Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Withdrawal of symbols from Euskal Herria on the fronton of Villava, except that of Navarra

  • A car, broadcast on March 5, promised to “remove or erase” the shield, as “it is a positioning in favour of a political position” and “violates political neutrality”. The complaint was filed by UPN and the mayor of Villava, Mikel Oteiza (EH Bildu), said it is “a cultural expression of Basque culture”.
Nafarroako armarria bakarrik utzi dute, eta “Euskal Herria” jartzetik “euskal pilota” jartzera pasa da. Argazkia: Euskalerria Irratia

On 5 March, the Administrative Dispute Tribunal of the Superior Court of Justice of Navarra (TSJN) rejected the action brought by the City of Villava against a judgment of September 2023. The ruling ordered the elimination of the coat of arms of Euskal Herria painted on the municipal fronton of the town. That is why the shields of Bizkaia, Araba, Gipuzkoa, Zuberoa and Lapurdi have been removed from the fronton of Villava, Navarre and the rest of the spaces have become empty. Under the shield, “Euskal Herria” has been erased and “the Basque ball” has been placed. The mayor of Villava, Mikel Oteiza, pointed out that, after several alternatives, it was decided to maintain part of the original shield in order to detect the absence of suppressed territories, according to Euskalerria Irratia.

In a press release issued by the Tribunal, it was stated that the presence of the shield in the municipal fronton is “a manifestation of a position in favor of a certain political position” and that it is “against the political neutrality that the public authorities must have”. Oteiza said that this is not a political declaration, but a “cultural expression of Basque identity”. The complaint was filed by UPN 10 years after the shield was placed, according to Naiz in a statement.

Shield before removing the symbols of Bizkaia, Álava, Gipuzkoa, Zuberoa and Lapurdi. Photo: EH Bildu

 

Shield “visual message” for TSJN

Prior to the TSJN, the Administrative Tribunal of Navarra had also ordered the withdrawal of the arms shield. According to the TSJN, the shield “means sending a visual message to the receiver as a symbol.” “The visual message is loaded with meanings, and part of them, in the current legal, political, administrative and social context, is far from being limited to an ornamental objective or to the denomination of empty historical, cultural or sporting realities,” said the TSJN.

The Court does not deny that the term "Euskal Herria" may be "neutral and non-partisan", but refers to political actions: “Nor can we forget the obvious political activity that Navarre wants to integrate into the Autonomous Community of the Basque Country, nor its legitimate claim to create a political legal reality that does not exist today and that covers the seven territories”.


You are interested in the channel: Nafarroa
The premises of the Pamplona Lava Association and the Windsor Bar will be unified
In this way, they will give stability and solidity to the project that has taken the Basque language and culture to the heart of the city.

Worker killed in truck crash in Arbizu
A 52-year-old Altsasu has died after a workplace accident in Arbizu on Thursday, according to the Navarre Provincial Council. He is the fourth worker killed in a workplace accident in the Basque Country since the beginning of the year. The incident occurred during the... [+]

Strike in public education in Navarre
Unions say the third strike of the school year has also been a success
Thursday was the third day of strike since the beginning of the school year in Navarre Public Education and after the morning mobilizations, the LAB, Steilas, ELA and CCOO –callers of the protest– expressed their satisfaction. The torrential rain and cold have constantly... [+]

2025-01-30 | Julene Flamarique
“We have won”: the Socialist Housing Union of Pamplona stops the eviction of Burlada
A woman who is a victim of gender-based violence and her five children, three of whom are under the age of eighteen, were evicted on Thursday. The dismissal has not been completed on the grounds that there were no conditions to carry out the decision, but a new date will be... [+]

Adif says that the situations of labor slavery denounced in the works of the AHT are "false"
After receiving the scandalous testimony that AHT Geldi denounces the existence of situations of labor slavery in the works of the High-Speed Train of Navarre, the company Adif that promotes these works has had to respond publicly: "They're a lie."

2025-01-30 | Gedar
Raimundo El Canaste will be sentenced on February 12
The song Beef D'Alda was created to denounce the authoritarian attitude of the City Council of Estella, in which they have been prosecuted. In addition to the proclamation of freedom of expression, the music group reports that it is organizing a program for February 8.

2025-01-28 | Julene Flamarique
I. Sexual Violence against Young Women in Navarre The study
They propose to focus on men to combat radicalizing machismo
Most of the sexual aggressors belong to the social environment of the victim and it is necessary to distance themselves from the “idea of the phantom rapist in the street” I on Sexual Violence against Young Women in Navarre. The exams. The study has focused on young people... [+]

2025-01-28 | Julene Flamarique
Tourism regulation in Baztan: approval of the accommodation control plan
The new plan proposes the separation of the valley of Baztan in the four historical zones. It will also be responsible for the regulation of the opening of new tourist accommodation, which will depend on the urban sustainability indicators defined.

World March of Women Declares the Need to Develop Feminist Justice
The World March of Basque Country Women held a conference on sexist violence this weekend in Atarrabia. The judicial system has been called into question, the values of feminist justice and self-defense have been analyzed.

2025-01-28 | Estitxu Eizagirre
Free Mountains of Urumea
"What we really need is economic and social change that respects natural, cultural and social wealth"
The popular initiative “The Urumea Mountains Alive” has brought together a large number of people in Hernani Square. He reports on the two wind macroprojects that they intend to carry out in these mountains, explains the damages that they would entail and calls on all... [+]

2025-01-27 | Leire Ibar
GKS calls for unity of the working class against fascism and war
Thousands of young people gathered in the mobilizations organized by the Youth Solizalist Coordinator (GKS) on January 25 in Bilbao and Pamplona to "prevent the normalization of the warmongering and fascist agenda in the Basque Country". Crowds have gathered in both capitals to... [+]

How to Create a Criminal (and Why Carpentry Criminals Aren’t Prosecuted)
The week of the Basque black novel is celebrated in Baztan from the 20th to the 26th. Among various book presentations, colloquia and other events, the morning round table has generated extraordinary expectation. In fact, under the pretext of the black novel, they have also... [+]

2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka is full of verses on Verse Day
In collaboration with the School of Verses of Los Bortziries, we had prepared a program for the whole day to celebrate the Day of Verses; and even the verses have not failed: it has been a beautiful atmosphere in Lesaka since the morning.

AHT Pause denounces the existence of situations of slavery in the works of the AVE of Navarre
The workers of the fast train that is being built in Navarre denounce that they are in a state of slavery during the press conference of the association AHT Pause in Pamplona.

Eguneraketa berriak daude