Names of forgotten women of Euskal Herria in the streets of Iparralde
- The Les Bascos association has launched the program "paths to equality" to remember the unknown women in the history of Euskal Herria.
Only 5% of the streets of Ipar Euskal Herria have a female name. That is why the Les Barco Association, in cooperation with the Single Community of Iparralde, has launched an initiative called "The Paths of Equality" to recall the names of the most important women who have been in the shadows for years. The aim of the initiative is to strike a balance in the name of the streets of the Basque capitals. This has been made known by the Kazeta media via Twitter.
The Les Barco initiative consists of three sections: on the one hand, an exhibition; on the other, a guide to cities; and, on the other, a documentary that will tell the different stages of the project.
The first names
The process of proposing street names will be coordinated by the women’s group of the LGTB Bask’Elles association. According to the newspaper, this group is expected to open an Internet survey so that all citizens can participate in the consultation. Then a group of historians and ethnologists will confirm the proposed names. And for people to make their choice, they'll collect information about the profile of women in a leaflet.
For the time being, the names of women who participated in a clandestine network during the Second World War have been proposed, such as Amelina Devant-Legall or Andree Niderbilh, among others.
Iruñeko Txantrea auzoko kale-izendegian frankismoan errepresaliatuak izan ziren hamar emakume gogoratuko dituzte. Ekitaldia egin zuten atzo eta auzoaren hegoaldean dagoen plaza bat oroimen gune ere izendatu zuten. "Garrantzitsua da historian gertatutakoa gogoratzea;... [+]
Last autumn, at the session of 29 October, the plenary session of the Bilbaíno Council unanimously approved that the names of women were the preferred ones to the new streets, squares and infrastructures of the city. From the watchtower itself, all the municipal groups... [+]
Recently, the father of a group of savage homophobes killed by stabbing or kicking in the middle of the street, rejected the proposal of the City Council of A Coruña to bring his son’s name down a city street, after collecting 20,000 signatures in twenty-four hours. It seems... [+]
Presio herritarra egin eta gaia Udalera eramateko asmoz, sinadura bilketa abiatu dute interneten, 1936ko Espainiako Gerra Zibilaren ondorioz Espainia plaza izena hartu zuenak jatorrizko izena berreskuratu dezan: Plaza Berria.
Aho batez onartu zuen Erandioko osoko bilkurak, urriaren 31ko saioan, frankismoagaz lotutako pertsonen izenak kentzea kale-izendegitik. Horien ordez zer izen ipini erabakitzeko herri-kontsulta egingo dute.
Hala jakinarazi du Iruñeko Udalak ohar bidez. Aurreko alkate Joseba Asironek apirilean aldatutako etorbidearen izena lehengora itzuliko dute.
Non daude emakumeen izenak? Donostiako espazio publikoen izendegian emakumezkoen izena aurkitzea lan zaila da. Grosen, esaterako, ez dago emakume izena duen elementu bakar bat ere. Emakumeak eta Hiria Foroak urte ugari daramatza hiria genero ikuspegitik lantzen, eta gabezia hori... [+]
Hernaniko udalak "Andre kalea" izena itzuliko dio ofizialki larunbatean herriko kaxkoko kale nagusietako bati. Etxetik aulkiak jaitsi eta elkarrekin kalean lan eta jolas egiten zuten haiei leku egingo die izendegiak.