Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Withdrawal of symbols from Euskal Herria on the fronton of Villava, except that of Navarra

  • A car, broadcast on March 5, promised to “remove or erase” the shield, as “it is a positioning in favour of a political position” and “violates political neutrality”. The complaint was filed by UPN and the mayor of Villava, Mikel Oteiza (EH Bildu), said it is “a cultural expression of Basque culture”.
Nafarroako armarria bakarrik utzi dute, eta “Euskal Herria” jartzetik “euskal pilota” jartzera pasa da. Argazkia: Euskalerria Irratia

On 5 March, the Administrative Dispute Tribunal of the Superior Court of Justice of Navarra (TSJN) rejected the action brought by the City of Villava against a judgment of September 2023. The ruling ordered the elimination of the coat of arms of Euskal Herria painted on the municipal fronton of the town. That is why the shields of Bizkaia, Araba, Gipuzkoa, Zuberoa and Lapurdi have been removed from the fronton of Villava, Navarre and the rest of the spaces have become empty. Under the shield, “Euskal Herria” has been erased and “the Basque ball” has been placed. The mayor of Villava, Mikel Oteiza, pointed out that, after several alternatives, it was decided to maintain part of the original shield in order to detect the absence of suppressed territories, according to Euskalerria Irratia.

In a press release issued by the Tribunal, it was stated that the presence of the shield in the municipal fronton is “a manifestation of a position in favor of a certain political position” and that it is “against the political neutrality that the public authorities must have”. Oteiza said that this is not a political declaration, but a “cultural expression of Basque identity”. The complaint was filed by UPN 10 years after the shield was placed, according to Naiz in a statement.

Shield before removing the symbols of Bizkaia, Álava, Gipuzkoa, Zuberoa and Lapurdi. Photo: EH Bildu

 

Shield “visual message” for TSJN

Prior to the TSJN, the Administrative Tribunal of Navarra had also ordered the withdrawal of the arms shield. According to the TSJN, the shield “means sending a visual message to the receiver as a symbol.” “The visual message is loaded with meanings, and part of them, in the current legal, political, administrative and social context, is far from being limited to an ornamental objective or to the denomination of empty historical, cultural or sporting realities,” said the TSJN.

The Court does not deny that the term "Euskal Herria" may be "neutral and non-partisan", but refers to political actions: “Nor can we forget the obvious political activity that Navarre wants to integrate into the Autonomous Community of the Basque Country, nor its legitimate claim to create a political legal reality that does not exist today and that covers the seven territories”.


You are interested in the channel: Nafarroa
AAV in the Southern Basque Country: An investment of 15 billion euros to reach Irun at high speed?
A demonstration against the high-speed train will take place in Pamplona this Saturday, called by the platform AHT Pause, at 12:00 hours from the Provincial Council. The construction of the railway line between Castejón and Pamplona continues and the Spanish Ministry of... [+]

The Health System eliminates a nursing position in the Valley of Roncal
Amparo Viñuales, mayor of Roncal, has denounced that since the clinics of Roncal, Burgi, Garde and Bidankoz will have to reduce attention, it will have an impact on prevention.

Lava de Pamplona, a short farewell to return with renewed strength in September
This Saturday the Hostal Laba will close in the Plaza del Castillo de Pamplona and, curiously, the closing will be celebrated with a party of the whole day, since the farewell is not definitive: Lava will join the adjacent Windsor Bar, the works are about to begin, and will... [+]

Ernai will hold the Youth Meeting in Berriozar from 17 to 20 April
It will be held in Berriozar (Navarre) under the motto Jóvenes, because the organization believes that more and more young people are joining the fight for independence. It has been proclaimed that the meeting point is more than a "simple initiative": “It’s a way for young... [+]

Environmentalists recall that there are alternatives to drilling in Aralar in the face of threats of expropriation for AAV
The alternative that would connect Navarre with Ezkio-Mar would involve the drilling of a 22 kilometre tunnel inside Aralar, with a cost of 1.3 billion euros. However, the municipalities of the many towns where this link would pass, as well as the neighbors, have obstructed the... [+]

The trial against the group Raimundo El Canaste has been postponed for more serious accusations
The trial, which was due to take place on Wednesday, has been changed due to a last-minute appeal filed by the mayor of Estella. The group is now also accused of “inciting hatred” and its members face up to four years in prison.

2025-02-12 | Iñaki Barcena
The silogism of the carpentry

The argument of a syllogism has three propositions, the last of which is necessarily deduced from the other two. It is with this deductive logic that I can analyze, for me, the long and traumatic socioecological conflict in Carpinteria that is taking place in Navarre.

The... [+]


The Nano Automotive plant in Tudela will be closed and 120 workers will be laid off
The management argues that despite “all efforts”, customer demand has been “drastically” reduced. The company’s committee will participate in the mobilisation to defend the industry in Navarre on Sunday.

BDS organizes a boycott day against Carrefour for Saturday
The Boycott, Divestments and Sanctions campaign, prolonged in solidarity with Palestinian society, has called for "national reconciliation" on February 15 at five Carrefour shopping centers in the Southern Basque Country.

Presentation of the legislative proposal for the removal of elements with fascist symbology from the Monument to the Fallen and the creation of the interpretation center
The PSN, EH Meetup and Future Yes presented today with the signature of the parliamentary groups and will have the support to be approved.

2025-02-07 | Gedar
The attacking teacher of the Eunate school in Borrería gets the students to leave
According to the IA of Pamplona, this teacher sexualized students and justified the violations. Last Friday they held a sit-in and had a collection of signatures in action to dismiss the teacher.

From Julen Goldaraz, 'Flako Fonki'. Chess and jacks
"I don't know if I've improved the Basque language or lost my embarrassment, but that makes me very happy"
Although I knew him by sight before, the world of music has brought Julen Goldaraz and me closer together. I immediately knew Flako Chill beyond that image that the Mafia showed and that has largely conditioned my relationship and opinion with the project. Four or five years... [+]

Mikel Urabaien (Paris 365): “Institutions pass responsibility to the neighbor”
The Paris 365 Dining Room will not give face-to-face dinners until March and asks the institutions to get involved in order to reach a solution.  

The platform for the demolition of the Monument to the Fallen denounces the position of EH Reunidos, PSN and Geroa Bai
The platform has called for a meeting on Thursday at the Plaza del Ayuntamiento in Pamplona at 6:30 p.m. in order to confirm the three parties’ position with the building in their choice to denounce and demolish it.

Eguneraketa berriak daude