Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Basque Country, Spain


17 June 2024 - 12:53
Last updated: 2024-06-18 09:23

Nine years ago, pending the adoption of the Mordaza Law, the Council of Europe itself said that the law was going to be “disproportionate” and its “great concern”. “This law is a reactionary and conservative absurdity to criminalize street protest and criticism,” said Joan Queralt, professor of criminal law in Barcelona. Representatives of the associations Judge of Democracy and Progressive Lawyers pointed out that the law is “useless, repressive and inadequate”. Unfortunately, the latest disproportionate sanctions against the youth organisations GKS, Jarki and Ernai show us that all these forecasts have been met.

According to the balance of the ELEAK-Libre movement on the first year of application of this Law of Citizen Security in the Basque Country, based on official data provided by the Basque and Navarro governments and published by the Basque magazine ARGIA, the law was applied on 3,052 occasions. In 2016, an average of 33 weekly sanctions were imposed in the Autonomous Community of Navarra. Regarding the territorial scope of the Autonomous Community of the Basque Country, the sanctions imposed by the Ertzaintza between July 2015 and December 2016 were 8,087 in total, an average of 88 weeks. That is, the first year of validity, each week, more than 110 times the Law of Citizen Security in Hego Euskal Herria was applied... And since then, things have only made a mistake.

In 2016, both the Parliaments of Navarre and the CAV stood against the Mordaza Law, and the Basque Parliament in June 2016 urged the Basque Government not to apply the Mordaza Law. In the last nine years, however, there has been no more than a strengthening of the implementation of the Mordaza Act.

In 2018, seeing that both governments had no intention to comply with these decisions, most of the social, trade union and political actors in Euskal Herria requested the repeal of the Mordaza Law. Among other things, they joined the request of the ELEAK - Libre movement, Ongi Etorri Refugees, Komite Internazionalistak, Euskal Herriko Bilgune Feminista, Bake Ekintza Talde Antimilitaristak, Ernai Gazte Mugiak, Askapena, NOR Raikal Heratig Koruskeusak. Among the unions, ELA, LAB, ESK and STEE EILAS joined and among the political forces, Sortu, Equo and EH Bildu. Finally, among the public media, ARGIA, Hala Bedi and Topatu. In short, the majority of Basque society requested the repeal of the Mordaza Act. No case.

In 2019, the ELEAK-Libre movement made clear in the United Nations Commission on Human Rights what happened: “The Organic Law 4/2015, on Citizen Protection, Mordaza Law, has clearly accentuated police abuses and violations of the fundamental rights of assembly, demonstration, organization and freedom of the press, increasing the repression against political criticism and social mobilization. This Law implies the disappearance of the existing procedural safeguards in any sanction proceeding, undermining the principle of legal certainty, legality, defence and presumption of innocence, as well as the equality of the parties/processes and the principle of proportionality. All this legislation encourages the criminalization and repression of social, trade union and political movements, so we have called on the United Nations to urge the Spanish State to repeal it immediately.”

In 2021, Spanish Interior Minister Fernando Grande Marlaska, in an interview given to the newspaper The New York Times, stated that the Government of Pedro Sánchez had the will to revise the Mordaza Law. Since then, more than 50 meetings have been held between the political forces present at the Madrid Congress, but today the Mordaza Law is still in force and the political massacre generated by its implementation.

In the Northern Basque Country there is no Mordaza Law, but the French Government has also taken its cutting steps to end the social protest. Proof of this are the proliferation of police files and the reinforcement of controls, or the militants who have been condemned for the defence of the land, the fight against speculation or the participation in actions for the Basque people. In other words, Euskal Herria has become a Moorish territory.

And where is our answer the same size? It doesn't exist. All those of us who believe that civil disobedience, lack of collaboration, input, popular resistance or direct action are not crimes, must unite, put them into practice and strengthen them by organizing social boxes of resistance to the attacks we are suffering. If we do not change the rules of the game, ours has done so, we will be ruined by all rights.

We must turn repression into an instrument that strengthens our freedom project. The more attacks on us, the more mobilizing responses we must respond. In that we have to be stronger, tireless, enduring, fearful. We must develop strategies of civil resistance and disobedience. It is the turn of civil resistance, the rebellion of the national and social construction. The Basque political actors involved in institutional dynamics will not do so. It's time for popular movement.

 

 

Joseba Alvarez, member of the Left Abertzale

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


We are many, come with us to the Basque public school

The time has come for us to enrol in schools in the Basque Country for the 2025-26 academic year, and in many homes the youngest of the household will take a new step soon, in September, which is schooling. Proud of the Basque Public School The members of Topagune are firmly... [+]


Quotas in schools

Since the adoption of the new Education Law for Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, we are hearing/reading again and again that education will be free from now on. We have listened to different actors, including the Department of Education, and in the interviews we offer to the media,... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH About the Internal Congress of Reunidos: The Road to Definitive Integration

At the beginning of the month he did III. Congress in Pamplona. It is said to be the “ordinary congress” that serves to draw “non-ordinary conclusions”, or at least that is how they have received Zutunik in the paper, proposed by the leadership and unanimously approved... [+]


The technology
The unified voice of the education system

There are many ways to gain power; not all are beautiful. There are those who want to divide the power and the responsibility that it entails with it, who seek authority. Others have a lot of respect for him and the fact that each step is so measured makes them unable to make a... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
The Architect Actor

A conference for architects has just been held in Madrid to discuss the crisis of the professional architect. They have distinguished the traditional and contemporary way of being an architect. What is traditional? From the epic architect who appears in The Brutalist, where... [+]


And here we are again, religion in school

On February 3rd, the time has begun to pre-enroll our children and young people in schools, and as every year we would like to remind you why we do not think it is a good idea to enroll them in religion. Last year we finished the article saying that “many of you will be... [+]


Reflections on the use of screens

From the Association of Parents of the Instituto Arratia Small Tram we want to encourage reflection on the use of screens in the learning community.

Lately there is a lot of concern about the impact of screens on children and adolescents. This responsibility extends from... [+]


Izena duenak badu izena

Bai, bai, holaxe. Ez naiz harago joatera menturatzen. Pleonasmo bat dela? Tautologia bat agian? Baliteke, baina egia-oste deitzen dioten garai honetan, oinarri-oinarrizko egitateak beharrezkoak dira. Begira, bestela, “Ez da ez!” lelo indartsuari. Bagenekien hori... [+]


2025-02-19 | Castillo Suárez
Pictures of Porcelana Irabia

I had a friend who worked at Porcelana Irabia until they closed, and every time we went to a restaurant or a bar he looked at the mug and the ass of the dish to find out where the piece was made. I do the same thing when I go to the fairs of old things: I look where it is made,... [+]


Zer erosi?

Azken boladan gero eta gehiago entzuten dugu gazte askok etxebizitza erosteko ahalmenik ez dugula. Batzuetan, badirudi ez dagoela beste gairik; egia da gai serioa dela. Niri neuri ere, 31 gertu izan arren, oraindik pixka bat falta zait neurea izango den etxebizitza lortzeko... [+]


2025-02-19 | Sonia González
'Shop like a billionaire'

An ad jumps on my mobile in a long time. He promises to color my world. They say that with this app I will be able to buy like the millionaires. Cheap products, very cheap, even free. They have played on the marketing target that the sociological historical moment demands. This... [+]


The fraud of internationalization

There are concepts that appear everywhere during certain periods, which also become mantras. They appear to us in a positive and necessary way, without too much debate and without thinking about them. It seems to me that one of these mantras is internationalization, which has... [+]


Eguneraketa berriak daude