Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

When will we be able to cross the Basques on our inner front?

  • First Spain reported that any foreign person entering its territory would be quarantined for 14 days, and then France has decided on the same measure, because in international diplomatic customs this is established by the procedure. We will be Euskaldunes, because in addition to having a special permit for daily work, it will prevent all others from overcoming us in later stages of decontainment.
Polizia espainiarrak pasabidea eragozten Behobia eta Pausu arteko mugan. (Javier Etxezarreta)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

It is true that the citizens of Hegoalde cannot even think of crossing the border... Because we can't move it normally within the province! In this case, those of Iparralde have a kilometre advantage, as they have up to 100 kilometres or freedom of movement throughout the area of the department without any justification. But as the confinement spread all over the world, so does the openness to the passage spread everywhere...

We Basques are not lucky enough to have Spain with France. When last week Paris decided to quarantine any foreign border for 14 days, protests began immediately in various parts of Europe and the resolution was soon qualified so that the French and the most important neighbours, including Britain, which is no longer part of the European Union, would not have any special obstacles when crossing borders, that is, confinement in the next stages.

Either they would not realize the events in Madrid, or they are too stunned by Pedro Sánchez and his ministers with the rest of the management of the pandemic... what happens is that it has now been reported that any foreigner entering Spain will have to spend a 14-day retreat. The Madrid authorities could say that this measure will be "probitionalised in anticipation of things being adapted in Europe for the citizens of Schengen", which will ultimately be the area of decision. But since Spain always works like this, the decision has been made public without this nuance, provoking the anger of several companies related to tourism... but not much revolt between Basque citizenship.

The French authorities have told the press – suggesting the decision of the Spaniards – that Spain surely did not want to start working on the complicated task of passing through the screening of foreigners who may enter its scope, and that that is why it would bring out that general rule. This is always the case in Spain, many Euskaldunes would say.

On the very same day, the European Commission presented the guidelines for the progressive normalisation of the crossing of the internal borders of the European Union, pointing out that de-escalation will take place in three phases and ensuring security corridors between countries in similar situations. But also in the small print of the decisions to carry out it can be at the base of the insurmountable border of the Basques, the decisions taken by Germany.

If so far Germany has set the steps to follow the other European countries on the road to alleviating the general containment, it must be known that on Saturday, 16 May, Germany is starting to speed up border controls with Luxembourg, Denmark, France, Austria and Switzerland until all obstacles with the countries of the Schengen area are eliminated from 15 June. On 15 June, however, not everyone, as the German authorities have made it clear that Italy and Spain are still particularly dangerous. The two countries do not border Germany by land and... there is also the misfortune of the Basques: If Germany abolishes controls on France, France will have to control the Spaniards, including those in the South, those in the State.

According to the large media, the main Spanish tourism companies are doing lobbying work to organise the corridors between Germany and Spain, which are so important for the entire industry organised by the German tourist at the expense of the Spanish sun. It should be a miracle that the authorities of the CAV and Navarra – do not ask about the opposition, please – carry out any lobbying work somewhere so that the people of Tafalla can reach Baigorri and Itsasu to Hernani.


You are interested in the channel: Koronabirusa
Commissions of ten million euros in the operation of the mask that stop Koldo García
According to the Civil Guard, this amount of EUR 10 million would be a sum paid by businessman Victor de Aldama, linked to the transactions made by the Spanish Ministry of Transport during the pandemic. This Thursday leaves García free with the order to appear before the judge.

Have schools returned from taking the classroom out to the street four walls after the pandemic?
"After Pandemic we were told that after-school activities were going to be strengthened much more, in the environment and with the resources available, but this very important commitment in the education of our children is not being fulfilled." It is the part of the letter sent by... [+]

2023-07-04 | Ilargi Manzanares
From Wednesday, the kiss is not mandatory in health centers in the South
The date of publication in the “Official State Gazette” ends the need for kissing, ending the restrictions arising from the COVID-19 pandemic. You will have exceptions such as intensive care units, oncological areas, operating rooms or emergency rooms.

The pharmaceutical industry won 90 billion euros with 19 vaccines funded with public money COVID-19
Companies received public money for research and Northern countries bought vaccines in advance. Meanwhile, multinationals increased vaccine prices. Currently, in the poorest countries, only 23% have total doses, according to the SOMO study.

Since today the mask is not needed in public transport in the South
The Council of Ministers has agreed that the mask should be optional in public transport. But it is recommended for people with symptoms of illness and for vulnerable people. It will remain compulsory in health centres.

The Bilbao Social Court recognises the absolute permanent disability to a worker with permanent COVID-19
The Bilbao Social Court is right for the ELA trade union and acknowledges the absolute permanent incapacity of a cellator of a permanent COVID19 health center.  

2023-01-26 | ARGIA
February 7 in Hego Euskal Herria ends the obligation to wear a scarf in transport
The Minister of Health of the Spanish Government, Carolina Darias, has reported that the Council of Ministers will sign on 7 February the decree of non-mandatory free public transport.

China: Opacity reduction measures Covid-19
China has removed mandatory isolation measures for international travellers and stopped providing daily contamination data. These measures are the result of a policy change, but some experts warn of the impact that the lack of control of the situation may have at international... [+]

2022-12-20 | ARGIA
The Spanish government recognizes that 14 million COVID-19 vaccines have expired
Most of the expired ones are Pfizer, the largest supplier in the European Union.

2022-11-29 | Leire Artola Arin
Protests against Zero COVID-19 policy in China
Thousands of citizens have taken to the streets in major capitals to report the economic and psychological damage caused by the Chinese Government's zero COVID-19 strategy. In demonstrations not seen long ago, protesters show the blank sheet to represent censorship. Since the... [+]

2022-10-14 | Mikel Aramendi
Zero-covid-19, zero scruples
Some have taken with a grain of irritation the series of articles that the official journal Renmin Ribao has published this very week about the zero-covid-19 strategy. The Beijing authorities, the 20th of the Party, have deducted once and for all. That, after the end of... [+]

The mountain has deteriorated, our lives have fallen
Death, drama, work, mourning, pain, anguish. Limits, measures, passions, love and family. Carnival. Zaldibar and pandemic; landfill life. The latest joint work of the theatrical companies Axut and Artedrama is about to be released: Catastrophe. The first action will take place... [+]

2022-09-15 | ARGIA
"The end of the pandemic is in sight," according to the World Health Organization
Entering the "final line", the WHO insists on the need to incorporate risk groups, control new variables and improve health systems.

2022-09-01 | Leire Artola Arin
Students from the continental Basque Country start the course with changes
On September 1, the 2022-2023 course began in Zuberoa, Baja Navarra and Lapurdi, without measures against COVID-19. They have also had more news: In the ikastolas and colleges of Seaska there are a hundred more students, and in Irisarri, Larrain and Barkox will open new classes... [+]

A study confirms that the coronavirus vaccine causes changes in menstruation
The study involved nearly 40,000 people with a regular cycle, of whom 42% of the regular cycle people had more bleeding after the vaccine.

Eguneraketa berriak daude