Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Peio Etxeleku creates a political group within the Basque College

  • Peio Etxeleku (PNV) has announced the establishment of the group for Elgar, along with 35 other elected officials, to which all the collegiates have been invited. They report that they bring together “elected officials of different lines”, most of them from small municipalities, and that they aim to “decentralize” the institution.

15 November 2022 - 11:29
Peio Etxeleku IBBeko presidenteak bultzatu du talde politikoa. / Argazkia: EAJ.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

On 11 November they sent a letter to the elected officials of the Basque School of Urban Helmets, which they will create within the institution of invitation to join the political group. The chairman of Ipar Buru Batzar, Peio Etxeleku, has promoted the group they have announced nominally with Elgar for the people and has been signed by 35 other voters.

The College meeting on 20 March 2021 agreed on the possibility of setting up political groups of more than 20 voters within the institution. As explained in the letter, this is a ‘diverse group’ without political etiquette, and they hope to create it by the beginning of December, as the Berria newspaper states. Many of the names on the list of signatories are nationalist, but the promoters have explained that the group will be “independent of political parties” and that they will “defend a new governance”.

Of the 36 elected positions, the majority belong to small municipalities and, as they have anticipated, aim for a more “decentralized” structure of this institution in the Northern Basque Country: “We claim that the political and administrative organization of our College must respect our peoples and territories.” They have therefore joined together for “small peoples”, but they say they will focus on “the common interest and service of the entire territory”. They want to deal with the territorial imbalance of Iparralde.

EH Yes preparing a team

In addition to what was promoted by Etxeleku, he is preparing to set up a new political group in the college, he said Kazeta.eus. The promoter is EH Bai, who would bind the Abertzales and leftist elect, but would not have the name EH Bai. They have not yet made any official request, but according to Kazeta.eus they already have a list of 20 selected.

The group signatories for Elgarrekin:

Alexandre Bordes. Erango (Territory of Bidaxun).

Christine Erdozaintzi-Etxart. Arhantsusi (Iholdi Ozitbarre).

Christian Guillemin. Arrueta-Sarrikota (Amikuze).

Emmanuelle Dallet Basusarri (Errobi).

Michel Lahorgue. Basusarri (Errobi).

Pascal Neguelouart. Behorlegi (Garazi Baigorri).

Daniel Daraspe. Berrogaine-Larüntze (Zuberoa).

Guillaume Barucq. Biarritz (Basque Country).

Michel Etxeberri. Lekuine (territory of Hazparne).

Bruno Jauriberri. Duzunaritze (Garazi Baigorri).

Peio Etxeleku. Cambo (Errobi).

Gerard Bidegain. Garruze (Amikuze).

Philippe Masse. Haltsu (Errobi).

Anne-Marie Nadaud. Heleta (territory of Hazparne).

Jean-Louis Etxart. Ilharre (Amikuze).

Xavier Lacoste. Irisarri (Iholdi Ozitbarre).

Marc Labeguerie. Jatsu (Errobi).

Francis Dagorret. Labastida (Territory of Hazparne).

Patrick Etxegarai. Landibarre (Iholdi Ozitbarre).

Ximun Akozeberri. Larraine (Zuberoa).

Laurence Samanos. Larresoro (Errobi).

Jean Pierre Harriet. Luhuso (Errobi).

Alain Dubois. Makea (territory of Hazparne).

Herve Damestoi. Lekorne (Hazparne Territory).

Pascal Dantiacq. Orgrip (Amikuze).

Manuel De Lara. San Juan de Luz (Lapurdi sur).

Manuel Vaquero. San Juan de Luz (Lapurdi sur).

Regine Larranda. Donoztiri (Hazparn Territory).

Pierre Eiherabide. Donazaharre (Garazi Baigorri).

Larralde. Donaixti (Iholdi Ozitbarre).

Beñat Arrabit. Rosa (Garazi Baigorri).

Thierry Sansberro. Zuraide (Errobi).

Laurent Intxauspe. Donibane Garazi (Garazi Baigorri).

Michel Idiart Lasa (Garazi Baigorri).

Claire Dutaret-Bordagarai. Huarte de Garazi (Garazi Baigorri).

Marc Saint Esteven. Milafranga (Errobi-Aturri).


You are interested in the channel: Euskal Elkargoa
2023-11-09 | Euskal Irratiak
Europako 10 milioi euro zuzenean kudeatuko ditu Euskal Hirigune Elkargoak

Lehen aldia izanen da Europako funtsak zuzenean kudeatzen ahalko dituela Euskal Hirigune Elkargoak, Akitania Berriko eskualdearen esku hartzerik gabe. 10,8 milioi euroko diru-funtsa izanen da, 2024 eta 2027 artean baliatu beharrekoa.


2023-07-18 | Ilargi Manzanares
Close the showers of the beaches of Iparralde to reduce water consumption
This is one of the measures of the Idorte Plan proposed by the Council of the Basque College of Urban Helmets. Concerns about the priority of the measure and its health consequences have increased.

2023-03-21 | Euskal Irratiak
Etxebizitza eskumen handiagoa galdegin dio Elkargoak Parisi

Botere eta diru laguntza gehiago galdegin dizkio Euskal Hirigune Elkargoak Frantziako Gobernuari, lekuko etxebizitza politika azkar bat abiatzeko. Horretarako, AOH Etxebizitza Antolatzeko Autoritatea bilakatu nahi luke.


Isabelle Pargade (Vice-President of the Basque College of Historic Helmets)
“I wish more farmers than citizens, but how do you do that?”
Isabelle Pargad is in charge of food and cultivation at the College of Basque Urban Centers. ARGIA (CG). — (IT) Mr President, I should like to thank the Commissioner for his reply.

Compensation for tourist housing in Iparralde enters into force
In the case of rent of tourist accommodation in 24 cities on the coast of Lapurdi, the owner must provide a lower property under contract for long-term rental in the same city and with an equivalent area.

2022-09-20 | ARGIA
100,000 water bottles requested by the Basque College for distribution in case of need
The Basque College has convened a crisis meeting, arguing that there has been little rain in the Northern Basque Country and that they are in drought conditions. It has 100,000 bottles of water requested to ensure drinking water to the population in case of need.

2022-07-13 | ARGIA
Brebeta euskaraz egiten duten ikasleei aitortza egin die Etchegaray-k diplomak banatuta

Ezaguna den bezala, Frantziako Estatuak ez die uzten Ipar Euskal Herriko ikasleei Brebetaren azterketa euskaraz egiten. Brebeta da, 14-15 urteko ikasleei estatuak kolegioko eskolaratzea gainditu dutela ziurtatzeko ematen dien diploma.


2022-03-09 | Euskal Irratiak
Daniel Oltzomendi: “Ez da turismoaren kontrako delibero bat”

169 aldeko boz, 8 kontra eta 33 abstentzio. Euskal Hirigune Elkargoko osoko bilkurak, bizitegi turistikoen arautzea deliberatu du, konpentsazio sistema baten bidez.


2022-02-10 | ARGIA
Trantsizio energetikoa, zerbitzu publikoen saretzea eta goi mailako irakaskuntza ditu lehentasun Euskal Elkargoak

Bost urte bete berri dituela, Euskal Hirigune Elkargoaren egitasmo estrategikoak kazetariei zerrendatzeko tartea hartu du Jean-René Etxegarai presidenteak. Ipar Euskal Herriarentzako tresna juridiko eta baliabide ekonomiko gehiago eskatu ditu: "Ez da aldarrikapen... [+]


2022-02-07 | Euskal Irratiak
Euskal Hirigune Elkargoa ari da kultura proiektuaren berridazten

Euskal Hirigune Elkargoan hizkuntz politikaren eta kulturaren arduradun Antton Kurutxarri izan da Goiz Berri-n gomita. Baionako kontserbatorioko  presidentea ere da.


Departmental and regional elections
EH Yes is trying to influence the Northern Basque Country from Pau as well
The voters in Lapurdi, Nafarroa Beherea and Zuberoa returned to the elections on 20 and 27 June. They shall be appointed by the Counsellor of the Department and the District. As for nationalists, the EH Bai coalition is presented only for the department and the PNV has decided... [+]

2021-03-17 | Euskal Irratiak
Hamar etxola mugikor jarriko dituzte etxegabeen aterpetzeko Baiona eta Miarritzen

Etxegabeen gerizatzeko hamar Tiny-House edo etxola mugikor instalatuko dituzte Atherbeak eta HSA Habitat Sud Atlantic egiturak uda huntatik goiti Baionan eta Miarritzen. Euskal Elkargoak lur eremu bat utzi die Miarritzen eta Baionako herriko etxeak beste bat Baionan (mise... [+]


2021-01-20 | Euskal Irratiak
Otxanda Larzabal
“Jacqueline Bidegorri deitzen da, 97 urte ditu eta badira bera bezala historia egin duten emazteak, argitara ekarri behar direnak”

Gure historiaren parte diren emazteak argitara ekartzearen helburuarekin abiatu zen Bask’elles egitasmoa. Adar anitzez osatu proiektua da, erakusketa bat, liburu bat, kolegio eta lizeoko ikasleekin lan bat, eta karriken izenak.


Bruno Carrere: euskal hirigune elkargoko presidenteordea
“Senti da trantsizio ekologiko eta energetikoaren aldeko nahikari handia elkargoaren partetik”

Uztaritzeko auzapeza da Bruno Carrere, abertzaleez ere osaturiko Uztaritze Bai zerrendakoa. Euskal Hirigune Elkargoaren batzorde eragilean presidenteorde da, “lurraldearen antolaketa iraunkorraren” kargua betetzeko izendaturik. Ardura potoloa du esku artean, Ipar... [+]


Elkargoko instantzietan ordezkaritza azkarra nahi dute abertzaleek

Herrietako hauteskundeetan emaitza onak lorturik, Euskal Hirigune Elkargoan araberako ordezkaritza eskuratu nahian dabiltza abertzaleak. Uztailaren 31n bozkatuko den batzorde iraunkorrean sartzeko asmoarekin dira, ondotik hortik direlako izendatuko batzorde eragileko kargudunak... [+]


Eguneraketa berriak daude