spokesman explained that in recent days more adhesions had been reached to the demonstration: "On the one hand, we think it is very important that the citizens send us requests for modification of the decree throughout Navarre. At the moment we have five hundred new requests to send them to the Government. Secondly, the accessions of agents as diverse as Duguna Dantza Taldea, Pensioners of Navarra Martxan, Carta de Derechos Sociales, EHGAM, Apantallamiento Euskaraz, Sasoia Elkartea are coming... Finally, it should be noted that 28 municipal technicians of the Basque Country of Navarre have joined the mobilization. To this we must add that a few weeks ago the majority of the Basque trade union also called to go out into the street."

However, Bilbao wanted to clarify that each one has its responsibility to deal with all these setbacks. That is why we also want to make a direct request to the political parties: the excuse for disagreement cannot be used to accept such decisions. It is time to put more pressure, to put the Basque issue at the centre and to squeeze. In fact, the conclusions of the decisions being taken can give rise to major setbacks in the process of normalization of the Basque country", concludes.


You are interested in the channel: Euskara Nafarroan
“The Basque immersion is under attack with the dissemination of the PAI model”
The union STEILAS has filed an appeal against the court order to increase the hours of English and reduce the hours of Basque. “They’re putting the submersion in a serious hole,” they say.

The UPN of Estella interrupts the program of bertsolarismo of the schools
The complaint has been made by the association Gara, which works to promote the Basque language in Estella: "The capacity for creation is enhanced and critical thinking is cultivated, all from a playful perspective, based on enjoyment."

'Give them here, give them Basque' will be the slogan used by the Government of Navarre in its campaign to promote Basque
Especially families with children. Because we want the best for our children, giving them Basque would broaden their horizons for the future. "It is an invitation to choose for multilingualism, because giving Basque is a union," said Ana Ollo, Basque counselor.

The Sorionekua movement calls for the fulfillment of the bridges of Navarre by May 10 in favor of the Basque language
Building "bridges of the future", they emphasize that "in these turbulent times" the pro-Basque voices must be heard aloud from now on: "It's time to give him the treatment, the place, that belongs to the Basque language."

The premises of the Pamplona Lava Association and the Windsor Bar will be unified
In this way, they will give stability and solidity to the project that has taken the Basque language and culture to the heart of the city.

The City of Pamplona presents the bases of the plan for the promotion of the Basque Country
The City wants to get the approval of the political majority before the end of the year

2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea will have a budget of €13.4 million in 2025, 9.7% more than last year
The parties are negotiating these days in the Parliament of Navarra the closure of next year’s budgets and have agreed that the entity responsible for the normalisation of the Basque country will have 1.3 million more than last year.

The Council calls on parties to make legislative changes to ensure the official status of the Basque Country throughout Navarre
In November the Council ratified the state of emergency of the Basque Country and the community of speakers throughout the Basque Country and on Thursday it explained in Pamplona what this situation is in Navarre. He has also stressed the importance of doing everything possible... [+]

2024-12-12 | Julene Flamarique
They ask the City Hall to set up children's schools with linguistic immersion models in Basque in all the districts of Pamplona
In Pamplona/Iruña there are twelve public children's schools, of which only one is the model in Basque. A dozen agents have demonstrated in the streets of the town and have asked the council to recognize the "special situation" of the Vasco-speakers.

2024-11-26 | Julene Flamarique
On December 11, a demonstration will be held in all the districts of Pamplona to demand children's schools in Euskera
“It’s not possible that we have to go through the whole city to submerge our sons and daughters into the native language of here,” many parents have denounced. In a video among many families, they have denounced that the squares in Euskera are also "very scarce".

2024-11-22 | Ahotsa.info
Through the baskets, Errigora will make the greatest contribution to the Basque culture of Navarre: EUR 230.000
In the last Puzka campaign, more than 16,000 baskets have been sold, and the benefit will go to the associations working for the Basque country.

2024-10-22 | Julene Flamarique
They find in a mine in Lantz the possible inscription in Basque of antiquity
The research team of the Directorate General of Culture of the Government of Navarra has transcribed the symbols found as “ikae” or “igae”. Researchers point out that it could be a "vascophony" inscription 2,000 years ago, but the limited knowledge of the languages of that... [+]

The Government of Navarre approves the decree of merits for the valuation of Euskera in the administration
He has requested an urgent report from the Council of Navarre to clarify the situation. This is a preliminary step for final approval, five years after the Superior Court of Justice of Navarre annulled part of the previous decree.

Eguneraketa berriak daude